ich habe so viel Arbeit !
mam tyle pracy!
viel Arbeit haben oor Pools
viel Arbeit haben
de
von morgens bis abends nur damit beschäftigt sein (zu)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
mieć dużo pracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie können so viele Arbeiter haben, wie Sie wollen, und Sie haben exklusiven Gebrauch der Computereinrichtungen.
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach würden sie durch die bevorstehenden Bahnmanöver zur Ablösung des anderen Raumschiffes viel Arbeit haben.
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąLiterature Literature
Verdammt viel Arbeit haben die erledigt.« »Nichts rot unterstrichen?
Pomyśl o lataniuLiterature Literature
Viele Arbeiter haben den JobJob beherrscht.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht lassen Sie ihn einfach hier, wenn Sie so viel Arbeit haben?
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCILiterature Literature
3:9, 10). Die anderen Schafe, die Harmagedon erleben, werden hinterher viel Arbeit haben.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EURjw2019 jw2019
Inwiefern sind die Erfahrungen der christlichen Aufseher in Übereinstimmung mit Apostelgeschichte 20:35, obwohl sie viel Arbeit haben?
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychjw2019 jw2019
Du hast wohl vergessen, dass wir saumäßig viel Arbeit haben?
jednostopniową homologację typuLiterature Literature
Damit Sie nicht zu viel Arbeit haben, werden wir es einräumen.
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich freue mich auf die Einrichtung der Europäischen Beobachtungsstelle für Intoleranz und Diskriminierung gegen Christen in Wien, und ich denke, dass sie viel Arbeit haben werden.
Jestem przyjacielem DaphneEuroparl8 Europarl8
« »Weil wir in diesen Fall viel Arbeit investiert haben«, antwortete Bannon. »Uns viele Gedanken gemacht haben.« »Und?
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinLiterature Literature
« »Weil wir in diesen Fall viel Arbeit investiert haben«, antwortete Bannon. »Uns viele Gedanken gemacht haben.« »Und?
Chodź tutaj!/- Co się stało?Literature Literature
« »Weil wir in diesen Fall viel Arbeit investiert haben«, antwortete Bannon. »Uns viele Gedanken gemacht haben.« »Und?
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyLiterature Literature
Niemand ist reich, der mit viel weniger Arbeit viel mehr haben könnte.
Jak tam turniej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele dieser Arbeiter haben eine Lebenserwartung von gerade mal 50 Jahren.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęQED QED
Es hat überhaupt nichts damit zu tun, wie viel Arbeit Sie haben oder wie schwer Ihre Verantwortung wiegt.
będę poza zasięgiemprzez trzy godzinyLiterature Literature
Ich muß heute abend noch viel arbeiten.« »Charly, hab ich was falsches gesagt oder getan?
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuLiterature Literature
Man gibt Ihnen in diesem Laden viel zu viel Arbeit, das habe ich schon hundertmal gesagt...«
Zaraz skopie komuś dupęLiterature Literature
Jedenfalls bleibe ich diesem Konzept sehr verhaftet, an dem ich mit der Unterstützung des Europäischen Parlaments viel Arbeit geleistet habe.
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeEuroparl8 Europarl8
Obgleich die Mitgliedstaaten und ihre Flugsicherungsorganisationen viel Arbeit geleistet haben, waren die Fortschritte bei der Einrichtung der funktionalen Luftraumblöcke enttäuschend.
Zapoluj sobie na cośEurLex-2 EurLex-2
Warum also Menschen für ungelernte Arbeiten importieren, wenn wir selbst so viele potenzielle ungelernte Arbeiter haben?
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Hier sind wir alle aufgerufen, selbst zu entscheiden, wie viel Arbeit wir haben und inwieweit wir mit den Bürgern kommunizieren wollen.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćEuroparl8 Europarl8
Ich habe mit eigenen Augen gesehen, dass sie sehr viel harte Arbeit geleistet haben.
Obrona nas zaskoczyłaEuroparl8 Europarl8
Ich habe viel Arbeit hier rein gesteckt und ich habe mich an diesen Lebensstiel gewöhnt.
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1135 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.