viel Lärm um nichts oor Pools
viel Lärm um nichts
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wiele hałasu o nic
Viel Lärm um nichts.
Wiele hałasu o nic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Viel Lärm um nichts
de
Viel Lärm um nichts (1993)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Wiele hałasu o nic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Tat, viel Lärm um nichts.
Od tej chwili musisz liczyć na siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist symbolisch für das Ganze: viel Lärm um nichts!
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałoLiterature Literature
Viel Lärm um Nichts vermutlich.
W Rumunii odnotowano 35 % wzrost przemocy fizycznej w 2009 roku w stosunku do 2008 roku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Viel Lärm um nichts, dachte Erlendur, nahm einen Schluck Kaffee und blickte aus dem Fenster.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoLiterature Literature
Kurzum: viel Lärm um nichts.
Oni nie wchodzą poza murnot-set not-set
Aber wenn ihr mich fragt – was natürlich niemand getan hat -, war es viel Lärm um nichts.
Marzenia Dr LenningaLiterature Literature
Kapitel Viel Lärm um nichts Weniger ist mehr.
Albo masz kobiety z czterema piersiamiLiterature Literature
Kapitel Viel Lärm um nichts 5.
są zwierzętami rzeźnymiLiterature Literature
« Sie schauten sich gemeinsam den Dienstagsfilm auf TV4 an: Viel Lärm um nichts.
Tak!Nie wierzęLiterature Literature
Viel Lärm um nichts.
Wszyscy tu go znajątatoeba tatoeba
Möglicherweise machen wir sowohl buchstäblich als auch metaphorisch viel Lärm um nichts.
Mam coś dla ciebie.Zróbmy toLiterature Literature
Viel Lärm um nichts?
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, Noahjw2019 jw2019
Wir fangen jetzt wohl besser mit Viel Lärm um nichts an.
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel Lärm um nichts, aber Sie wissen ja, wie Ärzte sind.»
To niezbyt zabawny moment w moim życiuLiterature Literature
Das FBI sagt, diese okkulten Verbrechen und der Satanismus-Wahn seien viel Lärm um nichts.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mein Bruder Lawrence ist davon überzeugt, dass wir viel Lärm um nichts machen.
Ja zostałem w dziurze?Literature Literature
Er gleicht Denzel Washingtons Verkörperung des Herzogs in der ausgezeichneten Verfil-mung von Viel Lärm um nichts.
JapończycyLiterature Literature
«, fragte Althalus. »Sie macht viel Lärm um Nichts«, antwortete Dweia gereizt. »Nichts?
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkoweLiterature Literature
Shakespeare, Viel Lärm um nichts, 2.
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczuLiterature Literature
Dies ist viel Lärm um nichts.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel Lärm um nichts.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist doch Unsinn, viel Lärm um nichts.
Wysłuchaj mnie!Literature Literature
Das bringt mich zu meinem zweiten Punkt: viel Lärm um Nichts.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówEuroparl8 Europarl8
41 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.