was meinst du damit?
co chcesz przez to powiedzieć? · co przez to rozumiesz?
was meinst du? oor Pools
was meinst du?
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Co masz na myśli?
Was meinst du damit, was sie wirklich will?
Co miałaś na myśli, mówiąc " Co naprawdę chce "?
co masz na myśli?
Wenn du sagst, du wirst manchmal einfach so, was meinst du damit?
Kiedy mówisz, że masz tak czasem, co masz na myśli?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe mir schon überlegt, irgendeinem Club beizutreten, was meinst du?
Nic się tu nie dziejeLiterature Literature
Was meinst du?
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was meinst du damit?
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was meinst du?
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was meinst du?
Coś mówiłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was meinst du?
dlaczego? co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was meinst du mit " warum "?
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was meinst du damit?
Co cię sprowadza w góry?UrlopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was meinst du, Aurelio?
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was meinst du?
Chyba widziałam ją razjw2019 jw2019
Was meinst du?
Kick- Ass, przepraszam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Muley blickte in Richtung der Straße, über die sie gekommen waren. »Was meinst du, Muley, kommst du mit?
Spotkam się dziś z jej psychiatrąLiterature Literature
«Verdammt, Joey, was meinst du damit?»
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHLiterature Literature
Was meinst du?
Jesteś wszystkim, czym chciał tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm schon, Barb, was meinst du?
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber gerade hatte ich gehört, wie der Doktor das Gleiche zu Doakes gesagt hatte: »Was meinst du?
Ale tamto by podeszłoLiterature Literature
»Ich sag, du bist meine Cousine, was meinst du?
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuLiterature Literature
Was meinst du?
Jeśli warunek ten jest spełniony, trzeba znaleźć rozsądną równowagę pomiędzy zachowaniem przepisów otwartego rynku z jednej strony a ochroną interesów uczestników rynku i inwestorów z drugiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was meinst du damit?
To nie będzie zwykła służba wojskowa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muss man gesehen haben.« »Und der Patient ist noch am Leben.« »Was meinst du damit?
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeLiterature Literature
13728 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.