Abdominalschmerzen oor Portugees
Abdominalschmerzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
dores abdominais
Gastrointestinale Symptome wie Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Abdominalschmerzen und
Sintomas gastrintestinais tais como náuseas, vómitos, diarreia, dor abdominal e perda de apetite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abdominalschmerzen und Blasendehnung bedeuten, wir lagen falsch mit stimulierter Psychose.
Não tem nada aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdominalschmerzen, Dyspepsie, Mundulzera
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhaEMEA0.3 EMEA0.3
und #) Abdominalschmerzen und Blutungen im Gastrointestinaltrakt wurden am häufigsten bei GIST-Patienten beobachtet
Por que ela as esconderia dele?EMEA0.3 EMEA0.3
Bei einer gemeinsamen Auswertung von klinischen Studien, in denen # Patienten das Arzneimittel und # Patienten Placebo erhielten, wurde unter Entacapon signifikant häufiger als unter Placebo über Dyskinesien (# %), Übelkeit (# %), Diarrhöe (# %), Abdominalschmerzen (# %) und Mundtrockenheit (# %) berichtet
Não sei porquê..Porquê o quêEMEA0.3 EMEA0.3
Abdominalschmerzen Mundtrockenheit Übelkeit Psychische Erkrankungen
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOEMEA0.3 EMEA0.3
Die häufigsten therapiebedingten Nebenwirkungen, die im Rahmen klinischer Studien mit Suboxone beschrieben wurden, standen in Zusammenhang mit Entzugssymptomen (z.B. Abdominalschmerzen, Diarrhö, Myalgien, Angstgefühl, Schwitzen
Planeja ir ao baile então, Sr.Wickham?EMEA0.3 EMEA0.3
Diarrhoe, Erbrechen, Übelkeit, Abdominalschmerzen Ulzerative Stomatitis, Stomatitis, Colitis, Schmerzen im oberen rechten Quadranten, Dyspepsie, gastroösophogealer Reflux*, Glossitis, Zahnfleischbluten, Gingivitis, dünner Stuhl, Obstipation, Flatulenz
Importas- te que te faça um pergunta?EMEA0.3 EMEA0.3
Diarrhoe, Abdominalschmerzen, Stomatitis und Mundulzeration, Übelkeit
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de GazaEMEA0.3 EMEA0.3
Als Symptome einer Hypercalcämie können Appetitlosigkeit, Durst, Übelkeit, Erbrechen, Verstopfung, Abdominalschmerzen, Muskelschwäche, Erschöpfung, Geistesstörungen, Polydipsie, Polyurie, Knochenschmerzen, Nierensteine und, in schweren Fällen, Herzrhythmusstörungen auftreten
Pneumonia, infecção cutâneaEMEA0.3 EMEA0.3
Einige der Nebenwirkungen, z.B.Dyskinesien, Übelkeit und Abdominalschmerzen, können bei höherer Dosierung (# bis # mg täglich) häufiger auftreten als bei niedrigerer Dosierung von Entacapon
Considerando que as disposições da presente directiva estão de acordo com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico instituído pela Directiva #/CEEEMEA0.3 EMEA0.3
Die am häufigsten berichteten behandlungsbedingten Nebenwirkungen (# %) in beiden Indikationen waren leichte Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Abdominalschmerzen, Ermüdung, Myalgie, Muskelkrämpfe und Hautrötung
Onde está o papai?EMEA0.3 EMEA0.3
Die zweite bedeutende Gruppe von Nebenwirkungen sind gastrointestinale Beschwerden, zu denen Übelkeit, Erbrechen, Abdominalschmerzen, Obstipation und Diarrhöe gehören
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresEMEA0.3 EMEA0.3
Diarrhoe, Abdominalschmerzen, Stomatitis und Mundulzeration, Übelkeit
Os Estados–Membros garantirão que seja proporcionado aos nacionais de países terceiros que não disponham de recursos suficientes um nível de vida susceptível de assegurar a sua subsistência e o acesso a tratamento médico urgenteEMEA0.3 EMEA0.3
Erbrechen, Übelkeit, Abdominalschmerzen, Diarrhö, Dyspepsie, Mundtrockenheit, Flatulenz
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoresEMEA0.3 EMEA0.3
Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Gelegentlich:Gastrointestinale Symptome (wie Diarrhoe, Erbrechen, Abdominalschmerzen, Übelkeit
o tratamento dos pedidos de parecerEMEA0.3 EMEA0.3
Gastrointestinale Reaktionen Symptome wie frühzeitiges Auftreten von Abdominalschmerzen und Abwehrspannung, Fieber, Diarrhö, mit oder ohne Neutropenie, können frühe Anzeichen einer schwerwiegenden gastrointestinalen Toxizität sein und sollten unverzüglich untersucht und behandelt werden
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euro e vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.EMEA0.3 EMEA0.3
Gastrointestinale Symptome wie Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Abdominalschmerzen und
Nestas circunstâncias, os serviços integrados para a distribuição de publicidade endereçada, conforme a definição constante da notificação finlandesa, não podem ser objecto de uma decisão nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE como categoria única de serviçosEMEA0.3 EMEA0.3
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.