Armenische Apostolische Kirche oor Portugees
Armenische Apostolische Kirche
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Igreja Apostólica Armênia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich begrüße die hochwürdigen Prälaten, Priester und Laien, die die gesamte armenisch-apostolische Kirche vertreten.
É a terra com que sonhastevatican.va vatican.va
Die armenische apostolische Kirche ist nicht die einzige, die dieser Herausforderung gegenübersteht.
Para você retornarvatican.va vatican.va
Die armenisch-apostolische Kirche feiert es an dem Sonntag, der dem 15. August am nächsten liegt.
A chuva está muito forte para verWikiMatrix WikiMatrix
Gegenseitige Wertschätzung und freundschaftliche Beziehungen bestehen außerdem zwischen der katholischen Kirche und der Armenischen Apostolischen Kirche.
Poderiam ser dez, Gusvatican.va vatican.va
Gestern abend wurden in Mossul, im Irak, eine armenisch-apostolische Kirche und der Sitz des chaldäischen Erzbischofs zerstört.
Chefe de Missão/Comandante da Políciavatican.va vatican.va
Insbesondere möge es die Bindungen der brüderlichen Freundschaft stärken, die die katholische Kirche und die Armenische Apostolische Kirche bereits vereinen.
É- te familiar?vatican.va vatican.va
Mit tiefer Ergriffenheit grüße ich Sie, die Erzbischöfe und Bischöfe, die Mönche, Priester und die Gläubigen der geliebten Armenischen Apostolischen Kirche.
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerravatican.va vatican.va
Mit großer Freude grüße ich Seine Heiligkeit den Katholikos, seine Mitbrüder die Erzbischöfe und Bischöfe sowie alle Gläubigen der Armenischen Apostolischen Kirche.
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmentevatican.va vatican.va
Auf Sie und auf alle Gläubigen der Armenischen Apostolischen Kirche rufe ich eine Fülle der Freude und des Friedens im Herrn herab.
Pode comprar isso?vatican.va vatican.va
Eure Heiligkeit, ich danke Ihnen für Ihren persönlichen Einsatz in der wachsenden Freundschaft zwischen der armenisch-apostolischen Kirche und der katholischen Kirche.
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol naluavatican.va vatican.va
Der gegenwärtige Beitrag der armenischen apostolischen Kirche für die ökumenische Bewegung gründet auf einer langen Tradition der Offenheit und des brüderlichen Austauschs.
Estou aprendendo o que é o amor, Louisvatican.va vatican.va
Bei verschiedenen Gelegenheiten haben Sie, Heiligkeit, die innere Kraft und Standhaftigkeit als besondere Eigenschaften des armenischen Volkes und der armenischen apostolischen Kirche hervorgehoben.
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?vatican.va vatican.va
Mein brüderlicher Gruß richtet sich auch an Seine Heiligkeit Karekin II., Oberster Patriarch und Katholikos aller Armenier, sowie an die Hierarchie der armenisch-apostolischen Kirche.
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãovatican.va vatican.va
In den vergangenen Jahrzehnten sind wir durch Gottes Gnade Zeugen eines bedeutenden Wachstums in den Beziehungen zwischen der katholischen Kirche und der armenisch-apostolischen Kirche geworden.
Sinto muitovatican.va vatican.va
Ebenso möchte ich meine Dankbarkeit für den Empfang zum Ausdruck bringen, den mir die Hierarchen der griechisch-orthodoxen Kirche und der armenisch-apostolischen Kirche gewährt haben.
Levaram o Laszlo!Justo agoravatican.va vatican.va
In dieser Hinsicht wäre es wünschenswert, wenn sich die armenische apostolische Kirche ebenso wie die katholische Kirche zur Entwicklung neuer Formen pastoraler Zusammenarbeit untereinander verpflichten würden.
Vou acabar com câncervatican.va vatican.va
Jahrhundertelang waren die Kontakte zwischen der armenisch-apostolischen Kirche und der Kirche von Rom eng und herzlich, und der Wunsch nach der vollen Einheit verlosch nie ganz.
Por me terem feito parecer o rei dos idiotas?vatican.va vatican.va
Die Verfassung Armeniens schützt zwar die Religionsfreiheit, aber für neue religiöse Gruppen ist es nicht einfach, sich registrieren zu lassen, zumal die Bestimmungen die beherrschende armenische apostolische Kirche bevorzugen.“
Não é isto mesmo?jw2019 jw2019
In demselben Bereich hatte ich in Istanbul die Freude, dem Patriarchen der armenisch-apostolischen Kirche, Seiner Seligkeit Mesrob II., einen Besuch abzustatten sowie dem syrisch-orthodoxen Metropoliten zu begegnen.
Nós temos que irvatican.va vatican.va
Die Armenisch-Apostolische Kirche sah sich gezwungen, ein pilgerndes Volk zu werden, und erfuhr so in einmaliger Weise, was es heißt, auf dem Weg zum Reich Gottes zu sein.
Vamos resolver esse problema do elevador de uma vezvatican.va vatican.va
Die katholische Kirche will der armenisch-apostolischen Kirche zur Seite stehen und ihren pastoralen und geistlichen Dienst am armenischen Volk mittragen in voller Achtung seiner Lebensweise und seiner besonderen Identität.
Tendo em conta a Decisão BCE/#/#, de # de Fevereiro de #, que adopta o Regulamento Interno do Banco Central Europeu e, nomeadamente, o seu artigo #.ovatican.va vatican.va
Ich nehme gerne die heutige Gelegenheit wahr, um die armenisch-apostolische Kirche in brüderlicher Liebe zu umarmen. Gleiches gilt für die ganze armenische Nation und alle Armenier auf der ganzen Welt.
Desejo poder conhecê- la melhor, Telarañavatican.va vatican.va
Die Armenisch-Apostolische Kirche und die Katholische Kirche teilen dieselbe Auffassung von der Familie, die auf die Ehe, einen Akt freiwillig geschenkter, treuer Liebe zwischen einem Mann und einer Frau, gegründet ist.
Oh, por favor, Melinda!vatican.va vatican.va
Die bisherigen herzlichen Beziehungen zwischen der armenischen apostolischen Kirche und der katholischen Kirche haben in den letzten Jahrzehnten auch durch die Begegnungen zwischen dem Papst und den höchsten Kirchenführern einen entscheidenden Impuls erhalten.
Parabéns, Clairevatican.va vatican.va
Eure Seligkeit, Ich danke Ihnen noch einmal für den zuvorkommenden Empfang und erbitte von Herzen Gottes überreichen Segen für Sie und für alle Geistlichen und Gläubigen der armenisch-apostolischen Kirche im Heiligen Land.
Não sei do que você está falandovatican.va vatican.va
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.