Board of Directors oor Portugees
Board of Directors
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Conselho de administração
de
Aufsichtsgremium einer Organisation
Darüber hinaus wird jede Partei drei Mitglieder in dem sechsköpfigen "Board of Directors" bestellen.
Além disso, o Conselho de Administração será constituído por seis directores, nomeando cada parte três de entre eles.
diretoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was die hoheitliche Kontrolle anbelangt, so verfügt Sinosure als staatliche Einzelfirma nicht über einen Vorstand (Board of Directors).
Não está a compreendereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ein Vorstand (Board of Directors) besteht nicht.
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dies wird vom Staat als Eigentümer sowie von der vom Board of Directors festgelegten Risikomanagementstrategie von Landsvirkjun gefordert.
Terá de esperar para correr connoscoEurlex2019 Eurlex2019
Doch das Board of Directors von Sun hatte den Deal in letzter Minute abgelehnt24.
Lembra dela?Literature Literature
der Vorsitzende des Board of Directors dieselbe Person ist wie der Sekretär des Parteikomitees,
Ele sai com minha mãeEuroParl2021 EuroParl2021
Board of Directors (Verwaltungsrat) und Geschäftsführung von DHLI
Eu entendi a chamada do galo silvestre como metáfora de um futuro mais brilhanteEurLex-2 EurLex-2
Juni 1988 des Board of Directors von SDH wurde diese Frage erörtert und in das Sitzungsprotokoll aufgenommen:
Nosso SenhorEurLex-2 EurLex-2
Aber was bedeutet »ein gutes Board of Directors« eigentlich?
Olhe, GeorgeLiterature Literature
Der Board of Directors erhält umfassende Befugnisse für die Führung des GU unter normalen und unter aussergewöhnlichen Umständen.
Como não vive?EurLex-2 EurLex-2
Es hat ein Board of Directors und einen Aufsichtsrat, die sich aus Vertretern verschiedener Ministerien zusammensetzen.
Por que a honestidade súbita?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Vorstände (Boards of Directors) von Alcoa und Reynolds haben den auf 4,8 Mrd. USD bezifferten Zusammenschluss gebilligt.
A pequena Miss Doente Mental do ano #!EurLex-2 EurLex-2
Nicht viel später war das Quartalstreffen des Board of Directors, am Donnerstag den 14.
Dois segundos, nos dê só dois segundosLiterature Literature
(66) Im Protokoll der Sitzung des Board of Directors von SDH vom 18. November 1987 steht:
Ele sai com minha mãeEurLex-2 EurLex-2
Drexler hatte zugestimmt, eine Stellung im Board of Directors von Apple anzunehmen.
Se gritar, eu matareiLiterature Literature
Diese Boards of Directors seien jedoch direkt oder indirekt von Eni ernannt worden (Randnr. 99 des angefochtenen Urteils).
Sim.Não ouviste falar de nós?EurLex-2 EurLex-2
(68) Im Protokoll der Sitzung des Board of Directors von SDH vom 28. Juni 1988 steht:
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?EurLex-2 EurLex-2
die indonesische Regierung direkt das gesamte Board of Directors von PTPN ernennt,
O que você está fazendo com elas?Eurlex2019 Eurlex2019
Das Gemeinschaftsunternehmen wird ein neunköpfiges Board of Directors haben.
Ah, quase não tenho tempo para abaná-laEurLex-2 EurLex-2
Aus dem Sitzungsprotokoll des Leitungsgremiums (Board of Directors) geht klar hervor, dass sie nicht zweckgebunden waren
De onde vocês vieram?oj4 oj4
Im Dezember 2000 beschloss der Board of Directors von Europay die Lockerung dieser Regel innerhalb Westeuropas.
E eu respondo que é tarde de maisEurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.