Michelangelo Merisi da Caravaggio
Caravaggio
Caravaggio oor Portugees
Caravaggio
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Caravaggio
de
Caravaggio (Lombardei)
pt
Caravaggio (Lombardia)
Es ist sicher kein Fleisch von Toten, aber Caravaggio geht doch auch nicht jagen.
Não sei se é carne de cadáver, mas não vi o Caravaggio caçando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die älteren Tomassonis waren Soldaten, dachte Caravaggio.
Após a administração subcutânea a doentes com DRC em diálise, as concentrações séricas máximas da metoxi polietilenoglicol-epoetina beta foram observadas # horas (valor mediano) após a administraçãoLiterature Literature
Caravaggio arbeitete die ganze Nacht und den folgenden Tag.
Desde que o teor máximo estabelecido de um aditivo, tal como referido no ponto #, não seja excedido, o desvio acima do teor declarado pode ser três vezes superior à tolerância estabelecida no pontoLiterature Literature
Der Mann auf dem Stuhl stutzte, aber sein Kollege beugte sich über Caravaggio und hielt sich dabei am Bettpfosten fest.
Brett, eu disse que devíamos ter trazido um cobertorLiterature Literature
Caravaggio legte die Gitarre auf den Boden.
Não, meu nobre senhor, isso não serve para vocêLiterature Literature
Durch diese Öffnung erschien das hell auf Prudenza fallende Licht deutlich im hinter Caravaggio stehenden Spiegel.
Arruinaste a minha vida, meuLiterature Literature
Als sie nach draußen gingen, blickte Caravaggio zum Kruzifix auf.
Mostra que te só te importas com eleLiterature Literature
«Die Dunkelheit, Maestro Caravaggio.
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicoLiterature Literature
Caravaggio war jetzt wieder auf den Beinen, sah jedoch doppelt, und sein Kopf war schwer.
É um médico por paciente, doutorLiterature Literature
David hatte nicht das ganze Caravaggio-Gemälde fotografiert, sondern nur einen Ausschnitt.
A inclusão de um aditivo na lista provisória está sujeita às seguintes condiçõesLiterature Literature
» ∗ Caravaggio starrte in den Spiegel und bereitete sich auf sein Selbstporträt vor.
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosLiterature Literature
Überrascht stellte Caravaggio fest, dass der Ritter sie schon fast vollständig ins Ziel gebracht hatte.
Estava mandando o fóton de voltaLiterature Literature
Der Vorsichtige war ich selbst während der ganzen Zeit, die ich hier vor ihm stand, dachte Caravaggio.
Sim, mas além das crianças?Literature Literature
Nach John Varriano übernahm Caravaggio den Hintergrund für sein Bild von der Darstellung eines Gefängnisses im Strafgesetzbuch der Malteserritter.
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasWikiMatrix WikiMatrix
Noch ein Ausfallschritt nach rechts, und diesmal ließ Caravaggio seiner Parade einen Stoß folgen, der sein Ziel fand.
Não se preocupeLiterature Literature
Ich heiße David Caravaggio, wurde aber nie David genannt
Pode tirar- me uma amostra de solo sob o corpo?opensubtitles2 opensubtitles2
Sie bewegten sich in ihren Posen, weil sie die von Caravaggio verlangte Reglosigkeit nicht gewohnt waren.
Está adoentado, Doutor?Literature Literature
Jedes Mal, wenn Caravaggio sie zudrückte, öffneten sich die Lider wieder, als wollte sein Vater ihn beobachten.
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos ConstitucionaisLiterature Literature
«Euer untertänigster, ergebener und dankbarer Diener und Knecht, Michelangelo Merisi aus Caravaggio.
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaLiterature Literature
Aus Fabrizios wechselndem Mienenspiel konnte Caravaggio ablesen, dass es ihm gelungen war.
Debaixo dos narizes delesLiterature Literature
Caravaggio begriff, dass es ihn amüsierte, den Papst vor sich knien zu sehen.
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... e depois fica brava com as pessoas, sem razãoLiterature Literature
Caravaggio parierte, bevor der Mann seinen Arm vollständig zum Stoß ausstrecken konnte.
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadasLiterature Literature
Ich sorge häufig für eine solche Reaktion, Maestro Caravaggio.
Quase sempre achamos que significa " sim "Literature Literature
Caravaggio spürte die vertrauten Pulsschläge wütender Erregung und wusste, dass es zum Kampf kommen würde.
És o maior.És o maiorLiterature Literature
Caravaggio ging so schnell über den Corso, dass Lena laufen musste, um mit ihm Schritt zu halten.
Nós interrogamos elesLiterature Literature
Er dachte an die Verzweiflung, mit der ihn Caravaggio in seiner Residenz auf dem Bett niedergerungen hatte.
Não sei de nenhuma AmiLiterature Literature
182 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.