Computer-zu-Computer-Netzwerk oor Portugees
Computer-zu-Computer-Netzwerk
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
rede computador a computador
rede de computador a computador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computer, Drucker, Monitore, Modems, Laufwerke, Computer-Netzwerke, Displays, Speicher für Computer, sowie Zubehör und Ersatzteile zu den vorgenannten Waren
Eu nao ia contar a ninguémtmClass tmClass
Bereitstellung von Telekommunikationszugang und Verbindungen zu Computer- und Telefondatenbanken, Computer- und Telefonnetzen, weltweiten Informationsnetzen und Kabelfreie Netzwerke
Alguma vez te perdoou?tmClass tmClass
Übermittlung von Daten und Informationen in Computer-Netzwerken und sonstigen elektronischen Medien, Bereitstellen eines Zugriffs zu einer E-Commerce-Plattform in Computer-Netzwerken und sonstigen elektronischen Medien
Podemos receber recompensas do Grão- MestretmClass tmClass
Interaktive Computerkioske, bestehend aus Computern, Computerhardware, Computerperipheriegeräten und Betriebssoftware für Computer, zur Verwendung für den Zugang zu sozialen Netzwerken
Sub-regiões do Vinho Regional BeirastmClass tmClass
Software für die Sicherheit und die Authentifizierung im Bereich der Informatik für die Zugangskontrolle zu Computern sowie für die Kontrolle der Kommunikationen mit Computern, Computerprogramme für den Zugang zu Computernetzwerken, drahtlosen Netzwerken und zum Internet
O mar é uma mulher misteriosa e perigosatmClass tmClass
Telekommunikationsdienste, Elektronische Datenübertragung und Digitale Nachrichtenübermittlung über weltweite Computer und Kommunikation durch Netzwerke,Die es dem Nutzer ermöglicht, digitale Medien und Informationen über weltweite Computer- und Kommunikationsnetze zu senden und gemeinsam zu nutzen
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, em particular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos de transmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãotmClass tmClass
Um einen leichten und effizienten Zugang zu den verschiedenen Ressourcen des Netzwerks zu gewährleisten, sei es zum einen erforderlich, dass die Anwendungen auf mehrere Computer verteilt seien, von denen jeder verschiedene miteinander zusammenwirkende Bestandteile beherberge, und zum anderen, dass die im Netzwerk miteinander verbundenen Computer in ein zusammenhängendes „verteiltes Rechnersystem“ eingebunden seien (Randnr. 48 der angefochtenen Entscheidung).
Chegas tarde pela última vez!EurLex-2 EurLex-2
die Schaffung eines Netzwerks von Computer-Notfallteams (CSIRT Netzwerk– Computer Security Incident Response Teams Network), um zum Aufbau von Vertrauen zwischen den Mitgliedstaaten beizutragen und eine rasche und wirksame operative Zusammenarbeit zu fördern;
Está a escapar- me alguma coisa?EurLex-2 EurLex-2
die Schaffung eines Netzwerks von Computer-Notfallteams (CSIRTs-Netzwerk — Computer Security Incident Response Teams Network), um zum Aufbau von Vertrauen zwischen den Mitgliedstaaten beizutragen und eine rasche und wirksame operative Zusammenarbeit zu fördern;
Eficácia ClínicaEurLex-2 EurLex-2
Ton- Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer (-netzwerke), Telefon- und ISDN-Leitungen sowie jegliche weitere Übertragungsmedien, Computer-Online-Dienste, nämlich Sammeln, Bereitstellen des Zugangs zu und Übermittlung von Nachrichten auch mittels Computer und Bereitstellen des Zugangs zu und Übermitteln von Informationen insbesondere des Zeitgeschehens auch mittels Computer
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.tmClass tmClass
Sie sollen es diesen Unternehmen, die mit spezifischer Software arbeiten, ermöglichen, Pläne mit dem im Rahmen ihres lokalen Netzwerks mit ihrem Computer verbundenen Drucker auszudrucken oder vorhandene Pläne zu scannen, um sie auf an ihr örtliches Netz angeschlossene Computer zu übertragen und zu bearbeiten.
É.Naquela casa amarelaEurLex-2 EurLex-2
Zugang verschaffen zu einem firmen- oder behördenfremden Computer, insbesondere ein mobiler Computer oder ein mobiles Endgerät, insbesondere ein PDA (personal digital assistant) oder ein Smartphone, welcher (s) Teil eines firmen- oder behördeninternen Netzwerks ist
Isto sim que lhe trará sorte, coloque em sua cabeçatmClass tmClass
Kommunikationsdienste mittels Computerterminals, Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer, elektronische Nachrichtenübermittlung, Auskünfte über Telekommunikation, Vermietung von Telekommunikationsgeräten, Ausstrahlung von Rundfunksendungen, Kommunikationsdienste mittels Telefon und Telegrafieren, Kommunikation durch faseroptische Netzwerke, Vermietung von Zugriffszeit auf einen Computer zur Datenbearbeitung, Vermietung von Zugriffszeit zu Computerdatenbanken
Projectos de interesse comumtmClass tmClass
Neben anderen neuen Organen wie einem europäischen Zentrum zur Bekämpfung der Internet-Kriminalität, einem europäischen Informationsaustausch- und Warnsystem und einem Netzwerk von Computer Emergency Response Teams (CERTs) wird zur Verbesserung der transatlantischen Zusammenarbeit bei der Computer- und Netzsicherheit auch eine gemeinsame Arbeitsgruppe EU‐USA zu Computersicherheit und Cyberkriminalität eingerichtet.
Quero ele voando para Washington amanhãnot-set not-set
Kommunikationsdienste mittels Computerterminals, Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer, Kommunikation durch faseroptische Netzwerke, Kommunikationsdienste mittels Computerterminals, Ausstrahlung von Rundfunk- und Hörfunksendungen, Fernsprech- und Mobiltelefondienste, Telegrafiedienste, Versand von Mitteilungen (Nachrichten), Bereitstellen von Telekommunikationsverbindungen zu einem weltweiten Computernetzwerk, Elektronische Postdienste, Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer
Se é por causa de Crispina, eu também não entendotmClass tmClass
Kommunikationsdienste mittels Computerterminals, Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer, Kommunikation durch faseroptische Netzwerke, Kommunikationsdienste mittels Computerterminals, Kommunikationsdienste mittels Computerterminals, Ausstrahlung von Rundfunk- und Hörfunksendungen, Fernsprech- und Mobiltelefondienste, Telegrafiedienste, Versand von Mitteilungen (Nachrichten), Bereitstellen von Telekommunikationsverbindungen zu einem weltweiten Computernetzwerk, Elektronische Postdienste, Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer
Dimensões do reboque de eixo centraltmClass tmClass
Stellt die Kopierfunktion eines Multifunktionsgeräts der im vorliegenden Verfahren beschriebenen Art, das zum direkten Betrieb mit einem Computer oder zum Betrieb in einem Netzwerk mit einem oder mehreren Computern bestimmt ist, jedoch hinsichtlich der reinen Kopierfunktion auch unabhängig arbeiten kann, eine andere eigene Funktion als Datenverarbeitung im Sinne von Anmerkung # E zu Kapitel # der Kombinierten Nomenklatur dar?
E a polícia ao revistar o lugar encontrou um orgão humano ao final do corredor daboleraoj4 oj4
Stellt die Kopierfunktion eines Multifunktionsgeräts der im vorliegenden Verfahren beschriebenen Art, das zum direkten Betrieb mit einem Computer oder zum Betrieb in einem Netzwerk mit einem oder mehreren Computern bestimmt ist, jedoch hinsichtlich der reinen Kopierfunktion auch unabhängig arbeiten kann, eine andere eigene Funktion als Datenverarbeitung im Sinne von Anmerkung # E zu Kapitel # der Kombinierten Nomenklatur dar?
succinato de diisoamilooj4 oj4
Stellt die Kopierfunktion eines Multifunktionsgeräts der im vorliegenden Verfahren beschriebenen Art, das zum direkten Betrieb mit einem Computer oder zum Betrieb in einem Netzwerk mit einem oder mehreren Computern bestimmt ist, jedoch hinsichtlich der reinen Kopierfunktion auch unabhängig arbeiten kann, eine andere eigene Funktion als Datenverarbeitung im Sinne von Anmerkung 5 E zu Kapitel 84 der Kombinierten Nomenklatur dar?
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
Stellt die Kopierfunktion eines Multifunktionsgeräts der im vorliegenden Verfahren beschriebenen Art, das zum direkten Betrieb mit einem Computer oder zum Betrieb in einem Netzwerk mit einem oder mehreren Computern bestimmt ist, jedoch hinsichtlich der reinen Kopierfunktion auch unabhängig arbeiten kann, eine andere eigene Funktion als Datenverarbeitung im Sinne von Anmerkung 5 E zu Kapitel 84 der Kombinierten Nomenklatur dar?
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemEurLex-2 EurLex-2
1. Stellt die Kopierfunktion eines Multifunktionsgeräts der im vorliegenden Verfahren beschriebenen Art, das zum direkten Betrieb mit einem Computer oder zum Betrieb in einem Netzwerk mit einem oder mehreren Computern bestimmt ist, jedoch hinsichtlich der reinen Kopierfunktion auch unabhängig arbeiten kann, eine „eigene Funktion (andere als Datenverarbeitung)“ im Sinne von Anmerkung 5 E zu Kapitel 84 der Kombinierten Nomenklatur dar?
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrota vergonhosa contra Dallas na semana passadaEurLex-2 EurLex-2
Mit der Richtlinie (EU) 2016/1148 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) („NIS-Richtlinie“) wurde ein Netzwerk von Computer-Notfallteams (Computer Security Incident Response Teams — CSIRT) geschaffen, das sich aus Vertretern der CSIRT der Mitgliedstaaten und des CERT-EU zusammensetzt, um zum Aufbau von Vertrauen zwischen den Mitgliedstaaten beizutragen und eine rasche und wirksame operative Zusammenarbeit zu fördern.
Pesticidas são para covardeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie erfüllen nämlich die in Anmerkung 5 Abs. B zu Kapitel 84 der Kombinierten Nomenklatur aufgestellten drei Voraussetzungen, da sie ausschließlich als Steckkarten in tragbaren Computern verwendet werden, nur funktionieren, wenn sie an diese Art von Computern angeschlossen sind, und in der Lage sind, die Signale – unabhängig davon, ob diese innerhalb eines lokalen (LAN) oder eines externen (WAN) Netzwerks übertragen werden – bei ihrem Eingang in von einer automatischen Datenverarbeitungsmaschine verwendbare Daten und bei ihrem Ausgang in von der externen Umgebung verwendbare Daten umzuwandeln.
As histórias deles vêm de um livroEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.