Delirium tremens
Delirium tremens · delirium tremens
Delirium oor Portugees
Delirium
de
Mattscheibe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
delírio
Im Delirium erlaubte sie niemandem, es für sie sauber zu machen.
No seu delírio, ela não deixa ninguém cá vir limpá-lo.
cólera
arrancada
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
irritação · ímpeto · delirium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
delirium
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
delirium
Es scheint ein Fall von Delirium tremens zu sein.
Parece um caso de delirium tremens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vier Wochen schwebte ich zwischen Leben und Tod, war im Delirium, wusste von nichts.
Bem, isso diz tudoLiterature Literature
Er schien jetzt mehr mit sich selbst als mit Ty zu reden, als ob er vielleicht schon in eine Art Delirium verfiel.
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorLiterature Literature
Jemand hatte ihm seine Kleidung gestohlen, während er schlief, und er hatte Fieber und war im Delirium.
Que diabo se passa consigo?!Literature Literature
Als wir nach Hause fuhren, war er wie im Delirium.
Deve ser uma coinscidênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er im Delirium war ... wegen des Fiebers.
Só uns beijos e uns amassosLiterature Literature
Heutzutage lag man nicht mehr im Delirium, wenn man Fieber hatte.
Adeus ProffyLiterature Literature
Sie sind im Delirium.
Se essa facilidade está disponível para um vice-presidente - e ainda bem para ele - estará também disponível para outros deputados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Namen wessen kann diese fundamentale Spradie für ein Delirium gehalten werden?
O que está fazendo?Johnny, não!Literature Literature
Schreiben Sie aber nichts, was Sie heute Früh oder Vormittag nach dem Aufwachen aus dem Delirium schon bereuen könnten.
Se te liberaram, por que correr?Literature Literature
Selbst im Delirium hatte Jahandar sich geweigert, das Buch loszulassen.
É.Naquela casa amarelaLiterature Literature
Karims Stammeln klang wie ein fernes Rauschen, in seinem Delirium sprach er Arabisch. »Was sagt er?
Telefonei para avisar que chegaria tardeLiterature Literature
In einem Delirium an Heuchelei macht man sich schließlich die Behauptung zu Eigen, die Beihilfen für die Agrarprodukte der Europäischen Union seien für die Unterentwicklung der dritten Welt verantwortlich und müssten daher schrittweise abgebaut werden.
É como aqueles médicos que levam uma fortuna por um triplo bypassEuroparl8 Europarl8
Kurz, unter dem ungeordneten und manifesten Delirium herrscht die Ordnung eines geheimen Deliriums.
Foi um engano!Literature Literature
« Ich eilte zu Kishan, der sich zwar nicht mehr im Delirium hin und her wälzte, allerdings blau aussah.
Ele quer destruir sua famíliaLiterature Literature
Vince Hogan war im Delirium, um sechs Uhr an diesem Abend war er tot.
Veja como fizeram o Chefe Gates pagarLiterature Literature
Ich glaube, sie ist im Delirium.
Então não recusará vir conosco em uma expediçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer noch im Delirium?
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, was Delirium ist.
Mas, sou famoso por aquilo que tenho feitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fühlte sich heiß, wie im Delirium, und sehr elend, das einzige lebende Wesen in diesem Wüstenalptraum.
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?Literature Literature
« – eines jener Worte, die man mit den Gesten, den Augen und der Stimme des Deliriums sagt.
Eu já cuidei deleLiterature Literature
Man schrieb ihnen „religiösen Wahn“ oder „religiöses Delirium“ zu.
Tendo em conta o que precede, procedeu-se a uma revisão e correcção das margens de subcotação dos preços com base nos preços de exportação revistos, tal como explicado antes, e após correcção do erro ocorrido na divisa usada para um produtor-exportadorjw2019 jw2019
Es war spät, und wir waren beide groggy, fast schon im Delirium wegen zu wenig Schlaf und zu viel Koffein.
Por que me enrola, garotinha?Literature Literature
Einen Monat lang war Anne Miller schwer krank, hatte hohes Fieber bis hin zum Delirium.
Nós não vamos!Literature Literature
Du hattest schon öfters Anfälle von Delirium Tremens.
Aí, as coisas são mais limitadasLiterature Literature
Er ist im Delirium.
Veja... espere aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.