Escholzmatt oor Portugees
Escholzmatt
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Escholzmatt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. In Anhang A Teil II werden nach dem Wort "Schweiz" die Worte "mit Ausnahme im Fall von Fleischerzeugnissen, die aus Fleisch von Schweinen gewonnen wurden, die nach dem 22. Mai 1993 geschlachtet wurden, der Gemeinden Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau und Lauperswil im Kanton Bern und der Gemeinden Escholzmatt und Marbach im Kanton Luzern)" angefügt.
Estás a perder a cabeça?EurLex-2 EurLex-2
Im Anhang Teil 2 werden nach dem Wort "Schweiz" die Worte "(mit Ausnahme der Gemeinden Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau und Lauperswil im Kanton Bern und der Gemeinden Escholzmatt und Marbach im Kanton Luzern)" angefügt.
É melhor ires andandoEurLex-2 EurLex-2
1. Nach den Worten "Versandland Schweiz" werden die Worte "(mit Ausnahme von frischem Schweinefleisch aus den Gemeinden Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau und Lauperswil im Kanton Bern und den Gemeinden Escholzmatt und Marbach im Kanton Luzern)" angefügt.
[ A ser completado nacionalmente ]EurLex-2 EurLex-2
Infolge des Auftretens der klassischen Schweinepest hat die Kommission die Entscheidung 93/504/EWG hinsichtlich der Einfuhr von frischem Schweinefleisch, Schweinefleischerzeugnissen, lebenden Schweinen, Schweinesamen und Schweineembryonen in die Gemeinschaft erlassen, mit der die Schweiz regionalisiert wurde, um Einfuhren von Hausschweinen, Schweinesamen und Schweineembryonen, frischem Schweinefleisch und Schweinefleischerzeugnissen aus diesem Land mit Ausnahme der Gemeinden Trubschachen, Trub, Lagnau, Eggiwil, Signau und Lauperswil im Kanton Bern und der Gemeinden Escholzmatt und Marbach im Kanton Luzern zuzulassen.
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!EurLex-2 EurLex-2
Mai 1993 gechlachtet wurden, der Gemeinden Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau und Lauperswil im Kanton Bern und der Gemeinden Escholzmatt und Marbach im Kanton Luzern)" eingefügt.
Sabe o que Vickers disse poderia acabar custando $# milhõesEurLex-2 EurLex-2
1. In den Anhängen C und D werden nach den Worten "Ausfuhrland: Schweiz" die Worte "(mit Ausnahme der Gemeinden Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau und Lauperswil im Kanton Bern und der Gemeinden Escholzmatt und Marbach im Kanton Luzern)" angefügt.
Começaremos com uma pré- fabricada temporária, e depois, à medida que avançarmos, faremos ajustamentosEurLex-2 EurLex-2
2. In den Anhängen C und D werden im jeweiligen Abschnitt V Ziffer 1 nach dem Wort "Schweiz" die Worte "(mit Ausnahme der Gemeinden Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau und Lauperswil im Kanton Bern und der Gemeinden Escholzmatt und Marbach im Kanton Luzern)" angefügt.
Mas ir até um juiz?EurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.