Eskadron oor Portugees

Eskadron

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

esquadrão

naamwoord manlike

tropa

naamwoord

voorbeelde

Einige Minuten, nachdem der Kaiser vorbeigeritten war, wurde auch diese Eskadron der Pawlograder nach vorn beordert.
Alguns minutos após a passagem do imperador, a divisão do regimento de Pavlogrado recebeu ordem de avançar.

Die Eskadron überschritt die Brücke und kam außer Schußweite, ohne auch nur einen Mann verloren zu haben.
O esquadrão voltou a atravessar a ponte e saiu da zona de fogo sem perder um único homem.

Die erste Eskadron brach auf, die zweite folgte und ritt den Hügel hinab.
O primeiro esquadrão pôs-se em movimento, o segundo seguiu-o e desceu da esplanada.

« Die Eskadron überschritt die Brücke und kam außer Schußweite, ohne auch nur einen Mann verloren zu haben.
O esquadrão voltou a atravessar a ponte e saiu da zona de fogo sem perder um único homem.

Innerhalb der Eskadrone wird in Paaren gearbeitet, und ich durfte mir als Erstes jemanden aussuchen.
Dentro de cada esquadrão serão formadas parcerias, e eu serei o primeiro em escolher.

« »Und nicht etwa nur allein; er führt eine Eskadron auf seine eigenen Kosten mit!
– E não vai sozinho, leva um esquadrão à sua custa!

»Meine Eskadron ist morgen zur Reserve bestimmt; gestatten Sie mir die Bitte um Abkommandierung zur ersten Eskadron.«
— Amanhã o nosso esquadrão está de reserva: consinta que eu lhe peça que me destaque para o primeiro esquadrão

Seine Eskadrone akzeptierte ihn als Führer.
Seu esquadrão aceitava seu comando.

Hätten Sie was dagegen, mir zu erklären, warum Sie Ihre Eskadron getötet haben?
Você vai me explicar por que matou a seu esquadrão?

Zwischen der Eskadron und den Feinden befand sich jetzt niemand mehr als einige kleine Patrouillen.
Entre o esquadrão e os Franceses nada mais havia além de algumas pequenas patrulhas.