Germ oor Portugees

Germ

/ɡɛʁm/ Noun

Germ (österr.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

fermento

naamwoord

levedura

naamwoord vroulike

germ

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

germ

Es fühlt sich nicht richtig an, nicht ohne Germ.
Não parece certo, não sem o Germ.

voorbeelde

Im Oktober und November 2016 fanden zwei Sitzungen der GERM-Untergruppe statt, in denen auf der Grundlage der Ergebnisse früherer Kontakte mit den Interessenträgern der Entwurf eines delegierten Rechtsakts erörtert und überarbeitet wurde.
Em outubro e novembro de 2016, tiveram lugar duas reuniões do subgrupo GERM, tendo sido discutido e reformulado um projeto de ato delegado com base nos contributos anteriores com as partes interessadas.

Anschließend wurde der Entwurf in der GERM-Plenarsitzung im Dezember 2016 vorgestellt.
Subsequentemente, o projeto foi apresentado na reunião plenária do GERM de dezembro de 2016.

Pulver aus der Wurzel der weißen Nieswurz (Veratrum album) und der schwarzen Nieswurz bzw. schwarzer Germer (Veratrum nigrum)
Pó de raiz de Veratrum album e de Veratrum nigrum

Okay, sie haben uns nicht gesagt, dass wir Ärzte oder Anwälte oder so etwas werden sollen aber mein Vater las uns von Aristoteles und Pioneer Germ Fighters vor, als viele andere Kinder noch Kinderlieder hörten.
Ok, eles não nos disseram para sermos médicas, advogadas ou qualquer coisa como isso, mas o meu pai leu- nos sobre Aristóteles, e sobre o " Pioneer Germ Fighters " quando muitas das outras crianças ouviam contar

Anti-Germ Austria GmbH —„Pfongauer Straße 17, 5202 Neumarkt am Wallersee“ Österreich
Anti-Germ Austria GmbH - «Pfongauer Straße 17, 5202 Neumarkt am Wallersee» Áustria

Wo ist Germ?
Cadê a galega?

c) Pulver aus der Wurzel der weißen Nieswurz (Veratrum album) und des schwarzen Germer (Veratrum nigrum)
c) Pó de raiz de Veratrum album e de Veratrum nigrum

Es fühlt sich nicht richtig an, nicht ohne Germ.
Não parece certo, não sem o Germ.

Im Juli 2016 veröffentlichte die Kommission eine Bewerbungsaufforderung zur Bildung einer Untergruppe der Expertengruppe für den Zugang zum Schienenverkehrsmarkt (Group of Experts on Rail Market Access, GERM), die sich mit der Netzfahrplanerstellung befassen soll.
Em julho de 2016, a Comissão publicou um convite à apresentação de propostas por parte de peritos, com vista a formar um subgrupo do grupo de peritos sobre o acesso ao mercado ferroviário (GERM) para questões de calendarização.

Das von Davisson und Germer entdeckte Interferenzphänomen verlieh der Wellennatur der Elektronen greifbare Realität.
O fenômeno de interferência encontrado por Davisson e Germer tornou evidente a natureza ondulatória dos elétrons.

Der sollte schon bald durch die Arbeit von Clinton Davisson und Lester Germer geliefert werden.
Mesmo assim, nada substitui a prova experimental, e ela viria com o trabalho de Clinton Davisson e Lester Germer.

In Jared Diamonds wunderbarem Buch " Arm und reich " [ " Guns, Germs and Steel " ] schreibt er darüber, wie es eher die Keime waren, und nicht Gewehre und Stahl, die halfen, die neue - westliche - Hemisphäre und den Rest der Welt zu erobern.
No livro maravilhoso de Jared Diamond, " Guns, Germs and Steel ", ele explica como foram os germes — mais que as armas e o aço — que conquistaram o novo hemisfério, o hemisfério do oeste, que conquistaram o resto do mundo.

Lester Halbert Germer (* 10. Oktober 1896 in Chicago, Illinois; † 3. Oktober 1971 in Gardiner, New York) war ein US-amerikanischer Physiker.
Lester Halbert Germer (Chicago, 10 de outubro de 1896 — Gardiner, 3 de outubro de 1971) foi um físico estadunidense.

Panamarindenpulver (Quillaja saponaria) und seine Saponine enthaltenden DerivatePulver aus der Wurzel der grünen Nieswurz (Helleborus viridis) und der schwarzen Nieswurz (Helleborus-niger)Pulver aus der Wurzel der weißen Nieswurz (Veratrum album) und der schwarzen Nieswurz bzw. schwarzer Germer (Veratrum nigrum)Benzidin und/oder seine Derivateo-Nitrobenzaldehyd CAS Nr. 552-89-6Holzstaub
Pó de Panama (Quilíaja saponaria) e seus derivados que contenham saponinas.Pó de raiz de Helleborus viridis e de Helleborus nigerPó de raiz de Veratrum album e de Veratrum nigrumBenzidina e/ou seus derivadoso-nitrobenzaldeído CAS n.o 552-89-06Pó de madeira

Hondubirding, (hondubirding.wordpress.com) von Daniel Germer.
Hondubirding[En][ES], (hondubirding.wordpress.com), de Daniel Germer.

Pulver aus der Wurzel der weißen Nieswurz (Veratrum album) und des schwarzen Germer (Veratrum nigrum)
Pó de raiz de Veratrum album e de Veratrum nigrum

Edmund Germer (* 24. August 1901 in Berlin; † 10. August 1987) war ein deutscher Erfinder.
Edmund Germer (Berlim, 24 de agosto de 1901 — 10 de agosto de 1987) foi um inventor alemão.