Hirtin oor Portugees
Hirtin
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
pastor
Eine unschuldige Hirtin, die ihre Schäfchen hütet.
Uma inocente pastora que guardava as suas ovelhas.
pastora
Eine unschuldige Hirtin, die ihre Schäfchen hütet.
Uma inocente pastora que guardava as suas ovelhas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rahel, ein Mädchen, „schön von Gestalt und schön von Angesicht“, diente ihrem Vater als Hirtin; sie traf Jakob in der Nähe von Haran an einem Brunnen.
A proprietária do prédio não verificou nada?jw2019 jw2019
Die ärmste Hirtin heiratet nicht ohne ihr »Dutzend«, mag es auch nur aus klotzigen Sousstücken bestehen.
Fechado para os doisLiterature Literature
9 Während er noch mit ihnen redete, kam Rahel+ mit den Schafen, die ihrem Vater gehörten, denn sie war eine Hirtin.
Einhorn é um homem!jw2019 jw2019
Und sie stieg aus, die Pontifex, die oberste Hirtin so vieler Schafe, eine Schnecke, die ihr Schneckenhaus verließ.
Podemos entrar?Literature Literature
Was, willst du dich vor die Tür stellen, als kleine Hirtin verkleidet?
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euer Hoheit, nehmt Ihr diese bescheidene Hirtin zur Frau?
Sinto muito sobre BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hirtin heiratet den König.
Nunca passarás de um amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der König heiratet immer die Hirtin.
Cacifo#, estacão centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser indessen beschloß, die Hirtin Marcela aufzusuchen und alles ihr zu erbieten, was er zu ihrem Dienste vermöchte.
Muito brevemente, acho euLiterature Literature
Doch im Augenblick schien ich die Gute Hirtin zu sein, daran war nichts zu ändern.
Identificação das mercadoriasLiterature Literature
Nehmt Ihr an, bescheidene Hirtin?
Tome cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist mit der Hirtin?
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem er ihr geholfen hatte, die Schafe ihres Vaters zu tränken — denn sie war eine Hirtin — stellte er sich vor.
Brilhante, carajw2019 jw2019
Um diese Zeit begannen die Leute von ihr als Emerwen Aranel, der Prinzessin Hirtin zu sprechen.
Desculpe, mas nenhum deles esta disponívelLiterature Literature
Er hatte auch feststellen können, daß sie vorzügliche Eigenschaften besaß und eine fleißige Hirtin war — das Hüten von Schafen war eine gefährliche und anstrengende Arbeit.
A partir de # de Fevereiro de #, as restrições do esforço de pesca e as condições a elas associadas estipuladas no Anexo IVc devem ser aplicadas à gestão da unidade populacional de linguado do Canal da Mancha Ocidentaljw2019 jw2019
Rahel, Jakobs Frau, war als junges Mädchen Hirtin (1.
se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários de um dos outros países referidos nos artigos #.o e #.o com os quais a acumulação é aplicável, sem aplicação da acumulação de matérias originárias num dos países referidos nos artigos #.o e #.o e cumprirem os outros requisitos do presente protocolo, desde que tenha sido emitido no país de origem um certificado EUR‐MED ou uma declaração na factura EUR‐MEDjw2019 jw2019
Eine unschuldige Hirtin, die ihre Schäfchen hütet.
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für eine Hirtin wissen Sie viel.
Durante cinco longos anos, guardou este relógio no ânus.Quando morreu de disenteria, entregou- o a mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bescheidene Hirtin, seid Ihr Euch darüber im Klaren, welche Ehre Euch zuteil wird, wenn der König Euch heiratet?
Esqueçeu de mim, é verdade??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.