Hunde, die bellen, beißen nicht oor Portugees
Hunde, die bellen, beißen nicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
cão que ladra não morde
cachorro que late não morde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hunde, die bellen, beißen nicht.
Com licensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, du meinst: " Hunde, die bellen, beißen nicht ".
Nós decepcionamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ach, das wird schon«, beruhigte sie Ted, als könnte er ihre Gedanken lesen. »Hunde, die bellen, beißen nicht.
referidas no artigo #.oLiterature Literature
Hunde, die bellen, beißen nicht.
A minha dádivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Schluß rate ich der Kommission: Mißverstehen Sie die von Herrn Elles zitierte Redewendung "Der Prüfer ist ein Wachhund, kein Bluthund" nicht im Sinne des deutschen Sprichwortes "Hunde, die bellen, beißen nicht" .
Creio que este outro lado da sala se abre do mesmo modoEuroparl8 Europarl8
Andererseits hat Guido ihm gerade demonstriert, dass Hunde, die bellen, nicht beißen.
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivosLiterature Literature
Nun, in meinen 30 Jahren als Richter habe ich gelernt, dass Hunde, die bellen, in der Regel nicht beißen.
Uma pequena vibração nos pedais, mas está tudo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es dem Hund nachläuft und ihn in die Enge treibt, bleibt dem Hund, um sich zu verteidigen, nichts anderes übrig, als zu bellen, zu knurren oder sogar zu beißen.
Está à direita!jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.