Hydrierung oor Portugees
Hydrierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
hidrogenação
Reduzierung des Olefingehalts von Reformat oder Pygas durch Hydrierung.
Redução do teor de olefinas dos produtos de reformação ou dos gases de pirólise, por hidrogenação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Destillations-Fraktion aus der Hydrierung von Pyrolysebenzin, das im Bereich von etwa 20 °C bis 200 °C siedet)
Espere aquiEurLex-2 EurLex-2
Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit der Herstellung von Phenol und Aceton in Zusammenhang stehen. Dazu gehören namentlich Drucklufterzeugung, Hydroperoxidierung, Cumolrückgewinnung aus der Abluft, Aufkonzentration und Spaltung, Fraktionierung und Reinigung, Teercracking, Rückgewinnung und Reinigung von Acetophenon, Rückgewinnung von AMS zur Abgabe aus der Anlage, AMS-Hydrierung zwecks Recycling innerhalb der Systemgrenzen, erste Abwasserreinigung (1. Wasserwäsche), Kühlwassererzeugung (z. B. Kühltürme), Kühlwassereinsatz (Umlaufpumpen), Fackeln und Verbrennungsanlagen (auch physisch außerhalb der Systemgrenzen gelegene) sowie Brennstoffverbrauch für Hilfstätigkeiten.
Há documentos da segunda metade do século # que revelam que o zimbro já era utilizado como condimento ou ingrediente em pratos e produtos de carneEurlex2019 Eurlex2019
Rhodococcus rhodocrous J1-Bakterien, mit Enzymen, gelöst in einem Polyacrylamid-Gel oder in Wasser, zur Verwendung als Katalysator beim Herstellen von Acrylamid durch Hydrierung von Acrylnitril
Dinsmoor morrera sóhá alguns anosEurLex-2 EurLex-2
Reduzierung des Olefingehalts von Reformat oder Pygas durch Hydrierung.
Eles deram- te este relacionamento como uma fonte de forças, para te sustentar nas provas que estão por vireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man als Lösungsmittel erhält, die einer Behandlung mit Wasserstoff ausgesetzt wurden, um Aromaten in Naphthene durch katalytische Hydrierung umzuwandeln)
Toda aquela gente nos carrosEurLex-2 EurLex-2
[komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Lösungsmittel, die mit Wasserstoff behandelt wurden, um Aromaten durch katalytische Hydrierung in Naphthene umzuwandeln]
O Asad tinha razão.ObrigadaEurLex-2 EurLex-2
Kohlenwasserstoffe, C20-50-, Restöl-Hydrierung Vakuumdestillat, falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt
Não sabes do que estás a falareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Acetylen-Hydrierung
E traga- me charutos cubanoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erzeugnis, das durch Hydrierung und Fermentation von Xylose gewonnen wird
Claro, tem que perguntar a EtchepareEurlex2019 Eurlex2019
Kohlenwasserstoffe, C20-50-, Restöl-Hydrierung Vakuumdestillat (CAS-Nr. 93924-61-9), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt
Na realidade, o que está a suceder é que os Estados-Membros e as regiões que não produzem excedentes terão de suportar um fardo injustamente pesado ao abrigo desta reforma.EurLex-2 EurLex-2
Kann bis zu 50 ppm Nickel aus der Hydrierung enthalten
O Asad tinha razão.Obrigadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Können bis zu 50 ppm Nickel aus der Hydrierung enthalten
Poisagora você vai pagar!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
das Hydrokracken (Krackverfahren mit Hydrierung);
A Chloe está enterrada nestas situações que os humanos não entendemEurLex-2 EurLex-2
Hydrierte Erdölkohlenwasserstoffharze werden hergestellt durch katalytische oder thermische Polymerisation von Dienen und Olefinen der aliphatischen, alizyklischen und/oder monobenzenoidarylalkenen Art aus gekrackten Erdöldestillaten mit einem Siedebereich von bis zu 220 °C, sowie aus den reinen Monomeren aus diesen Destillationsläufen mit nachfolgender Destillation, Hydrierung und Weiterverarbeitung.
Ele foi para o norteEurLex-2 EurLex-2
Sättigung von Aromaten, konventionelles Hydrotreating, Hydrierung von Aromaten, die zur Verwendung als Lösemittel bestimmt sind, konventionelles Destillat-Hydrotreating, High-Severity-Destillat-Hydrotreating, Ultra-High-Severity-Hydrotreating, Entwachsen von Mitteldestillat, S-ZorbTM-Verfahren, selektives Hydrotreating von Destillaten
Grandes reis do homemEurLex-2 EurLex-2
Erzeugnis, das durch Hydrierung oder Fermentation gewonnen wird und aus reduzierten Mono-, Di- oder Oligosacchariden oder Polysacchariden besteht
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adoraEurLex-2 EurLex-2
Zugänglich durch katalytische Hydrierung von Neohesperidin
Isto não responde à questão dos estabelecimentos de ensino e da indústria.EurLex-2 EurLex-2
Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit der Herstellung chemischer Wertprodukte als gereinigtes Produkt oder als Zwischenprodukt mit einem konzentrierten Gehalt des betreffenden chemischen Wertprodukts in der niedrigsten marktfähigen Form (Roh-C4, nicht hydriertes Pyrolysebenzin) in Zusammenhang stehen, ausgenommen C4-Trennung (Butadien-Anlage), C4-Hydrierung, Hydrotreating von Pyrolysebenzin und Aromatenextraktion sowie Logistik und Bestände für den laufenden Betrieb.
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!EurLex-2 EurLex-2
Kohlenwasserstoffe, C20-50-, Restöl-Hydrierung Vakuumdestillat; Grundöl — nicht spezifiziert
Têm que compreender que o que fiz foi por necessidadeEurLex-2 EurLex-2
Polyglycitolsirup wird durch katalytische Hydrierung eines aus Glucose, Maltose und höheren Glucosepolymeren bestehenden Gemischs von Stärkehydrolysaten hergestellt, ähnlich dem zur Herstellung von Maltitsirup angewandten katalytischen Hydrierungsverfahren.
Então,... como vês o casamento?EurLex-2 EurLex-2
Rhodococcus rhodocrous J1-Bakterien, mit Enzymen, gelöst in einem Polyacrylamid-Gel oder in Wasser, zur Verwendung als Katalysator beim Herstellen von Acrylamid durch Hydrierung von Acrylnitril ()
Vou tomar duche.- Espera aíEurLex-2 EurLex-2
Advantam (ANS9801) wird durch chemische Synthese in einem dreistufigen Verfahren gewonnen; Herstellung des wichtigsten Zwischenprodukts, 3-Hydroxy-4-methoxyzimtaldehyd (HMCA), gefolgt von einer Hydrierung zu 3-(3-Hydroxy-4-methoxyphenyl)propionaldehyd (HMPA).
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Dezembro de #, sobre a liberdade de expressão no AzerbaijãoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.