hydrieren oor Portugees
hydrieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
hidrogenar
Gemisch, bestehend vorwiegend aus Maltit mit Sorbit und hydrierten Oligo- und Polysacchariden.
Mistura constituída principalmente por maltitol bem como por sorbitol e oligossacáridos e polissacáridos hidrogenados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun werden wir Sie wieder Hydrieren.
Chance, como vais, meu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katalysator, bestehend im Wesentlichen aus Dichromkupfertetraoxid und Kupfer(II)oxid, mit einem Gehalt an Kupfer von 38 GHT bis 48 GHT, berechnet als Kupfer(II)oxid, fixiert auf einem Träger aus Siliciumdioxid, zum Hydrieren von Acetophenon (1)
A bola é minha.Eu queroEurLex-2 EurLex-2
Hydrieren
O que tem o Universo a ver com isso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Nationalmuseum in Tarent bewahrt Kratere, Hydrien und Amphoren mit mythologischen Szenen, in deren Mittelpunkt ein Ölbaum steht, sowie Tarenter Statere und Drachmen aus dem VI.-V. Jahrhundert v. Chr., auf denen mit Ölzweigen gekrönte Satyrn dargestellt sind.
Deixe ele fazer o que ele quiser.- CertoEurLex-2 EurLex-2
Bearbeitungen, wie Reinigen, Raffinieren oder Hydrieren, gelten weder als Verwendung zu „industriellen“ noch zu „technischen Zwecken“.
Bem...... será difícil. mas eu acho que posso te ajudarEurLex-2 EurLex-2
Bearbeitungen, wie Reinigen, Raffinieren oder Hydrieren, gelten weder als Verwendung zu"industriellen" noch zu"technischen Zwecken".
Deixe- me ir lá, por favorEurLex-2 EurLex-2
Hierher gehören z. B. die so genannten nicht kristallisierenden („NC“) Sorbitsorten (D-Glucitol), die im Allgemeinen durch Hydrieren unter Druck aus Glucosesirupen hergestellt werden, die noch bestimmte Mengen Oligosaccharide enthalten.
Há determinadas coisas que testam o limite da amizade, não achas?EurLex-2 EurLex-2
Die anderen Organe werden folgen, wenn wir ihn nicht hydrieren und stabilisieren.
Ela ê Miss Estados UnidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2-0-α-L-Rhamnopyranosyl-4′-β-D-glucopyranosyl-hesperetin-dihydrochalcon, durch katalytisches Hydrieren von Neohesperidin gewonnen
A flor de lótus se fechouEurLex-2 EurLex-2
Bearbeitungen, wie Reinigen, Raffinieren oder Hydrieren, gelten weder als Verwendung zu "industriellen" noch zu "technischen Zwecken".
Uma parte interessada, além disso, afirmou que a Comissão não tinha avaliado correctamente os custos salariais de acordo com o n.o # do artigo #.o do regulamento de baseEurLex-2 EurLex-2
Erzeugnis, gewonnen durch Hydrieren eines Sirups von teilweise hydrolysierter Stärke mit folgender Zusammensetzung:
Eu precisava de vocêEurLex-2 EurLex-2
Ich muss den Hund super-hydrieren, um dem Schock seines Lungensystems entgegenzuwirken.
Vai oferecer resistênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Longgood schreibt in seinem Buch The Poisons in Your Food (Die Giftstoffe in deiner Nahrung): „Jeden Bissen Nahrung, den du ißt, hat man mit irgendwelchen chemischen Stoffen behandelt: mit Farbstoffen, Bleichstoffen, Emulsionsmitteln, Antioxydans (die Oxydation hindernder Stoff), Konservierungsmitteln, Aromastoffen, geschmackverbessernden Stoffen, Pufferstoffen, giftigen Sprühmitteln, Säurebildnern, alkalisierenden Mitteln, Deodoranten, Mitteln zur Feuchthaltung, Trockenmitteln, Gasen, Streckmitteln, Eindickmitteln, Desinfektionsmitteln, Entlaubungsmitteln, pilztötenden Mitteln, Neutralisierungsmitteln, künstlichen Süßstoffen, Mitteln, die das Zusammenbacken sowie die Schaumbildung verhindern, Mitteln zur Frischhaltung, zum Pökeln, Mitteln zum Aufschließen von Stärke, zum Hydrieren, zur Herbeiführung der Reifung, Mitteln, um Festigkeit zu verleihen, und anderen.“
Em sete anos...Eu a pedi em casamento # vezes, e ela sempre respondeu " não "jw2019 jw2019
Katalysator, bestehend im Wesentlichen aus Dichromkupfertetraoxid und Kupfer(II)oxid, mit einem Gehalt an Kupfer von 38 GHT bis 48 GHT, berechnet als Kupfer(II)oxid, fixiert auf einem Träger aus Siliciumdioxid, zum Hydrieren von Acetophenon ()
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosEurLex-2 EurLex-2
Hierher gehören z. B. die so genannten nicht kristallisierenden („NC“) Sorbitsorten (D-Glucitol), die im Allgemeinen durch Hydrieren unter Druck aus Glucosesirupen hergestellt werden, die noch bestimmte Mengen Oligosaccharide enthalten.
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicoEurLex-2 EurLex-2
Proteinmatrix hydrieren.
Sabe o que dizem daqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bearbeitungen, wie Reinigen, Raffinieren oder Hydrieren, gelten weder als Verwendung zu "industriellen" noch zu "technischen Zwecken".
Isso é o que eu penso?EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.