Juventus Turin oor Portugees
Juventus Turin
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Juventus Football Club
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Finale des UEFA Intertoto Cups 1999 wurden von HSC Montpellier, Juventus Turin und West Ham United gewonnen.
Cavalguemos para Camelot!WikiMatrix WikiMatrix
Giovanni Trapattoni gewann den Wettbewerb ebenfalls dreimal, mit Juventus Turin 1977 und 1993 sowie mit Inter Mailand 1991.
Ainda não é suficienteWikiMatrix WikiMatrix
Sein Team, Cagliari, spielt in Rom gegen den verhaßten Club Juventus Turin.
Número de identificação: ...Literature Literature
Größter sportlicher Erfolg war 1951 der Gewinn der Copa Rio gegen Juventus Turin.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoWikiMatrix WikiMatrix
Juventus Turin gewann seinen zweiten Scudetto in Folge.
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismoWikiMatrix WikiMatrix
Benannt ist das Stadion nach dem ehemaligen Spieler Renato Curi, der während eines Ligaspiels gegen Juventus Turin am 30. Oktober 1977 verstarb.
Em #.- CarregandoWikiMatrix WikiMatrix
Das Finale der UEFA Champions League, welches am 6. Juni 2015 stattfand, stellte für die südamerikanischen Spieler von Juventus Turin und dem FC Barcelona allerdings ein Problem dar.
Consigo sentir que amas a tua filhaWikiMatrix WikiMatrix
Am 23. Oktober 2018 wurde er zum ersten Mal bei der 0:1-Niederlage seines Teams gegen Juventus Turin in der UEFA Champions League als ungenutzter Ersatzspieler benannt.
É a minha última chance com HansWikiMatrix WikiMatrix
Fabio Capello, Trainer von Juventus Turin (und ehemaliger Trainer von Real Madrid und AS Rom), hat kürzlich gegenüber der Tageszeitung La Reppublica erklärt, dass in Spanien „dank dem Vermächtnis von Francisco Franco“ alles gut laufe sowie Erziehung, Sauberkeit und Ordnung herrschten.
Poderá ficar surpresonot-set not-set
Die Associazione „Giùlemanidallajuve“ (im Folgenden: Klägerin) ist ein Verein ohne Erwerbszweck, der Vereinsmitglieder, Kleinaktionäre und sympathisierende Anhänger des Juventus Football Club SpA Turin (Italien) (im Folgenden: Juventus) als Mitglieder hat.
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisEurLex-2 EurLex-2
Ich sage Ihnen auch, warum: Es mag sein, daß die Bürgerinnen und Bürger auf der Straße, die sich heute abend freuen, daß Borussia Dortmund Juventus Turin geschlagen hat, wenn sie aus Deutschland kommen, daß diese Bürgerinnen und Bürger sich nicht für das Zollinformationssystem interessieren, und das glaube ich, und daß es denen auf den ersten Blick auch egal ist, ob das Europäische Parlament sich damit befaßt oder der Deutsche Bundestag oder irgendein anderes nationales Parlament, das unterstelle ich auch einmal.
Viva a sua vida e esqueça isto tudoEuroparl8 Europarl8
Mai 2009 nach Art. 7 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 773/2004 der Kommission, mit der die Beschwerde der Klägerin betreffend Verstöße der Federazione italiana giuoco calcio, des Comitato olimpico nazionale italiano, der Union of European Football Associations und der Fédération internationale de football association gegen die Art. 81 EG und 82 EG im Zusammenhang mit Sanktionen, die gegen die Juventus Football Club SpA in Turin (Italien) verhängt wurden, wegen mangelndem Rechtsschutz- und Gemeinschaftsinteresses zurückgewiesen wird (Sache COMP/39464 – Supporters Juventus Turin/FIGC-CONI-UEFA-FIFA),
Diga para ela que perdemos a cobra de estimação recentimenteEurLex-2 EurLex-2
Mai 2009 nach Art. 7 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 773/2004 der Kommission, mit der die Beschwerde der Klägerin betreffend Verstöße der Federazione italiana giuoco calcio, des Comitato olimpico nazionale italiano, der Union of European Football Associations und der Fédération internationale de football association gegen die Art. 81 und 82 EG im Zusammenhang mit Sanktionen, die gegen die Juventus Football Club SpA in Turin (Italien) verhängt wurden wegen mangelnden Rechtsschutz- und Gemeinschaftsinteresses zurückgewiesen wird (Sache COMP/39.464 — Supporters Juventus Turin/FIGC-CONI-UEFA-FIFA)
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadaEurLex-2 EurLex-2
Die Klägerin beantragt die Nichtigerklärung der Entscheidung K(2009) 3916 der Kommission vom 12. Mai 2009, mit der die Kommission die Beschwerde der Klägerin betreffend Verstöße der Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), des Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI), der Union des Associations Europäéennes de Football (UEFA) und der Fédération Internationale de Football Association (FIFA) gegen die Art. 81 und 82 EG in Verbindung mit den gegen die Juventus Football Club S.p.A. Turin (im Folgenden: Juventus) verhängten Disziplinarmaßnahmen zurückgewiesen hat.
Tinha a certeza que estava aqui uma portaEurLex-2 EurLex-2
Dies gilt unter anderem für den Stadtrat Turin, der seine Unterstützung eines Antrags auf rund 120 Millionen Euro in Aussicht gestellt hat, den die Juventus Football Club SpA beim Istituto Credito Sportivo für den Umbau des Turiner Alpenstadions einreichen will.
É só um avisonot-set not-set
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.