Kees oor Portugees
Kees
de
Kees (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
geleira
de
Sich langsam bewegende Eismassen, die sich auf Bergen oder in Polarregionen angesammelt haben.
glaciar
de
Sich langsam bewegende Eismassen, die sich auf Bergen oder in Polarregionen angesammelt haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kees, denk an irgendwas Nettes.
efectuado por avião, a título oneroso, para o transporte de passageiros ou de passageiros e de carga e/ou correio, de forma a que em cada voo existam lugares disponíveis para compra individual pelos consumidores (directamente à transportadora aérea ou através dos seus agentes autorizadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir ernteten stürmischen Beifall, und ich bekam drei Blumensträuße, darunter dreißig Rosen von Kees.
Talvez porque é difícil concentrar- me em geometria quando as pessoas à minha volta estão sempre a morrerLiterature Literature
Hannan gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Elena Ornella Paciotti, Giovanni Pittella (in Vertretung von Gianni Vattimo gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Martine Roure (in Vertretung von Joke Swiebel), Patsy Sörensen, Sérgio Sousa Pinto, Anna Terrón i Cusí, Maurizio Turco (in Vertretung von Frank Vanhecke), Christian Ulrik von Boetticher und Jan-Kees Wiebenga.
Estou sendo acusado de bruxarianot-set not-set
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0269/00 von Jan-Kees Wiebenga (ELDR) an den Rat.
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "EurLex-2 EurLex-2
ROOSJE Tanzen mit Leo und Kees Draußen ging das Leben weiter wie immer.
Sempre procurando algoLiterature Literature
Ihre Schlüssel, Mr. Keese.
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
von Jan-Kees Wiebenga (ELDR) an den Rat
Origem e situação do programa sectorial do GovernoEurLex-2 EurLex-2
Das ist deshalb so wichtig, weil Kees uns in letzter Zeit eine Menge Probleme macht.
Preciso de tempo, vossa excelênciaLiterature Literature
Kees sprach fließend Deutsch und begegnete den Deutschen von Anfang an äußerst zuvorkommend.
É uma razão de viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhaLiterature Literature
Ich habe Kees gesagt:
Claro que sim, parvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kees hörte davon und sagte, er müsse mich dringend sprechen.
Que se passa, baby?Literature Literature
Magda Coljee hatte sofort reagiert und berichtete von Kees und seinem merkwürdigen Verhalten.
Em qualquer das ocasiões, a Marie ou a filha Mimiko, ligavam a pedir ajudaLiterature Literature
Kann die Kommission erklären, wie dieser am Vormittag des 11. Oktober 2000 angenommene Vorschlag bei einem am selben Tag um 13.00 Uhr in einem Brüsseler Hotel veranstalteten Treffen des Financial Services Forum in allen Einzelheiten und auf der Grundlage einer vorbereiteten Rede des EFRP-Präsidenten, Herrn Kees van Rees, kommentiert werden konnte?
Como?Depois dela me dar essas entradasEurLex-2 EurLex-2
KEES VAN METEREN Auch Kees wurde verhaftet, allerdings nicht nur aufgrund von Roosjes Aussage.
Estás a rir de mimLiterature Literature
Mit acht Jahren in Folge hatte Kees Rijvers die längste aufeinanderfolgenden Dienstjahre als Übungsleiter des PSV.
Minhas vitaminasWikiMatrix WikiMatrix
Meine ersten Briefe lauteten: Ich habe Kees mehrmals geschrieben, aber kein Wort von ihm gehört.
Âmbito de aplicaçãoLiterature Literature
Kees Bakels (* 14. Januar 1945 in Amsterdam) ist ein niederländischer Dirigent.
E é por isso que nós o fazemosWikiMatrix WikiMatrix
Als ich das Meneer Coljee erzählte, sagte er mir, Kees sei vor zehn Tagen ins Hotel Jan Tabak in Bussum umgezogen.
Não adora isso?Literature Literature
Die Idee ist ihm später von Frau Keese geklaut worden.
Isso causa visões?Literature Literature
Als ich einmal abends am Lohengrin vorbeikam, sah ich sie drinnen im Kreis von Kees’ Familie.
Pneumonia, infecção cutâneaLiterature Literature
Die Kommission hat die von Herrn Professor Kees Burger von der Universität Amsterdam in Zusammenarbeit mit dem niederländischen Ministerium für Entwicklung durchgeführte Studie über den europäischen Schokolademarkt und die Auswirkungen des Richtlinienvorschlages über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse auf den Kakao- und Schokoladepreis zur Kenntnis genommen.
Comandante Klingon, uma pessoa quer falar- lheEurLex-2 EurLex-2
Die waren also nicht von Kees, wie Sie dachten– Sie hatten sich ja auf Ihrer Karte an ihn dafür bedankt.
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempreLiterature Literature
Nach der Scheidung von Leo hatte ich bei Kees Halt gesucht, und jetzt war er mit einer anderen zusammen.
É como tentar lutar com um cão.Certo, volto jáLiterature Literature
Mein Verstand sagte Nein, aber ich fand Kees noch immer attraktiv.
Imprime uma lista com as variáveis e parâmetros locais da ' stylesheet '. Imprime o valor de uma variável localLiterature Literature
Ist die Kommission bereit, eine Weiterbehandlung des Berichts von Kees Waaldijk und Matteo Minini-Baraldi einzuleiten und in diesem Zusammenhang die Umsetzung der Richtlinie 2000/78/EG(1) auch in den neuen Mitgliedstaaten untersuchen zu lassen?
Bom, já me tenho que irnot-set not-set
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.