Lateinische Kirche oor Portugees
Lateinische Kirche
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Igreja Católica Latina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr seid die Ordinarien der armenischen, der chaldäischen und der lateinischen Kirche.
Deixe- a dizervatican.va vatican.va
Es leben dort ebenfalls Bischöfe, Priester und Gläubige, die zur lateinischen Kirche gehören.
E, quando a Sydney descobrir isto, e sabes que vai descobrir, pensa no que vai acontecervatican.va vatican.va
Die Tatsache, daß sie der lateinischen Kirche angehörten, erfüllt die Katholiken mit tiefem Bedauern.
Fargo, era somente um sonho... e dado a natureza do seu acidente, não é nenhuma surpresavatican.va vatican.va
Dies betrifft gewiß die Kirchen sui iuris, aber auch die lateinische Kirche.
Deve ser o Sr.Thoreauvatican.va vatican.va
Sein Gedenktag in der lateinischen Kirche ist der 22. Oktober.
Gostaria que tivéssemos mais tempoWikiMatrix WikiMatrix
Diese politische Machtstellung der lateinischen Kirche unterstrich ihren Anspruch auf das päpstliche Primat, das die Ostkirche nicht anerkannte.
Entrem no carro e saiamjw2019 jw2019
Einen Gruß voll besonderer Zuneigung will ich nun auch an die Gläubigen der lateinischen Kirche richten.
Eu nem sei o seu nome.- Miavatican.va vatican.va
Abt Duchesne sagt: „Die Weihnachtsfeier wurde zuerst besonders von der lateinischen Kirche begangen. St.
O que estás a tentar dizer?jw2019 jw2019
Die Priester der lateinischen Kirche verpflichten sich zum Leben im Zölibat.
Ele nos deve, perdeu dinheiro no cassinovatican.va vatican.va
Bis zum sechzehnten Jahrhundert: „In der lateinischen Kirche konnte die Veröffentlichung des [Zölibats-]Gesetzes die Kontroverse nicht beenden.
Ernie, conhecemo- nos há muito.O que raio te faz pensar que me podes vir pedir ajuda?jw2019 jw2019
catholic-hierarchy.org ist eine Onlinedatenbank zu den Bischöfen und Bistümern der römisch-katholischen Kirche (Lateinische Kirche und katholische Ostkirchen).
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?WikiMatrix WikiMatrix
So haben wir den liturgischen, geistlichen und theologischen Reichtum der katholischen Ostkirchen zusammen mit dem der lateinischen Kirche gewürdigt.
Está fedendo cavalos em todo lugarvatican.va vatican.va
Diese Überlegungen möchte ich voll Zuversicht allen anvertrauen, während ich dieses wichtigste Werk der kirchlichen Gesetzgebung für die lateinische Kirche promulgiere.
Concorreu a Mayorvatican.va vatican.va
Mit Zuneigung grüße ich an erster Stelle die Bischöfe der griechisch-katholischen wie auch der lateinischen Kirche. Mit besonderem Dank begrüße ich Msgr.
Os requisitos de recrutamento e formação do pessoalvatican.va vatican.va
„Die Verbindung des priesterlichen Dienstes mit dem Zölibat ist charakteristisch für die lateinische Kirche, nicht für die katholische [allgemeine] Kirche“ (Vocation, Oktober 1973).
Estaremos aquijw2019 jw2019
Ihm verdankt man wahrscheinlich einen der schönsten und bekanntesten Hymnen der lateinischen Kirche, (den Pfingsthymnus) Veni Creator Spiritus, eine außerordentliche Synthese der christlichen Pneumatologie.
Sairás em # mesesvatican.va vatican.va
Der Ordinarius wird in voller Beachtung der Disziplin des Klerikerzölibats in der Lateinischen Kirche in der Regel (pro regula) nur zölibatäre Männer zur Priesterweihe zulassen.
Tu, para cimavatican.va vatican.va
Ferner wird eingeräumt, daß in der „westlichen [lateinischen] Kirche“ der „päpstliche Primat“ erst vom 5. Jahrhundert u. Z. an „klar verstanden oder deutlich vertreten wurde“.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciajw2019 jw2019
In der lateinischen Kirche wurden Elemente überliefert, die das Verständnis der Psalmen und ihre christliche Auslegung, wie Titel, Orationen und vor allem Antiphonen erleichtern (vgl.
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresvatican.va vatican.va
Das Erzbistum Goa und Daman (lateinisch Archidioecesis Goana et Damanensis, port.: Arquidiocese de Goa e Damão) ist eine römisch-katholische Erzdiözese der römischen (lateinischen) Kirche in Indien.
O zíper emperrouWikiMatrix WikiMatrix
Die lateinische Kirche im Heiligen Land und in den angrenzenden Regionen muß bereit sein, stets Gefühle des gegenseitigen Verstehens, des Dialogs und der Solidarität zu vermitteln und hervorzurufen.
Pensavas que eu vos ia deixar vocês dois aqui?vatican.va vatican.va
Seine literarische Ausbildung und seine umfassende Gelehrsamkeit erlaubten Hieronymus die Revision und Übersetzung vieler biblischer Texte: eine wertvolle Arbeit für die lateinische Kirche und für die abendländische Kultur.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Ford Motor/IHMI (FUN) (Marca comunitária- Pedido da marca nominativa comunitária FUN- Motivos absolutos de recusa- Falta de carácter descritivo- Artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.ovatican.va vatican.va
So erfüllte sich »der stets vorhanden gewesene Wille der Päpste, zwei Codices zu promulgieren, einen für die lateinische Kirche und den anderen für die katholischen Ostkirchen« (Apostolische Konstitution Sacri Canones).
Como estão as tuas actividades casamenteiras?vatican.va vatican.va
Die lateinische Kirche im Nahen Osten erlebt, obwohl auch sie unter der Abwanderung vieler ihrer Gläubigen leidet, eine andere Situation und sieht sich vor zahlreiche auch neue pastorale Herausforderungen gestellt.
Fazia aquilo para me sentir mais vivovatican.va vatican.va
Was die Kirche betrifft, fiel mir die Aufgabe zu, 1983 den neuen Codex des kanonischen Rechtes für die lateinische Kirche und 1990 den Codex der Kanones der orientalischen Kirchen zu promulgieren.
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveivatican.va vatican.va
184 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.