Meister E. S. oor Portugees
Meister E. S.
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Mestre E. S.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da sich einige von Meister E. S.’
Estás a dizer que não devo ir vê- la?WikiMatrix WikiMatrix
Die in den Leitlinien aufgeführten Beispiele dienten nur als Anhalt und seien durch Formulierungen wie [E]s handelt sich in den meisten Fällen um" oder [E]s handelt sich im Wesentlichen um" eingeleitet.
Você pode ver o vídeo!EurLex-2 EurLex-2
Dies ergibt sich aus einer von Trame vorgelegten Erklärung eines Vertreters von Tréfileurope im Club Italia, in der u. a. ausgeführt wird, dass „[Trame] an einer sehr geringen Anzahl von Zusammenkünften im Rahmen des Club Italia [teilnahm], meistens bei Federacciai ... [E]s kam häufig vor, dass [Trame] erst zu einem späteren Zeitpunkt hinzu gebeten wurde.
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaEurLex-2 EurLex-2
Meistens handelt es sich hier um Arbeitsgerichte (A, B, D, E, EL, F, I, S, NL und P - bei Einzelstreitigkeiten) und/oder um Gerichte der ordentlichen Gerichtsbarkeit (DK, FIN, F - bei Kollektivstreitigkeiten) oder auch um Gerichte für Gesellschaftsrecht (NL).
A menos...Escapar é impossívelEurLex-2 EurLex-2
Diese nationalen Normen, deren rechtliche Ausgestaltungen nicht notwendigerweise inhaltlich homogen sind, bringen dennoch eine den meisten Mitgliedstaaten gemeinsame Anschauung zum Ausdruck, die Generalanwalt Tesauro wie folgt beschrieben hat: [E]s stimmt nicht mehr, dass alles vertraulich ist, was nicht ausdrücklich für zugänglich erklärt worden ist, sondern das Gegenteil ist der Fall."
Olá!Estou em casaEurLex-2 EurLex-2
A N T W O R T E N D E R K O M M I S S I O N 3.9. — Die meisten anderweitigen Verpflichtungen, beispielsweise die Grundanforderungen an die Betriebsführung, müssen von allen EU-Bürgern eingehalten werden, ungeachtet dessen, ob sie als Inhaber eines landwirtschaftlichen Betriebs EU-Fördermittel im Rahmen der GAP erhalten.
Me sinto como uma marmotaelitreca-2022 elitreca-2022
In einigen Ländern ergibt sich das Schutzprinzip aus dem Kollektivvertrag (DK), meistens enthält die Umsetzungsvorschrift jedoch einen Verweis auf das allgemeine Statut der Arbeitnehmervertreter, "shop stewards" oder Gewerkschaftsvertreter des betreffenden Landes (B, E, F, I, NL, S, A, P).
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.EurLex-2 EurLex-2
Erstens macht die Rechtsmittelführerin geltend, das Gericht habe zu Unrecht die Rechtsprechung zu dreidimensionalen Formmarken auf den vorliegenden Fall übertragen (wenigstens in Bezug auf die meisten von der angefochtenen Marke erfassten Waren) und daher als rechtliche Anforderung an die Unterscheidungskraft verlangt, dass die „FERMOIR S“„erheblich von der Norm oder der Branchenüblichkeit abweich[e]“, was eine höhere als die allgemeine Schwelle (d. h. das „Minimum an Unterscheidungskraft“) sei.
produtos hortícolas sob a forma de raiz e azeitonasEurLex-2 EurLex-2
C 344 / 160 Amtsblatt der Europäischen Union 12.11.2012 A N T W O R T E N D E R K O M M I S S I O N Die Kommission ist der Ansicht, dass sie solide Verfahrensanweisun gen und Anleitungen für das Abschlussverfahren festgelegt hat. Ihrer Meinung nach haben die meisten Mitgliedstaaten wichtige, professio nelle Arbeit geleistet, um den Abschluss von Programmen zu ermög lichen und die Zuverlässigkeit der Abschlüsse zu erhöhen.
Carrie, tu e a Susan são primas, portanto a tua filha será prima da Susan em segundo grau, não é?elitreca-2022 elitreca-2022
9 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.