Normalbenzin oor Portugees
Normalbenzin
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
gasolina normal
Würde verbleites Normalbenzin aus dem Verkehr gezogen, so hätte dies die Verwendung von Ersatzerzeugnissen zu Folge.
Considerando que a retirada da gasolina normal com chumbo do mercado acarretará a utilização de produtos de substituição;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Würde verbleites Normalbenzin aus dem Verkehr gezogen, so hätte dies die Verwendung von Ersatzerzeugnissen zu Folge.
Lamento que isso tenha acontecido à sua famíliaEurLex-2 EurLex-2
Abänderung 9 sieht einen neuen Erwägungsgrund vor, wonach das Inverkehrbringen von unverbleitem Normalbenzin weiterhin gestattet sein muss; diesem Aspekt wurde durch die Bestimmung in Fußnote 3 der Anhänge I und III Rechnung getragen.
às raparigas que apenas observamEurLex-2 EurLex-2
Aus den verfügbaren Informationen geht hervor, dass der Stoff in der Europäischen Gemeinschaft hauptsächlich als Beimischung zu bleifreiem Normalbenzin verwendet wird.
Pessoal, falem comigo, certo?EurLex-2 EurLex-2
(n) Ungeachtet vorheriger Regelungen kann unverbleites Normalbenzin mit einer Mindestmotoroktanzahl (MON) von 81 und einer Mindest-Research-Oktanzahl (RON) von 91 auch nach 2005 in Verkehr gebracht werden.
Quero te ver arrebatadanot-set not-set
7 Unverbleites Normalbenzin kann mit einer Mindestmotoroktanzahl (MON) von 81 und einer Mindest-Research-Oktanzahl (RON) von 91 in Verkehr gebracht werden.
Regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas e, nomeadamente, os seus artigos #.o e #.onot-set not-set
(76) Mit Ausnahme von bleifreiem Normalbenzin (mindestens eine Motor-Oktanzahl (MOZ) von 81 und mindestens eine Research-Oktanzahl (ROZ) von 91), bei dem der maximale Olefingehalt 21 % v/v beträgt.
Vou ajudar você a ensaiar, e você será um grande Lisandroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10 a) Da in einigen Mitgliedstaaten unverbleites Normalbenzin einen nicht unerheblichen Marktanteil besitzt, sollte es diesen Mitgliedstaaten nach Antrag bei der Kommission auch nach dem 1. Januar 2005 erlaubt sein, diesen Kraftstoff in Verkehr zu bringen.
Não consegues sobreviver aqui, sozinha!not-set not-set
Normalbenzin?
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoopensubtitles2 opensubtitles2
Research-Oktanzahl 95 Research-Oktanzahl 95(n) ________________________________ (n) Ungeachtet vorheriger Regelungen kann unverbleites Normalbenzin mit einer Mindestmotoroktanzahl (MON) von 81 und einer Mindest-Research-Oktanzahl (RON) von 91 auch nach 2005 in Verkehr gebracht werden.
Eu tive mais umnot-set not-set
8 Unverbleites Normalbenzin kann mit einem Olefinhöchstgehalt von 21% v/v in Verkehr gebracht werden.
Estamos atrás por #, passem a bola para o Goldnot-set not-set
Es muß auch anderes unverbleites Benzin, sogenanntes »Normalbenzin", mit einer niedrigeren Oktanzahl vermarktet werden können.
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programaEurLex-2 EurLex-2
Fahrzeuge, die gegenwärtig mit verbleitem Normalbenzin betrieben werden, sind technisch so ausgelegt, daß sie entweder mit verbleitem Superbenzin oder mit unverbleitem Benzin betrieben werden können.
Essa coisa mata!-Lembra-se de mim agora?EurLex-2 EurLex-2
Die Öffentlichkeit sollte mindestens sechs Monate vor dem Verbot von verbleitem Normalbenzin auf dem Markt eines Mitgliedstaats davon unterrichtet werden -
General Eisenhower visita os soldados da #a.Divisão AerotransportadaEurLex-2 EurLex-2
Aus den verfügbaren Informationen geht hervor, dass der Stoff in der Europäischen Gemeinschaft hauptsächlich als Beimischung zu bleifreiem Normalbenzin verwendet wird
Faltam umas semanas e nós estaremos livresoj4 oj4
Dazu zählen i) unverbleites Normalbenzin (ROZ > 91), ii) unverbleites Benzin (ROZ > 95) und iii) Dieselkraftstoff.
Olhe cuzão, isso é uma emergência real!EurLex-2 EurLex-2
Abänderung 35 führt die Möglichkeit für Mitgliedstaaten wieder ein, weiterhin zu gestatten, dass unverbleites Normalbenzin mit einer Mindest-Research-Oktanzahl (RON) von 91 in Verkehr gebracht wird.
Já foi há algum tempo, acho euEurLex-2 EurLex-2
Bambi braucht aber billiges Normalbenzin.
Os médicos não querem que eu fumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu den Olefinen: Fußnote 8 8 Unverbleites Normalbenzin kann mit einem Olefinhöchstgehalt von 21% v/v in Verkehr gebracht werden.
Está feliz com isso?not-set not-set
Zur Research-Oktanzahl: Fußnote 7 7 Unverbleites Normalbenzin kann mit einer Mindestmotoroktanzahl (MON) von 81 und einer Mindest-Research-Oktanzahl (RON) von 91 in Verkehr gebracht werden.
Como da última veznot-set not-set
Das Verbot von verbleitem Normalbenzin auf dem Markt eines Mitgliedstaats dürfte daher zu einer Verbesserung des Schutzes der Volksgesundheit und der Umwelt führen.
Queria agradecer...... pela fitaEurLex-2 EurLex-2
Normalbenzin im Wert von $ 2.
Você mente muito malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es werden ernsthafte Schädigungen der Volksgesundheit und der Umwelt beobachtet, die dem Blei zugeschrieben werden. Da verbleites Benzin eine der Hauptquellen der Umweltverschmutzung ist, müssen die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, das Inverkehrbringen von verbleitem Normalbenzin zu verbieten.
Como está?- A minha mulher, TrishEurLex-2 EurLex-2
d) Mit Ausnahme von bleifreiem Normalbenzin (Motoroktanzahl (MOZ) von mind. 81 und Researchoktanzahl (ROZ) von mind. 91) mit einem maximalen Olefinanteil von 21 %v/v.
Salienta que o processo de concessão de quitação referente ao actual exercício apenas pode ser tido em conta na concessão de quitação nos próximos exercícios se o Conselho realizar progressos significativos relativamente às questões referidas no n.o # da resolução do Parlamento, de # de Novembro de #, que suscitaram preocupaçãoEurLex-2 EurLex-2
Die Ausnahmen für unverbleites Normalbenzin wurden gestrichen, da dieser Kraftstoff nur einen geringen Anteil am Benzinmarkt der Gemeinschaft hat.
Deveríamos subir no meu terraçoEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.