Poliovirus oor Portugees
Poliovirus
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
enterovirus
vírus da poliomielite
Isolierung des Poliovirus aus einer klinischen Probe
Isolamento do vírus da poliomielite numa amostra clínica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Isolierung des Poliovirus und Typdifferenzierung — wildes Poliovirus (WPV)
Não tenho nada contra ti, meuEurLex-2 EurLex-2
Je früher ein Kind dem Poliovirus ausgesetzt werde, desto weniger bestehe die Gefahr, daß sich die Abart entwickle, die zu dieser gefürchteten Krankheit führe.
O Frank tinha- me dito, " Bem podes dizer- lhe adeus "jw2019 jw2019
Vakzine-abgeleitetes Poliovirus (VDPV) (bei mindestens 85 % Ähnlichkeit des VDPV mit Vakzinevirus in der Nukleotidsequenz im VP1-Abschnitt)
Deu entrada em # de Janeiro de #, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por ReckittBenckiser N.V., com sede em Hoofddorp (Países Baixos), representada por G.S.P. Vos, advogadoEurLex-2 EurLex-2
Vakzine-abgeleitetes Poliovirus (VDPV) (bei mindestens 85 % Ähnlichkeit des VDPV mit Vakzinevirus in der Nukleotidsequenz im VP1-Abschnitt);
A bola é minha.Eu queroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reise in ein Gebiet, in dem Polio endemisch ist oder Verdacht auf Zirkulation des Poliovirus besteht oder dieser bestätigt wurde.
Saia!Salve- se!EurLex-2 EurLex-2
Sabin-artiges Poliovirus: Typdifferenzierung durch WHO-akkreditiertes Polio-Labor (bei mehr als 1 % bis zu 15 % VP1-Sequenzunterschied des VDPV im Vergleich zum Vakzinevirus des gleichen Serotyps).
Matar a mulheres e crianças inocentes?EurLex-2 EurLex-2
Das ist ein Poliovirus.
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenated2019 ted2019
Isolierung des Poliovirus und Typdifferenzierung — wildes Poliovirus (WPV);
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poliovirus (nur Kulturen)
Porque estás a ser simpática comigo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aus gutem Grund hatten Eltern in aller Welt Angst, dass der Poliovirus – wie eine Plage – vor ihrer Tür stehen, ein Kind befallen und innerhalb von Stunden oder Tagen irreversible Lähmungen oder, schlimmer noch, den Tod verursachen konnte.
As algemas ficam até sabermos o porquêProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hierbei ist anzumerken, dass sich Präsident Obasanjo dafür einsetzt, den Poliovirus in Nigeria bereits vor dem auf internationaler Ebene angestrebten Zeitpunkt, dem Jahr 2005, auszurotten.
Adivinhe o que tenho, DonnaEurLex-2 EurLex-2
Ist der Kommission außerdem bekannt, dass "PhiX174" im Gegensatz zu dem im vorigen Jahr in New York präsentierten künstlichen Poliovirus imstande ist, wie natürliche Viren in Bakterien einzudringen, sie zu verändern und sich mit ihrer Hilfe zu vervielfältigen?
Lagarto, vamos, por favor, por favornot-set not-set
— Isolierung des Poliovirus und Typdifferenzierung — wildes Poliovirus (WPV);
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”EurLex-2 EurLex-2
— Vakzine-abgeleitetes Poliovirus (VDPV) (bei mindestens 85 % Ähnlichkeit des VDPV mit Vakzinevirus in der Nukleotidsequenz im VP1-Abschnitt)
Perdemos mais um ratoEurLex-2 EurLex-2
Infanrix Penta bewirkt keinen Schutz vor Erkrankungen, die durch andere Erreger als Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, Hepatitis-B-Virus oder Poliovirus verursacht werden
Olhem, o sol está se pondoEMEA0.3 EMEA0.3
Inaktiviertes Poliovirus Typ
Que queres para jantar?EMEA0.3 EMEA0.3
Poliovirus, Typ 1 und 3
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasEuroParl2021 EuroParl2021
— Reise in ein Gebiet, in dem Polio endemisch ist oder Verdacht auf Zirkulation des Poliovirus besteht oder dieser bestätigt wurde.
TransferênciaEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.