Poliomyelitis oor Portugees
Poliomyelitis
de
Poliomyelitis (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
poliomielite
Krankheiten wie Cholera, Poliomyelitis und Gelbsucht haben sich vervielfacht.
Multiplicaram-se os casos de doenças como a cólera, a poliomielite e a icterícia.
Poliomielite
de
Infektionskrankheit
Krankheiten wie Cholera, Poliomyelitis und Gelbsucht haben sich vervielfacht.
Multiplicaram-se os casos de doenças como a cólera, a poliomielite e a icterícia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. Cholera-Impfstoff, Tuberkulose-Impfstoff, Poliomyelitis-Impfstoff und Pocken-Impfstoff;
A mãe chama o Johnny e pergunta, " O que aconteceu? "EurLex-2 EurLex-2
Infanrix hexa-Pulver und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension Diphtherie (D)-, Tetanus (T)-, Pertussis (azelluläre Komponenten) (Pa)-, Hepatitis B (rDNA) (HBV)-, Poliomyelitis (inaktiviert) (IPV)-und Haemophilus Typ b (Hib)-Konjugatimpfstoff (adsorbiert
Os BottellosEMEA0.3 EMEA0.3
Poliomyelitis
Eu quero uma vidaEurLex-2 EurLex-2
HEXAVAC Suspension zur Injektion in einer Fertigspritze Diphtherie-, Tetanus-, azellulärer Pertussis-, inaktivierter Poliomyelitis-, rekombinanter Hepatitis B-und konjugierter Haemophilus influenzae b-Impfstoff, an ein Adjuvans adsorbiert
Não te consigo dizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiasEMEA0.3 EMEA0.3
Klinisches Bild vereinbar mit Poliomyelitis, z. B. akutes Einsetzen schlaffer Paresen eines oder mehrerer Glieder mit herabgesetzten oder fehlenden Sehnenreflexen in den gelähmten Gliedern ohne sonstige erkennbare Ursache und ohne kognitive oder Sensibilitätsstörung
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva #/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da ÁustriaEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von Infanrix Hexa bei der Grundimmunisierung und Auffrischimpfung von Kindern gegen Diphterie, Tetanus, Pertussis, Hepatitis B, Poliomyelitis und durch Hib verursachte Erkrankung gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Infanrix Hexa zu erteilen
" Cona " Pronuncia como deve serEMEA0.3 EMEA0.3
AKUTE POLIOMYELITIS
Querida, se quer conversar...- pode ser lá fora?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Akute Poliomyelitis
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Außerdem muss eingeräumt werden, dass es für einige besondere Zwecke auch heute noch erforderlich ist, nicht menschliche Primaten zu verwenden; diese werden benötigt, um die Wirksamkeit und Sicherheit von Impfstoffen gegen AIDS zu bewerten - jedes Jahr sterben über zwei Millionen Menschen an dieser Krankheit -, um Impfstoffe aus monoklonalen Antikörpern zur Bekämpfung einiger Krankheiten wie Krebs, Poliomyelitis, Tuberkulose oder Malaria herzustellen, und wenn es keine alternativen Methoden gibt.
E isso é um termo de futebol para...?Europarl8 Europarl8
HEXAVAC-Suspension zur Injektion in einer Fertigspritze Diphtherie-, Tetanus-, azellulärer Pertussis-, inaktivierter Poliomyelitis-, rekombinanter Hepatitis B-und konjugierter Haemophilus influenzae Typ b-Impfstoff, mit Adjuvans
Haxixe, como bom estrangeiro.- Quanto apanhaste?EMEA0.3 EMEA0.3
Zwischen November 2013 und September 2015 wurden 49 Ad-hoc-Audiokonferenzen abgehalten, die sich auf Ereignisse und Themen von grenzüberschreitender Relevanz bezogen, darunter die Gefahr durch Poliomyelitis (6 Audiokonferenzen), Ausbrüche von MERS-CoV (2), die Ebola-Epidemie in Westafrika (30) 17 , gesundheitsbezogene Aspekte der Migration (7) sowie Engpässe bei Impfstoffen, HIV/AIDS, Antibiotikaresistenz und der Stand der Umsetzung von Artikel 4 des Beschlusses Nr. 1082/2013/EU.
O que é essa coisa?EurLex-2 EurLex-2
Diphtherie-, Tetanus-, azellulärer Pertussis-, inaktivierter Poliomyelitis-, rekombinanter Hepatitis B-und konjugierter Haemophilus influenzae Typ b-Impfstoff, mit Adjuvans
Agora é momento de ir para a camaEMEA0.3 EMEA0.3
Infanrix hexa ist ein Impfstoff, der bei Kindern angewendet wird, um folgende sechs Krankheiten zu vermeiden:Diphtherie, Tetanus (Wundstarrkrampf), Pertussis (Keuchhusten), Hepatitis B, Poliomyelitis (Kinderlähmung) und Haemophilus influenzae Typ b
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoalEMEA0.3 EMEA0.3
Infanrix hexa, Pulver und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension Diphtherie (D)-, Tetanus (T)-, Pertussis (azelluläre Komponenten) (Pa)-, Hepatitis B (rDNA) (HBV)-, Poliomyelitis (inaktiviert) (IPV)-und Haemophilus Typ b (Hib)-Konjugatimpfstoff (adsorbiert
Depois esmagaram seu crânioEMEA0.3 EMEA0.3
Die Strukturen haben sich nicht nur beim Standardeinsatz im Alltag bewährt, sondern wurden auch während der Ebola-Epidemie, bei der durch das MERS-Coronavirus (MERS-CoV) ausgelösten Atemwegserkrankung MERS sowie im Hinblick auf die Gefahr durch Poliomyelitis erfolgreich eingesetzt.
Não sei de que estás a falarEurLex-2 EurLex-2
Infanrix Penta ist zur Grundimmunisierung und Auffrischimpfung gegen Diphtherie, Tetanus, Pertussis, Hepatitis B und Poliomyelitis bei Säuglingen/Kleinkindern indiziert
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasEMEA0.3 EMEA0.3
Auch Poliomyelitis oder Polio genannt.
Estou motivadojw2019 jw2019
Und unsere grosse Idee ist, dass das wissenschaftliche Wunder dieser Dekade die komplette Ausrottung von Poliomyelitis sein soll.
Ele me obrigou a fazer issoted2019 ted2019
Infanrix hexa ist zur Grundimmunisierung und Auffrischimpfung gegen Diphtherie, Tetanus, Pertussis, Hepatitis B, Poliomyelitis und Erkrankung durch Haemophilus influenzae Typ b bei Säuglingen/Kleinkindern indiziert
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresEMEA0.3 EMEA0.3
Poliomyelitis (Kinderlähmung)
Vamos ver se acertoECDC ECDC
14 Medeva reichte beim Patent Office fünf ESZ-Anmeldungen ein, mit denen sie in erster Linie ergänzenden Schutz für die DTPa-IPV/HIB-Impfstoffe gegen Diphtherie (D), Tetanus (T), Keuchhusten (Pa), Poliomyelitis (IPV) und/oder Meningitis (Haemophilus influenzae, auch HIB genannt) begehrte.
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioEurLex-2 EurLex-2
Die Welt steht kurz vor einem ihrer größten Erfolge im Bereich der öffentlichen Gesundheit — der Ausmerzung der Kinderlähmung (Poliomyelitis).
Você está seguro aquiEurLex-2 EurLex-2
Wenn die erste Dosis Ambirix im zweiten Lebensjahr gleichzeitig mit der Auffrischimpfung eines kombinierten Diphtherie-, Tetanus-, azellulärem Pertussis-, inaktiviertem Poliomyelitis-und # Haemophilus influenzae Typ b-Impfstoffes (DTPa-IPV/Hib) oder mit der ersten Dosis eines kombinierten Masern-Mumps-Röteln-Impfstoffes verabreicht wurde, war die Immunantwort auf alle Antigene ausreichend
Te dou # segundos para desencostarEMEA0.3 EMEA0.3
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.