Tanz oor Portugees
Tanz
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
dança
de
auf Musik ausgeführte Körperbewegungen
Sie geht gerne mit ihren Freunden zum Tanzen.
Ela gosta de ir dançar com seus amigos.
baila
Tom konnte seinen Klassenkameraden nicht ausreden, den Tanz verschieben zu wollen.
Tom não conseguiu fazer seus colegas de classe desistirem de adiar o baile.
bailarico
Keine Ahnung, wen wir härter rannahmen, dieses Auto oder die Mädchen, und wir gingen mit ihnen tanzen
Não sei o que estafámos mais, se o carro, se as miúdas que conhecemos nos bailaricos
baile
Tom konnte seinen Klassenkameraden nicht ausreden, den Tanz verschieben zu wollen.
Tom não conseguiu fazer seus colegas de classe desistirem de adiar o baile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dança
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht kannst du ja gar nicht tanzen, Caroline?
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, ich will Tänzer werden.
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst echt mit mir tanzen gehen?
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollen wir tanzen?
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um es kurz zu sagen, der Pegel sollte tanzen.
É uma coisa estranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme zurück zum Tanzen.
Estou aprendendo o que é o amor, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab sogar einen Ballsaal mit einem Parkettboden zum Tanzen.
Começas a culpar o teu maridoLiterature Literature
Wir tanzen.
O anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho é alterado do seguinte modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur wenige Schritte von uns entfernt, führt Cal Evangelina in demselben Tanz, den er mir beigebracht hat.
Isto é bem melhor que uma orquídeaLiterature Literature
Hat er gesagt, was für ein toller Tänzer ich bin?
Por que não faz um letreiro dizendo que não conseguiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese beiden Burschen werden gleich abtreten, und dann kommt ein Tanz.
A Comissão enviou questionários nomeadamente à indústria comunitária, aos produtores na CE coligados com produtores/importadores noruegueses, aos importadores, às empresas transformadoras, aos utilizadores, aos fornecedores do produto em causa, bem como a uma organização de consumidoresLiterature Literature
Der höchste Feiertag wird mit besonderen Tänzen begangen.
Porque simplesmente não, certo?jw2019 jw2019
« Andrew ließ sich von dem Kind auf die Tanzfläche ziehen, nur warnte er sie, er sei kein guter Tänzer.
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteiraLiterature Literature
Sie sind ein wunderbarer Tänzer.
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich tanze nie mit Jungs.
Recita o SalmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sport und Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Erholungsaktivitäten in Form von Schwimmen, Paddeln, Tennis, Tischtennis, Basketball, Volleyball und Golf, Bereitstellung von Spielfilmen, Tanz, Aktivitäten am Schwimmbecken und im Wasser, Live-Musikdarbietungen, Live-Kabarettdarbietungen, Live-Comedydarbietungen und Live-Varietédarbietungen
Entre as conclusões da referida estratégia temática figura a necessidade de novas reduções das emissões procedentes do sector dos transportes (aéreos, marítimos e rodoviários), dos agregados familiares e dos sectores energético, agrícola e industrial para se atingirem os objectivos da UE em matéria de qualidade do artmClass tmClass
Tanz mit mir.
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao MtsushiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht tanzen, tut mir leid.
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Neulasta, consulte o Folheto InformativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wiederholen diesen Tanz mehrmals.
O que há de errado, querido?Literature Literature
Oder der Herr schräg hinter Ihnen.« »Und nach dem Tanz?
Sim, vi Walter e KatieLiterature Literature
Wir können diesen kleinen Tanz nicht länger fortführen.
Tu estavas certaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das einzige, was ich wirklich verstand, war Tanzen und Tennisspielen.
Posso te ajudar?Não é nadaLiterature Literature
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuft
Gostaria de te perguntar umas coisasopensubtitles2 opensubtitles2
Verdammt, das ist doch kein Tanzen!
Deixou os mortor entrarem.VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würde mit ihm kommen in den schönen Wald, und den ganzen Tag würde er zu ihrer Freude tanzen.
Ele era um " skinhead "?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.