Zeaxanthin oor Portugees
Zeaxanthin
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
zeaxantina
Zeaxanthin ist ein natürlich vorkommendes Xanthophyllpigment, nämlich ein sauerstoffhaltiges Carotinoid.
A zeaxantina é um pigmento de xantofila de ocorrência natural e é um carotenoide oxigenado.
Zeaxantina
de
chemische Verbindung
pt
composto químico
Zeaxanthin ist ein natürlich vorkommendes Xanthophyllpigment, nämlich ein sauerstoffhaltiges Carotinoid.
A zeaxantina é um pigmento de xantofila de ocorrência natural e é um carotenoide oxigenado.
luteína
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anteraxantina · astaxantina · cantaxantina · neoxantina · violaxantina · xanthophylls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Synthetisches Zeaxanthin wird durch eine mehrstufige chemische Synthese aus kleineren Molekülen hergestellt.
Que levam ao berço de OrellanaEuroParl2021 EuroParl2021
all-trans-Zeaxanthin: > 96 %
Vamos castigar aquele lugarEurlex2019 Eurlex2019
Am 23. Februar 2018 stellte die Firma DSM Nutritional Products Europe (im Folgenden der „Antragsteller“) bei der Kommission einen Antrag auf Änderung der Bezeichnung und der spezifischen Kennzeichnungsvorschriften des neuartigen Lebensmittels „synthetisches Zeaxanthin“ im Sinne des Artikels 10 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2015/2283.
E ela?E a bagunça na vida dela?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Am 1. Juni 2004 stellte das Unternehmen DSM Nutritional Products VML bei den zuständigen Behörden der Niederlande einen Antrag auf Genehmigung des Inverkehrbringens von synthetischem Zeaxanthin als neuartige Lebensmittelzutat.
Não aperte, não aperteEurLex-2 EurLex-2
Zeaxanthin
Me sinto o homem de lataEuroParl2021 EuroParl2021
Die Bezeichnung des neuartigen Lebensmittels, die in der Kennzeichnung des jeweiligen Lebensmittels anzugeben ist, lautet „Zeaxanthin“.
Não podia dizer- lhesEurlex2019 Eurlex2019
Zur Bestimmung von Lutein (nur All-Trans-Lutein-Isomer), Zeaxanthin und Gesamtcarotinoiden und Xanthophyllen im Futtermittelzusatzstoff:
Pena que você teve que envolver a Pepper nissoEuroParl2021 EuroParl2021
Carotinoidverbindung, vorwiegend bestehend aus gereinigtem, aus Pflanzenmaterial, einschließlich Ringelblumen, gewonnenem Lutein und Zeaxanthin zur Verwendung in Nahrungsmitteln, Getränken, diätetischen und Nahrungsergänzungsstoffen für den menschlichen Verzehr und Tiere
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveistmClass tmClass
Die Änderung der Bezeichnung und der Kennzeichnung von synthetischem Zeaxanthin wird die Kohärenz mit der Bezeichnung und Kennzeichnung dieser synthetischen Stoffe gewährleisten.
anos, sob reserva das dotações orçamentaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Synthetisches Zeaxanthin wird entweder als sprühgetrocknetes Pulver auf der Basis von Gelatine- oder Stärkekügelchen mit zugesetztem α-Tocopherol und Ascorbylpalmitat oder als Maisölsuspension mit zugesetztem α-Tocopherol in Verkehr gebracht.
As fraldas, os maus humores, as lições de casa, as capitais...... o reino, sub- reino, espécies, a sua mãe, a mãe deleEuroParl2021 EuroParl2021
Nachdem DSM Nutritional Products und Kemin Foods einen Antrag gemäß Artikel 13 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 gestellt hatten, der einen Antrag auf den Schutz geschützter Daten enthielt, wurde die Behörde ersucht, eine Stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen Angabe zur Wirkung einer Kombination von Lutein und Zeaxanthin im Hinblick auf eine bessere Sicht bei hellen Lichtbedingungen (Frage Nr. EFSA-Q-2013-00875 (9)) abzugeben.
Não estão atrás de nósEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission ersuchte die EFSA um eine Aktualisierung ihres Gutachtens zur Sicherheit von synthetischem Zeaxanthin als neuartige Lebensmittelzutat in Nahrungsergänzungsmitteln unter Berücksichtigung der zusätzlichen Informationen.
Ai, minhas jabuticabas!EurLex-2 EurLex-2
Am 16. Juli 2014 erhielten die Kommission und die Mitgliedstaaten die wissenschaftliche Stellungnahme der Behörde, in welcher der Schluss gezogen wurde, dass auf der Grundlage der vorgelegten Daten zwischen der Einnahme einer Kombination von Lutein und Zeaxanthin und einer verbesserten Sicht bei hellen Lichtbedingungen kein kausaler Zusammenhang nachgewiesen wurde.
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaisEurLex-2 EurLex-2
In Tabelle 1 (Zugelassene neuartige Lebensmittel) des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) 2017/2470 erhält der Eintrag „Zeaxanthin“ folgende Fassung:
Só uma vez cumprida esta condição se poderá procurar um equilíbrio razoável entre o respeito das regras de um mercado livre e a protecção dos interesses dos operadores e dos investidoresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Durchführungsverordnung (EU) 2018/1132 der Kommission vom 13. August 2018 zur Genehmigung der Änderung der Bezeichnung und der spezifischen Kennzeichnungsvorschrift des neuartigen Lebensmittels synthetisches Zeaxanthin gemäß der Verordnung (EU) 2015/2283 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2017/2470 der Kommission ( 1 )
Tenho que encontrar um sítio para atravessar o rio, um vauEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In diesem Bericht zog sie den Schluss, dass synthetisches Zeaxanthin bei einer maximalen Verzehrsmenge von höchstens 20 mg pro Person pro Tag kein signifikantes Risiko für die menschliche Gesundheit darstellt.
após a lavagem com água fria, deve proceder-se a uma nova aspersão com desinfectanteEurLex-2 EurLex-2
Lutein in Kombination mit Zeaxanthin fördert den Erhalt der klaren und kontrastreichen Sicht bei hellen Lichtbedingungen.
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?EurLex-2 EurLex-2
Die Änderung der Bezeichnung und der spezifischen Kennzeichnungsvorschrift für Zeaxanthin sollte unbeschadet der genannten Richtlinie genehmigt werden.
Com minhas próprias mãos, com essas mãos tortas de gaIinha... eu o escrevi há sete anosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
all-trans-Zeaxanthin > 96 %
Vamos lá.É dinheiro apenaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.