afrikanische Organisation oor Portugees
afrikanische Organisation
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
organização africana
Afrikanische Organisationen haben bereits auf Sanktionen gegenüber Côte d'Ivoire zurückgegriffen.
Certas organizações africanas já impuseram sanções à Costa do Marfim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum ( Organisation africaine de la Propriété intellectuelle ).
O que você está fazendo com elas?elitreca-2022 elitreca-2022
in Erwägung der Bedeutung und der Rolle der regionalen afrikanischen Organisationen bei der Konfliktprävention und-beilegung
Em Nuremberga, o clero tem permissão para casaroj4 oj4
Afrikanische Organisationen haben bereits auf Sanktionen gegenüber Côte d'Ivoire zurückgegriffen.
Viu- o tomar alguma coisa?Europarl8 Europarl8
geführten Dialoge und alle übrigen Gespräche zwischen der Europäischen Union oder China und afrikanischen Organisationen,
Então... olhe, talvez isto não vá funcionarnot-set not-set
in Erwägung der Bedeutung und der Rolle der regionalen afrikanischen Organisationen bei der Konfliktprävention und -beilegung,
Ou compensar o fato de não me tornar um encanador, que ele queria tanto que eu fosseEurLex-2 EurLex-2
S. in Erwägung der Bedeutung und der Rolle der regionalen afrikanischen Organisationen bei der Konfliktprävention und -beilegung,
Está fedendo cavalos em todo lugarEurLex-2 EurLex-2
Das Spektrum solcher Maßnahmen könnte von kleineren Beobachtermissionen afrikanischer Organisationen bei Friedenssicherungsübungen der EU bis hin zu umfassenderen Ausbildungsprogrammen reichen
Preciso de treinaroj4 oj4
Das Spektrum solcher Maßnahmen könnte von kleineren Beobachtermissionen afrikanischer Organisationen bei Friedenssicherungsübungen der EU bis hin zu umfassenderen Ausbildungsprogrammen reichen.
Entrou num apartamento faz umas semanasEurLex-2 EurLex-2
Die AU und die subregionalen afrikanischen Organisationen sind bei der Verhinderung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten in Afrika die wichtigsten Akteure.
Requer à Comissão que lhe submeta de novo a sua proposta, se pretender alterá-la substancialmente ou substituí-la por outro textoEurLex-2 EurLex-2
4.6 Die Aktivitäten der afrikanischen Organisationen und Unternehmen der Sozialwirtschaft betreffen vor allem die Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raums.
Aquela miúda já foi muito magoada e profundamenteEurLex-2 EurLex-2
Die AU und die subregionalen afrikanischen Organisationen sind bei der Verhinderung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten in Afrika die wichtigsten Akteure
Acendam suas flechas!oj4 oj4
Wie kann die internationale Gemeinschaft unterstützend wirken oder sogar initiativ werden und dennoch den afrikanischen Organisationen die Möglichkeit geben, eigenständig zu arbeiten und Selbstverantwortung zu übernehmen?
Acredite que anos de guerra e prisão modificam um homemnot-set not-set
Dementsprechend schlägt der EWSA vor, den afrikanischen Organisationen der Zivilgesellschaft den Zugang zur Gemeinschaftsfinanzierung zu erleichtern, indem ihnen diese auf nationaler Ebene unmittelbar zugänglich gemacht wird.
Os caças estão a caminho, senhorEurLex-2 EurLex-2
Unter Anerkennung dessen, dass die OAU und die subregionalen afrikanischen Organisationen als Akteure bei der Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten in Afrika die zentrale Rolle spielen, wird
Neste exemplo, os parafusos originários do Egipto só podem ser exportados para a Comunidade com um certificado de circulação EUR.# ou uma declaração na facturaEurLex-2 EurLex-2
Ausgehend von dem im Rahmen der CAADP-Initiative geäußerten Bedarf wird der Schwerpunkt auf dem Aufbau von Kapazitäten und der institutionellen Stärkung gesamtafrikanischer und regionaler afrikanischer Organisationen liegen.
Eis alguém que achou a resposta.EurLex-2 EurLex-2
Unabhängig von den Unionsmitteln sollten die Koordinierung, der Dialog, Synergien und konkrete Kooperationsprojekte zwischen den verschiedenen Branchen der europäischen und afrikanischen Sozialwirtschaft und insbesondere zwischen afrikanischen Organisationen gefördert und fortgeführt werden.
Alguém vê os meus mamilos?EurLex-2 EurLex-2
In dem Bewusstsein, dass die AU und die subregionalen afrikanischen Organisationen als Akteure bei der Vermeidung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten in Afrika die zentrale Rolle spielen, wird die Europäische Union
Por que eu estaria brava com você, Freddie Christopher Prune?EurLex-2 EurLex-2
- ausgewogener Dialog über eine breite Palette von Migrationsfragen in Partnerschaft mit der Afrikanischen Union, regionalen Organisationen und afrikanischen Staaten;
Fechou- nos aos doisEurLex-2 EurLex-2
Inzwischen sind alle afrikanischen Richtprogramme unterzeichnet und die beauftragten afrikanischen Organisationen erhalten insgesamt 600 Mio. EUR in den kommenden fünf Jahren, von denen knapp 300 Mio. EUR für die wirtschaftliche Integration vorgesehen wurden.
Me distrai ajudando a Lizzy com sua pipa--- Lindstrom!EurLex-2 EurLex-2
In den sieben Bereichen wird der Schwerpunkt auf den Aufbau von Kapazitäten und die institutionelle Stärkung von gesamtafrikanischen und regionalen afrikanischen Organisationen gelegt, um Verbesserungen bei der Agrarpolitik und der Governance im Agrarsektor herbeizuführen.
Cada vez que o pai venho a essa cidade...... desde que você era um bebê...... ele deixava este lugar com um sentimento profundoEurLex-2 EurLex-2
fordert beide Partner auf, auch die Möglichkeit einer umfassenderen Zusammenarbeit unter Einbeziehung der afrikanischen Länder des atlantischen Raums zu sondieren und außerdem geeignete Bereiche und Rahmen unter Berücksichtigung der entsprechenden afrikanischen Organisationen zu ermitteln;
Deixe ela vir, Sr.Se ela vier, as consequências também virãoEurLex-2 EurLex-2
Vorbehaltlich der Beachtung der der Afrikanischen Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) übertragenen Befugnisse verpflichten sich die Vertragsparteien, vor dem #. Januar # Verhandlungen über eine Reihe von Verpflichtungen im Bereich der Rechte des geistigen Eigentums abzuschließen
Tenho outrasoj4 oj4
in der Erwägung, dass die Kommission einen Konsultationsprozess mit afrikanischen Organisationen über ihre vorgeschlagene Afrikastrategie eingeleitet hat, aber in dem Bedauern, dass diese Konsultation nicht auf die AKP-Länder oder auf die afrikanische Zivilgesellschaft ausgedehnt wurde,
Ela sabe de tudonot-set not-set
669 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.