den ganzen Tag arbeiten oor Portugees
den ganzen Tag arbeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
passar o dia a trabalhar
Haben Sie den ganzen Tag gearbeitet?
Deves ter, passaste o dia a trabalhar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und den ganzen Tag arbeiten?
Mas isso não é desculpa, está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er mußte den ganzen Tag arbeiten. Dennoch verwandte er stets etwas Zeit für den Predigtdienst.
Executei uma vistoria de segurança completajw2019 jw2019
Was unsere Organe den ganzen Tag arbeiten, spüren wir nicht.
Agora é a você que quero tratarLiterature Literature
Sie waren das ganze Jahr geöffnet, weil viele Menschen den ganzen Tag arbeiten mussten.
Eu não sou um qualquerted2019 ted2019
Was glauben Sie, woran ich hier drin den ganzen Tag arbeite?
Coisa fina para um políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass sie nicht den ganzen Tag arbeiten durften, war nicht ihre Schuld.
" Demasiado tempo " é mau!jw2019 jw2019
Ich geh den ganzen Tag arbeiten, Marina, und wenn ich zurückkomme, würde ich gern...
Pode ser um médico ou advogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, du musst den ganzen Tag arbeiten.
E agora Roger o tem em bandejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ganzen Tag arbeite ich im Knick, und nachts forsche ich.
Ó grande Zeus, rei de todos...... damos-te Polydorus, Príncipe de TróiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war es, was mich fast umgebracht hätte – die ganze Nacht trinken, und dann den ganzen Tag arbeiten.
Ah, eu sou tão tontaLiterature Literature
Mam sagt, Gott in der Höhe, wie kannst du den ganzen Tag arbeiten und dann nichts essen?
Só tens de confiar em mimLiterature Literature
Sie ging den ganzen Tag arbeiten, während ich zu Hause blieb und die Kinder versorgte.
Paguem- lhe o que lhepagarem näo é suficiente, Harryjw2019 jw2019
Ich suche schon den ganzen Tag Arbeit
Você tem uma mãe, também?OpenSubtitles OpenSubtitles
Ich soll nicht mal irgendwo außer Haus einen Kaffee trinken gehen, geschweige denn den ganzen Tag arbeiten.
Não significa nadaLiterature Literature
Den ganzen Tag arbeiten und die Nacht durchtanzen.
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oLiterature Literature
Er soll morgen den ganzen Tag arbeiten, seine Frau erwartet ihn erst am Sonntag zurück.
Sim, talvez, se ela não estivesse enrolada no cinto de segurança.O que, não a ouviu sendo arrastada pela rua?Literature Literature
Vater war den ganzen Tag arbeiten, weshalb ich ihn abholte
Se não sabe, eu sou um grande roteirista agoraopensubtitles2 opensubtitles2
« »Nein, ich bin müde und muss morgen den ganzen Tag arbeiten.« »Alles in Ordnung?
Quanto ao corpo...?Literature Literature
Ich hab den ganzen Tag Arbeit gesucht.
Está com sede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie können Sie denn den ganzen Tag arbeiten, wenn Sie nur ein Sandwich essen?»
Dez de espadasLiterature Literature
Du weißt, wie hart ich den ganzen Tag arbeite, und jetzt kritisierst du mich noch.
Acho que isso está indo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach komm schon, ich muss den ganzen Tag arbeiten.
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Schatz, ich muss morgen wahrscheinlich den ganzen Tag arbeiten.
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vater war den ganzen Tag arbeiten, weshalb ich ihn abholte.
Tome cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musst du den ganzen Tag arbeiten?
Na verdade, Cora não pode irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
285 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.