der vierzigste oor Portugees
der vierzigste
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
quarenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor ein paar Monaten noch hätte er sie trotz der vierzig Jahre Altersunterschied um ein Date gebeten.
Vou para o meu quartoLiterature Literature
Als Erbe der Kultur der vierziger und fünfziger Jahre hatte ich nichts gegen solches Gerede.
Considerando que o emprego é uma das condições fundamentais da inclusão socialLiterature Literature
« Er geht hinaus, in die Mitte der vierzig Gammler.
Todos escondidos, desde as prisõesLiterature Literature
Zumindest schien dies am Ende der vierziger Jahre so.
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasLiterature Literature
Seiner Schätzung nach war der Besucher Anfang der Vierzig, groß und sichtlich durchtrainiert.
Vamos, canta!Literature Literature
Wenn also irgendein runder Geburtstag eine große Feier wert ist, dann der vierzigste.
De qualquer modo, os meus mudaram- se para Newport quando eu tinha # anos, o que foi um erro a vários niveis, mas permitiu- nos adoptar um ex- condenado chamando Ryan.Fecha a portaLiterature Literature
Sie wollte in die Stadt, in der sie Ende der vierziger Jahre zu studieren begonnen hatte.
Não, não, não posso irLiterature Literature
Jenseits der Interstates entdeckt man im Südwesten immer noch Überreste aus dem Amerika der Vierziger und Fünfziger.
Powell, aquela casa está para alugar novamente?Literature Literature
Oder irgendwelche Fernsehsendungen Ende der vierziger, Anfang der fünfziger Jahre.
Seguro que estará muito sozinha em sua camaLiterature Literature
Und anscheinend jemand, der vierzig Jahre auf die Ehre gewartet hat.
As medidas comunitárias necessárias para a execução do presente artigo, incluindo as disposições de execução das actividades comuns, serão adoptadas nos termos do no # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während der vierzig Minuten dauernden Fahrt über die Straße von Dover hat man Zeit nachzudenken.
Fique com o seu casaco!jw2019 jw2019
Diese Bestimmung dient der Umsetzung von Empfehlung # der Vierzig Empfehlungen der FATF, in der grenzübergreifende Korrespondenzbankbeziehungen geregelt sind
Eu não entendo o que está acontecendo?E se eu entender o que está acontecendo, acho que não posso lidar com issooj4 oj4
Schließlich war Cribb soweit wiederhergestellt, daß er in der vierzigsten Runde siegte.
Estou a gostar do meu quarto novoLiterature Literature
Die Bedienungen waren jenseits der vierzig und hatten längst nicht mehr den Ehrgeiz, viel Fleisch zu zeigen.
Utilização do ' help 'Literature Literature
Neue Nominierungen mussten vom Rat der Vierzig, wenn auch mit nur zwölf Stimmen, gutgeheißen werden.
Usava- o como tapete!Literature Literature
Seine Eltern hatten immer auf Höhe der Vierzig-YardLinie gesessen, acht Reihen unterhalb der Pressekabine.
OIhe, sei que eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?Literature Literature
Bis Mitte der vierziger Jahre hatte ihr Vater von diesseits der Mauer bei Pferderennen zugesehen.
Se movimenta pelo encanamentoLiterature Literature
Warum das so war, verstand Ende der vierziger Jahre niemand so ganz.
Onde é que estavam?Literature Literature
Jedenfalls ging es in diesem Buch um jemanden, der vierzig Jahre in Einzelhaft verbracht hatte.
Vou ajudar você a ensaiar, e você será um grande LisandroLiterature Literature
Diese Frauen, die erst jenseits der vierzig ein Kind kriegen, scheinen nie Vernunft annehmen zu wollen.
O pecado de Caim descerá sobre vósLiterature Literature
Die große Zeit der Fernsehübertragungen setzte erst Ende der vierziger Jahre ein.
Peso bruto (kgLiterature Literature
Ihr literarischer Erfolg war eine der Sensationen der vierziger Jahre gewesen.
Vou ir dormir na minha casaLiterature Literature
Der Begriff »Wohlfahrtsstaat« kam überhaupt erst während der vierziger Jahre auf.
Isso é verdade, BarnLiterature Literature
Er ist mit ziemlicher Sicherheit der beste Horror-Film der vierziger Jahre.
Lorde Suga quer saber se ele ofendeu meu mestreLiterature Literature
Schulterpolster im Stil der Vierziger.
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1919 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.