der vierhundertste oor Portugees
der vierhundertste
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
quadringentésimo
quatrocentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Rachefeldzug, der vierhundert Jahre lang vorbereitet worden war.
Ainda vive, mas receio que não por muito tempoLiterature Literature
Und auch seine Streiter sind die deinen, abzüglich der vierhundert Mann, mit denen er die Twins halten will.
Uma vez no exércitoLiterature Literature
Kieran ging zwischen den Reihen der vierhundert Metallfeldbetten hindurch und nahm Matt Allbright das Baby ab.
E te perdoou.AmémLiterature Literature
Mordent, Anhänger des Tragischen, der vierhundert Bände Märchen und Sagen besitzt.
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente eraLiterature Literature
Die Offiziere und Besatzungen der vierhundert Wachschiffe hatten die Besinnung verloren.
Porque eIe é um pubIicitário de taIento... um conhecedor de esportes e um fã de apostas.Mas, acima de tudo, eIe é um cantor e tanto. EIe preparou uma pequena surpresa para sua querida amiga, a SraLiterature Literature
Und auch seine Streiter sind die deinen, abzüglich der vierhundert Mann, mit denen er die Twins halten will.
Temos que falarLiterature Literature
Hast du zum Beispiel jemals von der vierhundert Jahre alten Muschel gehört?
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliasLiterature Literature
Einhundert Dollar, was mir hoch vorkam für jemanden, der vierhundert mit nach Hause nimmt.
A filha de TrudyLiterature Literature
6 Der Patriarch Abraham, ein Freund Jehovas, der vierhundert Jahre nach der Flut lebte, hatte nur e i n e Frau, Sara.
É um tipo de exercício que fazemos para não ficarmos com problemas no campojw2019 jw2019
Meinen größten Fan im Lauf der letzten vierhundert Jahre, der sich auf einmal total von mir abgestoßen fühlt.
O que ele tem a ver com isso?Literature Literature
Und es geschah am Ende der vierhundert und dreißig Jahre, und es geschah an diesem selbigen Tage, daß alle Heere Jehovas aus dem Lande Ägypten auszogen.“
Apenas disse que não posso impedir elejw2019 jw2019
Wir konnten uns ihre Größe besser vorstellen, als der Führer erklärte, während des Krieges sei eine davon als dreistöckige Kaserne benutzt worden, in der vierhundert Soldaten untergebracht gewesen seien!
Qualquer consideração relativa a eventuais futuros contratos ou qualquer conflito com outros compromissos passados ou presentes de um candidato, de um proponente ou de um adjudicatáriojw2019 jw2019
Aber statt der vierhundert Watt starken Birnen, die vorher unser Zimmer erhellt hatten, gab es nur noch zwei mattstarke Kerzen, und das reichte nicht aus, um uns unsere Arbeit fortsetzen zu lassen.
Em qualquer dos casos, as embalagens referidas no n.o # devemLDS LDS
Jeder männliche Hotchkiss der letzten vierhundert Jahre war in Eton gewesen.
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de CheshireLiterature Literature
Eine Art Sammlung deiner Ichs der letzten vierhundert Jahre.
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaLiterature Literature
Das sollte am Ende der vorhergesagten „vierhundert Jahre“ sein.
Geradas dos juros das primeiras dívidas?jw2019 jw2019
Nur vorwärts, bis der Pfunde vierhundert oder fünfhundert beisammen sind!
O ensaio é executado em três diferentes pontos de impacto em cada pêndulo-cabeçaLiterature Literature
–, der wenigstens vierhundert Jahre alt war, aus weißer Jade mit eingearbeiteten Smaragden.
Iniciando protocolo #- BLiterature Literature
Sie gebar den Kriegsgott Huitzilopochtli, der seine vierhundert Geschwister tötete.
Desenvolvimento rural: política rural e criação de instituições, projectos/programas de desenvolvimento rural integradoWikiMatrix WikiMatrix
Und der Posten vierhundert Meter links von ihm nahm das Signal auf und gab es weiter.
A sério, se precisares de conversar, sabes onde moroLiterature Literature
10 Von der Zeit an, da Abrahams Enkel Jakob mit seiner Hausgemeinschaft aus dem Lande Kanaan zog, bis zum Ende der vierhundert Jahre befanden sich Jakobs Nachkommen, die zwölf Stämme Israels, im hamitischen Ägypten (nicht im heutigen arabischen Ägypten).
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da Josiejw2019 jw2019
Vielleicht mußten wir um des Wohles der Außenwelt willen den vierhundert Jahre alten Mythos der Schar verraten.
Sabe o que mais ele disse?Literature Literature
Elisabeth Bumiller schreibt in ihrem Buch May You Be the Mother of a Hundred Sons, das sich auf Erfahrungen stützt, die sie in Indien machte: „Die ‚typische‘ Inderin lebt auf dem Dorf; das trifft auf etwa 75 Prozent der vierhundert Millionen Frauen und Mädchen Indiens zu. . . .
A definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma DIN ISOjw2019 jw2019
Mose 26:58, 59). Vierzig Jahre vor dem Ende der vierhundert Jahre entschied sich Moses gegen das Leben am Hofe des Pharaos von Ägypten; er wollte das Los mit seinen israelitischen Brüdern teilen und bot sich ihnen als Führer an, der sie aus der Sklaverei hinausführen würde.
Esta resolução realça o facto de o arroz ser a base alimentar de mais de metade da população mundial, afirma a necessidade de aumentar a consciência colectiva quanto ao seu papel no tocante ao combate à pobreza, à subnutrição e à segurança alimentar e convida a FAO a promover a implementação do Ano Internacional do Arroz, em colaboração com Governos e outras entidadesjw2019 jw2019
Die Mißhandlung der Nachkommen Abrahams dagegen begann vierhundert Jahre vor der Befreiung aus Ägypten, und zwar als Isaak entwöhnt wurde.
Não te preocupes, Quentin, ele não é teu amigojw2019 jw2019
195 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.