Frühstück bei Tiffany
Breakfast at Tiffany’s
frühstücken oor Portugees
frühstücken
de
dejeunieren (veraltet, frz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
desjejuar
de
Das Frühstück einnehmen.
Antreten zum Appell, oder es gibt Blut zum Frühstück!
Saiam para a recontagem ou desjejuarão sangue.
tomar café da manhã
Denkt ihr, dass es wichtig ist, jeden Tag zu frühstücken?
Você acha que tomar café da manhã todos os dias é importante?
tomar o café da manhã
Ich frühstücke oft hier.
Frequentemente tomo o café da manhã aqui.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tomar o café-da-manhã · tomar o pequeno almoço · tomar o pequeno-almoço
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frühstücken
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann folgte die heilige Messe, das Frühstück und dann am Vormittag die Vorlesungen.
Nem a tua própria pasta de dentes comprasvatican.va vatican.va
Geh dich frisch machen, es ist Zeit für's Frühstück.
O que é que achaste?- Assim vê- se obrigada a responderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einem leichten Frühstück packte er sich einen Imbiss ein und zog sich an seinen abgelegenen Arbeitsplatz zurück.
Desculpa pai, foi um acidenteLiterature Literature
Auch am nächsten Morgen beim Frühstück fragte ich mich immer noch, was Alice eigentlich getan hatte.
Por aqui, todo mundoLiterature Literature
Ich blieb eine Weile, dann ging ich zurück und entfachte das Feuer für mein Frühstück.
Localização do entrepostoLiterature Literature
Antreten zum Frühstück!
Tem algo que eu quero conferirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Am Tag nach dem Empfang für die Italienerinnen versammelten wir uns nach dem Frühstück im Damensalon.
Você, sem nada a dizer?!Literature Literature
Mirdad muß dafür sorgen, daß euer Frühstück reichlich und schmackhaft ist.
Na sequência da divulgação das conclusões provisórias, alguns grandes retalhistas, bem como outras partes, contestaram o método utilizado para considerar a margem de lucro bruta dos retalhistas sobre o produto em causa e, assim, a conclusão enunciada no considerando # do regulamento provisório segundo a qual os direitos anti-dumping teriam eventualmente um impacto limitado sobre os retalhistasLiterature Literature
Ich frühstücke nicht.
Sam Bowden de Broadbent & DenneyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht lange nach dem Frühstück kam Miß Ironwood.
Não seja assimLiterature Literature
Bei Davies schlugen sie immer Frühstück um sechs vor (wisst schon, Jungs, nach dem Squash).
Ah, eu sou tão tontaLiterature Literature
Können wir unterwegs Frühstück holen?
Não estou bem certo se você tinha vasos sanguíneos suficientes para fornecer oxigénio às retinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleib zum Frühstück.
Já te disse que isso é assunto meu, não teu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Lena trank zum Frühstück fünf Tassen Tee mit Zitronensäure, mit Brot und Zucker.
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidade das despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agentesLiterature Literature
Er sagte: Nein, will nicht frühstücken, will fernsehen.
As crias ficam no ambiente do nascimento durante algum tempoLiterature Literature
Das Frühstück der Champions.
Saia do esconderijo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieht so aus, als gäbe es Giftzwerge zum Frühstück.
Vou impedi- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sehen uns dann beim Frühstück.
Então, como foi parar no nariz dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Frühstück packte er unser kleines Lager schnell zusammen und sattelte Donas.
Não acredito.- SimLiterature Literature
Nach dem Frühstück erbaten und erhielten sie die Erlaubnis, heimzugehen und zu schlafen.
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açoLiterature Literature
Sie finden es nett, dass sie jeden Morgen beim Frühstück von ihrer Mutter unterrichtet werden.
Boa panqueca, #!LDS LDS
An dem Morgen, an dem ich zu Besuch war, kam Eleanor die Treppe herunter, schenkte sich einen Kaffee ein und setzte sich in einen Sessel. Und sie saß dort und sprach aufmerksam mit jedem der Kinder, die, eins nach dem anderen, herunterkamen. Sie prüften die Liste, machten sich selbst Frühstück, prüften nochmals die Liste, räumten das Geschirr in die Spülmaschine, prüften wieder die Liste, fütterten die Tiere oder erledigten ihre jeweiligen Aufgaben, prüften die Liste noch einmal, suchten ihre Sachen zusammen und machten sich auf den Weg zum Bus.
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?ted2019 ted2019
Was möchtest du zum Frühstück essen?
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União EuropeiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ging zum Frühstück, doch sie waren viel zu müde und zerschlagen, um zu essen.
Dave, está no teatro!Literature Literature
Schon frühzeitig waren wir alle auf den Beinen; während wir noch beim Frühstück saßen, erschien Mr.
Taxada promissóriaLiterature Literature
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.