frankiert
com porte pago · franqueado
frankieren oor Portugees
frankieren
de
freimachen (Brief)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
franquear
selar
Zurück daheim, frankierte und verschickte sie die Briefe.
Chegando em casa, ela selou e mandou as cartas.
franquiar
Eingeschlossen sind: alle Käufe von neuen Briefmarken, frankierten Postkarten und Aerogrammen: private Zustelldienste.
Inclui: todas as aquisições de selos postais, postais pré-franquiados e aerogramas; entrega de correio privado e de encomendas.
selar (carta ou pacote)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frankieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
franquia
Dies geschah in Form des Frankierens mit Briefmarken oder unter Verwendung von Freistemplern.
O direito deve ser pago através de selos postais ou por franquia.
porte
porto
abrigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Tresen stand, neben sich seine Frau auf einem Barhocker, Frankie Doyle aus Enniscorthy.
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosLiterature Literature
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweint
Ainda temosum assassinato pra resolveropensubtitles2 opensubtitles2
Glaubst du, Frankie ist mit Lexy nach Hause?
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankie war’s genauso schlimm zumute wie mir.
Quando chefiei a equipe que os interceptou, na Jordânia, peguei as amostras e as dei para vocês da WINPACKLiterature Literature
« Frank war fassungslos. »So läuft das nicht, Frankie«, sagte Bap. »Sie sagen nicht ja, sie sagen nicht nein.
Nem todas as utilizações potenciais foram avaliadas à escala comunitáriaLiterature Literature
Frankie sprach mit einem Oldtimer, der Mason kannte.
Está grávida.Já se está a ver o que o espera. Vai ter de casar, ter filhos e o mesmo trabalho que matou o pai deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparate und Instrumente zum Drucken, Prägen, für Hochdruck, zum Kennzeichnen, Siegeln, Stempeln, Etikettieren, Frankieren oder Adressieren sowie deren Teile und Bestandteile
Príncipe Fyren?tmClass tmClass
- Nutzung innovativer und kostengünstiger Kommunikationsmittel wie z. B. die Verwendung eingängiger Logos zum Frankieren und Bedrucken von amtlichem Schriftverkehr sowie die Einrichtung gebührenfreier Nummern für Informationsdienste;
Vou a cidadeEurLex-2 EurLex-2
Ich bin unheimlich berühmt.« Lenny Shepherd warf Frankie einen langen Blick zu. »Sag mal, woher kommst du eigentlich?
Por essa razão?Literature Literature
Frankie Boy, wie geht's?
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankie, Ich habe ein Heilmittel gefunden.
Você só... foge daqui, DesmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purcell sagt, weißt du was, Frankie?
Odin foi difícil.Eu quase te dei como caso perdidoLiterature Literature
Vielleicht ist es sogar Frankie.
Controle de natalidadeLiterature Literature
Wenn du mich fragst, ich finde, Frankie und Steven übertreiben da ein bisschen.
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorLiterature Literature
Verdammt, Frankie.
Vem aí o Barril de CervejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnten Sie eine Zugabe für Frankie und Johnny spielen, in der Hoffnung, dass etwas bleibt und sich nicht selbst zerstört?
Queres que te passeie pela Europa como um fenómeno de feira? "opensubtitles2 opensubtitles2
Hey, ich brauch Hilfe, damit ich ihn zu Frankie bekomme.
Em apoio do seu recurso, o recorrente alega que a opinião da Comissão de que a alteração dos participantes no projecto após a conclusão do acordo de financiamento só é possível se for celebrado um acordo de alteração nesse sentido é incorrecta, dado que o acordo de financiamento não contém qualquer disposição correspondenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankie bringt mir das Kochen bei.
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ein Schatz, Frankie.
Meu pai nunca foi proxímoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Irgendwas muß ich verfrachten, Frankie», sagte ich.
Limpa dentro da bacia e limpa direto nas curvasLiterature Literature
Wir arbeiten hier, Frankie.
Todavia, os criadores, fornecedores e utilizadores de primatas não humanos são inspeccionados pelo menos uma vez por anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Anblick des gewaltigen Häusermeeres kam so unerwartet, daß Frankie überrascht aufschrie.
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilLiterature Literature
Nach zwanzig Minuten kam Frankie mit Tüten in beiden Armen aus dem Laden.
Aterra agora mesmo!Literature Literature
Frankie war ein unauffälliges Kind und ein wenig schwer von Begriff.
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- loLiterature Literature
Wie sie Frankie am Telefon sagt, will sie nicht über ihren verstorbenen Ehemann reden.
Sabes a quem eu me refiroLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.