hoch angesehen sein oor Portugees
hoch angesehen sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
ser muito conceituado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie schön, plötzlich so hoch angesehen zu sein!
Ao andar pela rua, vejo- a no rosto de outra pessoa, mais nítida do que qualquer fotografia que tragam convoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inzwischen ist es hoch angesehen, wenn man seine Ahnen bis zu den Strafgefangenen zurückverfolgen kann.
Espere, essaLiterature Literature
Sondern bei seinem hoch angesehenen Betreiber.
Ah, sim, bastantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist gebildet und hat eine liebevolle Frau und Familie, ist in seinem Umfeld hoch angesehen.
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeke ist in seinem Job hoch angesehen und auf den Umgang mit Beschwerden spezialisiert, mit das Schwierigste von allem.
O Fevaxyn Pentofel demonstrou ser eficaz contra o vírus da leucose felina, contra as doenças respiratórias causadas pelo vírus da rinotraqueíte felina, o calicivírus felino, a Chlamydia psittaci felina, assim como contra a doença causada pelo vírus da panleucopenia felinaLiterature Literature
Luthers Rat war in seinen letzten Lebensjahren derart hoch angesehen, dass Gelehrte, die in seinem Haus zu Gast waren, stets Feder und Papier griffbereit hielten, um sofort festzuhalten, was er von sich gab.
Deixa- te dessa história de " Sherminator "jw2019 jw2019
Er stand auf dem Höhepunkt seiner Karriere, ein hoch angesehener Chirurg.
Obrigado pelo conviteLiterature Literature
Nebenbei ist seine Familie sehr hoch angesehen.
Por favor, meu Deus, me tira daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Familie war hoch angesehen.
Isso será bastante útilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident! Ich möchte am Rande bemerken, dass es schon merkwürdig ist, dass für eine Organisation wie die WTO als zwischenstaatliche Organisation und Ministerkonferenz alles von der Entscheidung eines Parlaments abhängt, des Kongresses der USA, so hoch angesehen er auch sein mag.
Ah, a moça tem gostos carosEuroparl8 Europarl8
Niemand sah, dass er schielte, und sein Witz und seine Intelligenz waren hier hoch angesehen.
Espere, eles pressentiram algoLiterature Literature
* Das Programm PACT wird sehr effizient verwaltet und das Programmteam ist wegen seiner Professionalität und Einsatzfreude hoch angesehen.
Onde está a Trance?Ai!EurLex-2 EurLex-2
Obwohl Bayramov für seine Porträtkunst bekannt ist, sind seine Stillleben und Landschaftsbilder hoch angesehen.
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneWikiMatrix WikiMatrix
Seine lateinische Dichtung war hoch angesehen.
Estavam atrás de mimWikiMatrix WikiMatrix
Er und seine Frau sind sehr, sehr hoch angesehen, verstehst du, was ich sage?
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganosLiterature Literature
Eines Tages wurde der hoch angesehene Vorsteher unseres Dorfes beschuldigt, ein Konterrevolutionär zu sein.
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivaLiterature Literature
Die Lage dieses Einführers/Händlers wird aber als repräsentativ für andere Einführer/Händler in der Gemeinschaft angesehen, weil sein Gesamtumsatz relativ hoch ist.
Foi, ela que acreditou que estava mortoEurLex-2 EurLex-2
Die Lage dieses Einführers/Händlers wird aber als repräsentativ für andere Einführer/Händler in der Gemeinschaft angesehen, weil sein Gesamtumsatz relativ hoch ist
Acredite em mim, vai precisar de segurançaoj4 oj4
All seine »Gespielinnen« waren reiche und gesellschaftlich hoch angesehene Frauen, und alle waren verheiratet.
O que é que se passa aqui?Literature Literature
Er istPrediger, genau wie er sein wollte, ein guter Mann und eine hoch angesehene Persönlichkeit.
Aqui tem, garotoLiterature Literature
65 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.