ich bin stumm oor Portugees
ich bin stumm
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
eu sou muda
eu sou mudo
sou muda
Wüsste ich es nicht besser, würde ich sagen, er ist stumm.
Se eu não soubesse, eu diria que ele era mudo.
sou mudo
Wüsste ich es nicht besser, würde ich sagen, er ist stumm.
Se eu não soubesse, eu diria que ele era mudo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin stumm.
Acção intentada, em # de Dezembro de #, pela Comissão das Comunidades Europeias contra o Reino da BélgicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin stumm.
Eu penso que ela sería capaz de alcançar AbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin stumm wie ein Avox, ersticke an meinem Schmerz.
Conta outra!Literature Literature
Auf der Karte steht in makelloser chinesischer Handschrift: Verzeihung, ich bin stumm.
Bem ele podem estar agora a assoar o narizLiterature Literature
»Keine Sorge, ich bin stumm wie ein Autopsiebericht.
Eu poderia tentar queimar.Se quiser?Literature Literature
Ich bin stumm wie ein Avox, ersticke an meinem Schmerz.
Sendo assim, os garotos mais velhos terão que cuidar dos menoresLiterature Literature
Als er näher kam, sah er die Wörter über dem durchgestrichenen Mund: ICH BIN STUMM!
Olhem para láLiterature Literature
Ich kann mich nicht mehr erinnern, was ich rufen soll, ich bin auf stumm, ich laufe nur weiter auf die Personen zu.
Caso seja necessário prescrever suplementos de cálcio, deverá proceder-se à monitorização dos níveis de cálcio no soro e ajustar a dose do suplemento em conformidadeLiterature Literature
Ich bin ein stummes Mitglied der Grumblematrix und mache jetzt zum ersten Mal den Mund auf.
Sabe lá o que é sofrerLiterature Literature
Ich bin so stumm wie'ne Säule.
recurso a peritos para identificar as necessidades, conceber, elaborar, animar, avaliar e acompanhar a formaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht stumm.
É o carro de Janet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe das Bedürfnis zu schreien, aber ich bin absolut stumm mit offenem Mund und gefletschten Zähnen.
Não masco fumo nem jogo cartasLiterature Literature
Ich bin taub und stumm, und wenn du deine Mutter liebhast, bist du's auch.
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaLiterature Literature
Wenn sie erfahren, dass ich stumm bin, verschwinden sie gewöhnlich.
Para assegurar que o ruído de rolamento dos pneus não seja afectado de modo significativo pela concepção do veículo de ensaio, estabelecem-se os seguintes requisitos e fazem-se as seguintes recomendaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was das betrifft, versicherte er mir, da brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen, da bin ich stumm wie ein Grab.
Einhorn é um homem!Literature Literature
Ich bin taub und auch stumm.
No que diz respeito às quotas de mercado dos serviços de compensação de dados, a concentração conferiria aos dois concorrentes mais importantes uma quota do mercado mundial estimada em [#-#] % e uma quota de mercado estimada em [#-#] % no mercado do EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin taub und auch stumm
Pas-Pisueñaopensubtitles2 opensubtitles2
Und ich bin die Zauberin dieses stummen Bacchanals.
Especificar, a respeito de carne separada mecanicamente, o teor de cálcio que não é significativamente superior ao da carne picadaLiterature Literature
Ich bin ja sowieso der Stumme.
Temos reservas nos armazéns do portoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehn Jahre lang bin ich wie ein stummer Seewolf über die Meere gestreift und nirgendwo habe ich einen Freund.
Quatro delesLiterature Literature
Ich bin hinter diesen Menschen hergelaufen, als wäre ich stumm.
O Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa, para #, em relação a determinadas unidades populacionais de peixes ou grupos de unidades populacionais de peixes, aspossibilidades de pesca e as condições associadas aplicáveis nas águas comunitárias e, para os navios de pesca comunitários, nas águas em que são necessárias limitações das capturas, estabelece quotas de bacalhau paraLiterature Literature
Ein Detail, das Sie entzücken wird: Sie ist stumm.« »Inspektor ...« »Ich bin noch nicht fertig.
De fato, é minha esperança que possamos achar um modo de cooperar com o grande exército alemão de uma maneira que seja satisfatória para todos nósLiterature Literature
Dann bin ich am liebsten ganz stumm.
Eu não possoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich weiß ja, wer ich bin«, antwortet er. »Das genügt mir.« Ich bleibe einen Moment lang stumm.
Quero conhecer a cabra que te deu com os pésLiterature Literature
Aber ich scheue mich, den Ton ganz auszumachen, weil ich sicher bin, dass das Ganze stumm nur noch schlimmer wäre.
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoLiterature Literature
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.