inklusive MwSt oor Portugees
inklusive MwSt
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
IVA incluído
Dasselbe gilt, wenn Zukäufe und Verkäufe inklusive MwSt. in den Betriebsbogen eingetragen werden.
O mesmo se aplica quando as compras e as vendas são registadas na ficha de exploração com o IVA incluído.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dasselbe gilt, wenn Zukäufe und Verkäufe inklusive MwSt. in den Betriebsbogen eingetragen werden.
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOEurLex-2 EurLex-2
Dienen diese betrieblichen Zwecken, würde K (ein Steuerpflichtiger) von A eine Rechnung über 100 EUR inklusive MwSt erhalten.
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoEurLex-2 EurLex-2
Die voraussichtlichen jährlichen Kosten dieser Beihilferegelung betragen höchstens # EUR (inklusive MwSt
Esse dinheiro estava láoj4 oj4
oder inklusive MwSt
Pode ser um médico ou advogadoeurlex eurlex
Dieser Betrag wird als Gegenleistung (inklusive MwSt) für eine Vertriebsdienstleistung des Vertriebsunternehmens an den Telekommunikationsdienstleister betrachtet.
A menos...Escapar é impossívelEurLex-2 EurLex-2
Im vorgenannten Beispiel bedeutet dies, dass der Einlöser eine Rechnung über 95 EUR (inklusive MwSt) ausstellt.
Não tenho idéia do que isso significaEurLex-2 EurLex-2
Dasselbe gilt, wenn Zukäufe und Verkäufe inklusive MwSt. in den Betriebsbogen eingetragen werden
Perdoa ao Rohan seu orgulhoeurlex eurlex
Die Handelsspanne des Vertriebsunternehmens ist als Gegenleistung (inklusive MwSt) für die besteuerte Erbringung einer Vertriebsdienstleistung (siehe Artikel 25) zu behandeln.
Três mensagensEurLex-2 EurLex-2
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Die voraussichtlichen jährlichen Kosten dieser Beihilferegelung betragen höchstens 400 000 EUR (inklusive MwSt.).
Como acharam aquele ônibus?EurLex-2 EurLex-2
Danach verkauft G1 die Waren für 80 EUR an G2, der sie wiederum für 90 EUR an E, einen Einzelhändler, weiterverkauft (alle Beträge inklusive MwSt).
Estão sentindo o cheiroEurLex-2 EurLex-2
Die maximale Höhe des finanziellen Ausgleichs, der als Grundlage für die Ausschreibung der Vergabe des Luftverkehrsdienstes für die vorgenannte Strecke gilt, beträgt pro Jahr #,# EUR inklusive MWSt
Ele só serve para istooj4 oj4
Die maximale Höhe des finanziellen Ausgleichs, der als Grundlage für die Ausschreibung der Vergabe des Luftverkehrsdienstes für die vorgenannte Strecke gilt, beträgt pro Jahr #,# EUR inklusive MWSt
Imagino viver na promiscuidade...... queria dar o governo e as terras a estes idiotas!oj4 oj4
Die maximale Höhe des finanziellen Ausgleichs, der als Grundlage für die Ausschreibung des Luftverkehrsdienstes auf der vorgenannten Strecke gilt, beträgt für jedes Jahr #,# EUR (neunhundertneunundsiebzigtausendeinhundertzwölf/#) EUR inklusive MWSt
Felicito um Membro do Parlamento por ser tão loquaz na apologia da sua região.oj4 oj4
Die maximale Höhe des finanziellen Ausgleichs, der als Grundlage für die Ausschreibung der Vergabe des Luftverkehrsdienstes für die vorgenannte Strecke gilt, beträgt für jedes Jahr #,# EUR inklusive MWSt
Como fazia tudo errado, chamava o urso de " Igby "oj4 oj4
H berichtigt nicht länger die Steuerbemessungsgrundlage für die erste Lieferung, und K, der in Wirklichkeit 95 EUR bezahlt, erhält eine Rechnung über diesen Betrag (alle Beträge inklusive MwSt).
Levaremos Assad conoscoEurLex-2 EurLex-2
Die maximale Höhe des finanziellen Ausgleichs, der als Grundlage für die Ausschreibung der Vergabe des Luftverkehrsdienstes für die vorgenannte Strecke gilt, beträgt pro Jahr 1 724 666,00 EUR inklusive MWSt.
Podes ficar descansado, amanhã à noite vou assistir ao debate com a minha famíliaEurLex-2 EurLex-2
Die maximale Höhe des finanziellen Ausgleichs, der als Grundlage für die Ausschreibung der Vergabe des Luftverkehrsdienstes für die vorgenannte Strecke gilt, beträgt pro Jahr 1 258 178,33 EUR inklusive MWSt.
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoEurLex-2 EurLex-2
Die maximale Höhe des finanziellen Ausgleichs, der als Grundlage für die Ausschreibung des Luftverkehrsdienstes auf der vorgenannten Strecke gilt, beträgt für jedes Jahr 979 112,85 EUR (neunhundertneunundsiebzigtausendeinhundertzwölf/85) EUR inklusive MWSt.
Se ambos os progenitores forem membros do pessoal do Centro e puderem beneficiar do subsídio em causa, este será pago uma única vezEurLex-2 EurLex-2
Finanzieller Ausgleich: Die maximale Höhe des finanziellen Ausgleichs, der als Grundlage für die Ausschreibung der Vergabe des Luftverkehrsdienstes für die vorgenannte Strecke gilt, beträgt für jedes Jahr 1 150 000,00 EUR inklusive MWSt.
Margot me contouEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.