Psst!
psit · psiu
psst oor Portugees
psst
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
psiu
psit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psst, hören Sie.
Tendo em conta a posição comum do Conselho (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psst, sie schläft.
Vamo- nos organizar por turnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Cafés waren für ihn Inseln des wohltuenden Trubels in seinem Alleinleben mit Kater Psst.
O Conselho esgotou todas as possibilidades de obter atempadamente o parecer do Parlamento EuropeuLiterature Literature
Psst, der Chauffeur.
Ele é um jogadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ehrlich gesagt, weiß ich das selbst nicht.« Aber Ma weiß doch immer alles. »Sag es mir.« »Psst.« »Aber wie lange?
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderLiterature Literature
« Als sein Kopf auf dem Kissen liegt, sagt er: »Psst, Gregory.« Er schließt die Augen.
Walter acredita que elws poderiam ser particularmente susceptiveisLiterature Literature
Psst, nicht so laut, du Idiot, sagt Kristal.
O show não acabou, mas faremos um curto intervaloLiterature Literature
« »Das ist kein ...« Lucille sprang vom Bett und Link drehte sich mit dem Stuhl zur Tür. »Psst.
Nenhuma, é completamente impossível para uma naveLiterature Literature
Psst, psst- - Toby, nimm sie.
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Psst«, sagte er, die Lippen nah an Père Alexandres Kopf.
O que você não sabe é o quanto é doloroso...... ser derrotadoLiterature Literature
Psst! ( Beifall )
Os caras dizem que o suspeito seguia acima de # km/hQED QED
Hätte er nicht solch eine Vorliebe fürs Vulgäre und für billige Effekte ...« »Psst!
Z)-docos-#-enoato de octadeciloLiterature Literature
Und schon meldet sich die kleine Stimme, die sagt: Psst, es ist nahe.
Pai, sente- se bem?Literature Literature
MANN: Psst.
É umdesenho da DarianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psst... hört ihr das?
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Geist mit pausbäckigem Gesicht und glänzendem, zurückgegeltem Haar steckte den Kopf heraus und sagte: »Psst!
Os relatórios a apresentar de dois em dois anos e o relatório final de execução referidos no artigo #o do Regulamento (CE) no.../# [que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão] conterão uma síntese e uma avaliação dos seguintes aspectosLiterature Literature
Psst! Mailbox.
Como conseguiu achar C#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psst, alles in Ordnung.
Não, o remetente está em brancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psst, leise!
No que diz respeito às quotas de mercado dos serviços de compensação de dados, a concentração conferiria aos dois concorrentes mais importantes uma quota do mercado mundial estimada em [#-#] % e uma quota de mercado estimada em [#-#] % no mercado do EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« fragte Jake. »Ja – der Name ist so gut wie jeder andere.« »Was ist mit der anderen St...« »Psst!
O grande Danny Meehan regressa ao relvadoLiterature Literature
Major, psst!
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich interessiere mich nicht für Pferde. Psst!
Cristina Yang salvou minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« seufzte der Kommissar, der die Stimme von Inspektor Dufour erkannt hatte. »Psst!
Se tratados com insulinaLiterature Literature
(siehe Das Buch Psst, »Grundlagen der Gesellschaft«, S.114).
Cristina Yang salvou minha vidaLiterature Literature
Psst, wir müssen uns verstecken!
Seria essa interação de matéria, com o tecido do cosmo que ajudaria a explicar... essas visões estranhas em Kitt Peak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.