radioaktive Verseuchung oor Portugees
radioaktive Verseuchung
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
contaminação radioactiva
Artikel 37 hat den Zweck, jegliche Möglichkeit einer radioaktiven Verseuchung eines anderen Mitgliedstaats zu verhindern.
O artigo 37.o tem como objectivo prevenir todas as possibilidades de contaminação radioactiva de outros Estados-Membros.
poluição radioactiva
Ist sie nicht der Ansicht, daß Maßnahmen ergriffen werden müssen, um das Ausmaß der radioaktiven Verseuchung in Kosovo festzustellen?
Necessário adoptar medidas destinadas a verificar o tipo de poluição radioactiva no Kosovo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radioaktive Verseuchung kennt von Natur aus keine Grenzen.
Sinto- me um aprendiz abobadoEuroparl8 Europarl8
Radioaktive Verseuchung der Aufbereitungsanlage in Cap de la Hague (Frankreich)
Ted MorrisonEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Durch die Nuklearanlage Sellafield verursachte radioaktive Verseuchung von Hummern
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivoEurLex-2 EurLex-2
Schutzanzüge gegen Bestrahlung oder radioaktive Verseuchung
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?oj4 oj4
Sie waren mit dem Zink der Särge zusammengelötet worden und schützten den Ort so vor radioaktiver Verseuchung.
Eu apenas... eu não sabiaLiterature Literature
Erstens besteht die Gefahr radioaktiver Verseuchung durch einen Reaktorunfall.
Estava em cima da geladeirajw2019 jw2019
Radioaktive Verseuchung von Meerwasser in Frankreich und den Niederlanden
Só existe um jeito de sair desse planeta, caraEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Radioaktive Verseuchung von Grubenarbeitern in Heterogenitgruben von Shinkolobwe
Anda ca, JimmyzinhoEurLex-2 EurLex-2
* Die Kommission möge den in den betreffenden Bereichen (Ölverschmutzung, radioaktive Verseuchung usw.) bestehenden internationalen Übereinkommen Rechnung tragen.
Presumo que as roubasteEurLex-2 EurLex-2
Und dennoch liegt hier der Fall einer radioaktiven Verseuchung vor.
Deixe- me ver se eu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Durch Sellafield verursachte radioaktive Verseuchung
Sim.Nossa prioridade é tirá- la daquela casa e convencê- la a ir pra luzoj4 oj4
Das Verschweigen radioaktiver Verseuchung in den Mitgliedstaaten nach der Katastrophe von Tschernobyl und besserer Schutz vor Schilddrüsenkrebs.
O comandante Data atacou- nosEurLex-2 EurLex-2
Radioaktive Verseuchung von Sewerodwinsk (Rußland).
Não toquem na mulherEurLex-2 EurLex-2
Durch die Nuklearanlage Sellafield verursachte radioaktive Verseuchung von Hummern
Pela minha experiência, funciona # % das vezes... para atrair a atenção de um homem...E quando se usa apropriadamente... Tem # % de possibilidade de um convite para sairEurLex-2 EurLex-2
In Taiwan wurden in einigen aus Japan importierten Lebensmitteln Spuren radioaktiver Verseuchung festgestellt.
Mas vais comer pied de porc à la mode de Caensnot-set not-set
Betrifft: Radioaktive Verseuchung von Meerwasser in Frankreich und den Niederlanden
Estava a procurar o meu gatoEurLex-2 EurLex-2
Schutzanzüge gegen Bestrahlung oder radioaktive Verseuchung:
O nosso trabalho é fazer com que não te magoes demaisEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Radioaktive Verseuchung von Sewerodwinsk (Rußland)
A única testemunha admite, agora, que mentiuEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Radioaktive Verseuchung in Huelva
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundooj4 oj4
Sicherheitsvorrichtungen gegen nukleare Unfälle oder gegen radioaktive Verseuchung
Estou muito feliz por você, PtmClass tmClass
- Bekämpfung der radioaktiven Verseuchung von Luft, Boden und Wasser;
Uma das principais iniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para TodosEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Radioaktive Verseuchung in Huelva
Bem, eu não sei o porque de você estar se queixandooj4 oj4
Absorberinjektionen gegen eine radioaktive Verseuchung waren in ausreichender Menge vorhanden.
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivaLiterature Literature
Das Blut von Schwester Patricia stammte tatsächlich von einem Opfer radioaktiver Verseuchung.
Tem uma caneta para anotar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
267 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.