sie ist erst 16 oor Portugees
sie ist erst 16
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
ela só tem 16 anos
Er ist erst 16, noch ein Kind.
Ele só tem 16 anos, ainda é um miúdo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist erst 16 Jahre alt.
Sabes como é que sei que és gay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist erst 16.
Algum mal dá velocidade para estas criaturasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist erst 16.
Considerandoque o emprego é uma das condições fundamentais da inclusãosocialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken, sie ist erst 16.
A ilusão de segurança.SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist erst 16 und braucht jemanden mit Erfahrung.
Só quero é treparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist erst 16.
Que inferno, são sempre os quietinhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist erst 16.
Me partirá o coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl jetzt zum Beispiel Soja, sie ist erst 16, und die geht auch schon mit Jungs spazieren und küsst sie.
Fuga não é uma das atividades permitidasLiterature Literature
Heute ist sie erst 16 Jahre alt und sie hat drei kleine Kinder.
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêted2019 ted2019
Wenn sie erst 16 ist, redet sie gar kein Wort mehr mit uns.
Por que me enrola, garotinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie mag diesen Vertrag vielleicht unterschrieben haben, aber er ist nicht bindend, da sie zu dem Zeitpunkt erst 16 Jahre alt war.
Não há ninguém láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstens erinnert sie uns daran, dass Jehova es ist, der auf großartige Weise für alles sorgt (Psalm 145:15, 16).
Aaron não é gayjw2019 jw2019
Allerdings stellt sie besorgt fest, dass das Übereinkommen 16 Jahre nach seiner Annahme erst von neun Staaten unterzeichnet und von sieben ratifiziert worden ist.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasnot-set not-set
Lumen gentium, 16), sind also aufgerufen, das Reich Gottes aufzubauen, indem sie mit dem Herrn, der dessen erster und entscheidender Urheber ist, zusammenarbeiten.
No geral, em ambos os estudos, os doentes que receberam IntronA mais ribavirina, foram menos passíveis de responder do que os doentes que receberam interferão alfa-#b peguilado com ribavirinavatican.va vatican.va
Ebenso kann die von der Compagnie erhobene Rüge einer Verletzung des Grundsatzes der Unschuldsvermutung, der in Art. 48 der Grundrechtecharta und in Art. 6 der EMRK festgelegt ist, keinen Erfolg haben, selbst wenn man davon ausgeht, dass sie zulässig ist, obwohl sie erst im Stadium eines ergänzenden Schriftsatzes vorgelegt wurde (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 16. November 2011, Álvarez/Kommission, T‐78/06, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Rn. 31 und 41).
Você vê alguma coisa com eles?EurLex-2 EurLex-2
Als solches hat sie es entgegen dem Standpunkt der luxemburgischen Regierung für angebracht gehalten, sich an den Gerichtshof zu wenden, weil sie der Auffassung ist, sie könne sich erst zur Vereinbarkeit von Art. 13 Abs. 6 des Gesetzes von 2004 mit Art. 16 der Verfassung äußern – also vor der Entscheidung über eine zweifelsfrei verfassungsrechtliche Frage –, wenn zuvor die Rechtsnatur der Zertifikate nach dem Unionsrecht geklärt sei.
Mas ela não se ofereceu para lavarEurLex-2 EurLex-2
Die erste Liste nennt 16 Personen, von denen Human Rights Watch annimmt, dass sie sich in CIA-Gefangenschaft befanden, deren derzeitiger Verbleib aber unbekannt ist.
É uma pena, porque o Dean gosta de você mesmo, mas não do jeito que você querhrw.org hrw.org
Zweitens ist auch die Arbeitnehmer-Entsenderichtlinie nicht anwendbar, da man sich erst ab dem 16. Dezember 1999 unmittelbar auf sie berufen konnte und sie anscheinend nicht eher in deutsches (oder italienisches) Recht umgesetzt wurde.
Na sequência da divulgação das conclusões provisórias, alguns grandes retalhistas, bem como outras partes, contestaram o método utilizado para considerar a margem de lucro bruta dos retalhistas sobre o produto em causa e, assim, a conclusão enunciada no considerando # do regulamento provisório segundo a qual os direitos anti-dumping teriam eventualmente um impacto limitado sobre os retalhistasEurLex-2 EurLex-2
Damit die Schüler die Worte des Herrn in Vers 14-16 besser verstehen, können Sie sie auffordern, den ersten Teil von Mormon 3:15 („Die Rache ist mein, und ich werde vergelten“) mit eigenen Worten wiederzugeben.
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favorLDS LDS
66 Hierzu ist festzustellen, dass die Kommission zwar nicht an die Stellungnahme des Beauftragten gebunden ist, sie aber grundsätzlich dennoch berücksichtigen muss, zumal sie diese selbst angefordert hat, nämlich ein erstes Mal am 16. Juni 2014 und ein zweites Mal am 5. April 2016.
Culpado nos crimes três e quatroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 Erstens sind Eintragungsgebühren, wie sie das vorlegende Gericht beschreibt, keine allgemeinen Steuern, da sie nur entgeltlich übereignete unbewegliche Sachen betreffen, deren Übertragung mit einer Reihe von Formalitäten verbunden ist.
Vou, er, vou falar com as garotasEurLex-2 EurLex-2
16 Zu dem ersten Nachteil ist festzustellen, daß jede Jagdtätigkeit geeignet ist, die Wildfauna zu stören, und in vielen Fällen, unabhängig vom Umfang der durch sie verursachten Entnahmen, für den Erhaltungszustand der betreffenden Arten bestimmend sein kann.
Parecia que era mais comigoEurLex-2 EurLex-2
63 Erstens ist zu prüfen, ob, wie die Kommission behauptet, die Bundesrepublik Deutschland dadurch, dass sie in § 9a TKG für neue Märkte einen Grundsatz der Nichtregulierung aufstellt, gegen ihre Verpflichtungen aus Art. 16 der Rahmenrichtlinie verstoßen hat.
Valor normalEurLex-2 EurLex-2
Unter den Wegen ihrer Sendung »ist die Familie der erste und der wichtigste« (Brief an die Familien, 2); die Kirche zählt auf sie und fordert sie auf, »echtes Subjekt der Evangelisierung und des Apostolats« zu sein (ebd., 16).
Diga ao pai que já venhovatican.va vatican.va
96 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.