staubsaugen oor Portugees
staubsaugen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
aspirar
Ich will deshalb, dass du nach oben gehst und so ziemlich alles machst, außer staubsaugen.
Quero que suba e faça qualquer coisa exceto aspirar.
aspirar o chão
Er bekam einen Job im Hotel, er musste staubsaugen.
Ele conseguiu um emprego no hotel DuPont, aspirando o chão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Staubsaugen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
vácuo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrische Küchenmaschinen zum Zerkleinern, Hacken, Mahlen, Schneiden, Pressen, Rühren oder Schlagen, Fleischwölfe, Nähmaschinen, Geschirrspüler, Waschmaschinen, Schleudern, Staubsauger, elektrische Bohnermaschinen
Dorothy era legal e seus sapatos eram de outra épocatmClass tmClass
Zu Position 8509 gehören folgende elektromechanische Geräte, sofern sie von einer üblicherweise im Haushalt verwendeten Art sind: a) Staubsauger, Bohnergeräte, Lebensmittelzerkleinerungs- und -mischgeräte, Frucht- und Gemüsepressen, mit beliebigem Gewicht; b) andere Geräte mit einem Hoechstgewicht von 20 kg, ausgenommen Ventilatoren und Abluft- oder Umluftabzugshauben mit eingebautem Ventilator, auch mit Filter (Position 8414), Wäscheschleudern (Position 8421), Geschirrspülmaschinen (Position 8422), Waschmaschinen für Wäsche (Position 8450), Bügelkalander und andere Bügelmaschinen (Position 8420 oder 8451), Nähmaschinen (Position 8452), elektrische Handscheren (Position 8508) und Elektrowärmegeräte (Position 8516).
Já estava de saídaEurLex-2 EurLex-2
Diese Grenzwerte gelten nicht für Staubsauger mit Wasserfiltern.
Eu vou tocar de novo para comparareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Staubsauger“
O projeto está aquijw2019 jw2019
BSH hat hingegen geltend gemacht, dass die Tests, die mit Staubsaugern durchgeführt worden seien, die ohne Beutel arbeiteten, wie sie von Dyson vertrieben würden, es ebenso wenig ermöglichten, den Verlust an Leistung bei diesen Staubsaugern zu berücksichtigen, wenn sie sich mit Staub füllten.
Você era meu mentoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Vollständigkeit halber füge ich hinzu, dass dieser Lösungsansatz nicht bedeutet, dass die zum Zweck der von der Verordnung Nr. 665/2013 vorgesehenen einheitlichen Etikettierung durchgeführten Tests die normalen Bedingungen der Verwendung von Staubsaugern widerspiegeln, unabhängig davon, ob diese mit oder ohne Beutel arbeiten.
Posso- lhe dizer o seguinteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Staubsauger mit Saugzylinder
Veja... espere aítmClass tmClass
Elektrische Reinigungsgeräte, nämlich Staubsauger
O que quer isso...Onde queres chegar?tmClass tmClass
7. „akkubetriebener Staubsauger“ bezeichnet einen Staubsauger, der ausschließlich mit Akkumulatoren betrieben wird;
Estou informadoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Und wenn er einen ohne Staubsauger umbringt?
Isso te ajudará com sua desidrataçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrische Bodenreinigungsmaschinen [Staubsauger] für gewerbliche Zwecke
Ela está magoada!tmClass tmClass
Elektrische Schuhputzgeräte sowie Staubsauger, Nass-, Trockensaugapparate
As sanções estabelecidas devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivastmClass tmClass
„Industriestaubsauger” bezeichnet einen Staubsauger, der als Teil eines Produktionsprozesses ausgelegt ist, für die Entfernung von Gefahrstoffen oder von starkem Staub in Gebäuden, Gießereien, in der Bergbau- oder Nahrungsmittelindustrie bestimmt ist oder der als Teil einer Industriemaschine oder eines Industriewerkzeugs ausgelegt ist, und/oder einen Staubsauger für den gewerblichen Gebrauch, dessen Saugdüse mehr als 0,50 m breit ist;
Por que a honestidade súbita?EurLex-2 EurLex-2
„Zentralstaubsauger“ bezeichnet einen Staubsauger mit einer ortsfesten (nicht beweglichen) Unterdruckquelle und Schlauchanschlüssen, die sich an festen Stellen im Gebäude befinden;
Não são elegíveis as despesas efectuadas antes da data de recepção do correspondente pedido de apoio pela ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Trockenschleudern, elektrische Schneebesen für den Haushalt, Brotschneidemaschinen, elektrische Schuhputzgeräte, elektrische Shampooniermaschinen und -geräte für Teppiche und Teppichböden, Spülmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Staubsauganlagen für Reinigungszwecke, Staubsauger, Staubsaugerschläuche, Staubsaugerzubehörteile zum Versprühen von Duftstoffen und Desinfektionsmitteln
Presidente WilsontmClass tmClass
Raspelmaschinen, Staubsauger
Não se faça de gentiltmClass tmClass
Teile für die vorgenannten Waren, insbesondere Bürsten, Schläuche, Handspritzpistolen, Saugköpfe, Strahlrohre, Zuleitungsrohre, Schläuche für Staubsauger, Beutel (Staubsauger -), Filter für Staubsauger
por que o abandonou?tmClass tmClass
Irgendwo bediente jemand einen Staubsauger – vermutlich eine Auserwählte.
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro deLiterature Literature
Der Verkauf von Gewehren ist wie Staubsauger verkaufen.Man macht Anrufe, geht von Tür zu Tür, nimmt Aufträge auf
Estava a nevaropensubtitles2 opensubtitles2
Staubsauger
Controle de natalidadeEurLex-2 EurLex-2
Maschinen zum Waschen, Schleudern, Trocknen und Bügeln von Wäsche und zum Waschen und Trocknen von Geschirr, elektromechanische Küchengeräte, das heißt Rührgeräte Zerkleinerungsapparate, Mixgeräte, Fruchtpressen, Messer (elektrisch), Staubsauger, Parkettbohnergeräte (elektrisch), Poliermaschinen und -geräte (elektrisch), Shamponiermaschinen und -geräte für Teppiche und Teppichböden (elektrisch)
O que?Venha, vamos pedir ajudatmClass tmClass
Installation, Wartung, Service und Reparatur von Staubsaugern und sonstigen Reinigungsgeräten
Vocês fazem coisas belas, mágicas e importantestmClass tmClass
Elektrische Staubsauger für gewerbliche Zwecke sowie deren Teile und Bestandteile
Como poderia me converter nele?tmClass tmClass
Sehr gut staubsaugen und Mordfälle aufklären.
Não sei nada sobre a tua profissão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA 27.51.21: Staubsauger und andere elektromechanische Haushaltsgeräte, mit eingebautem Elektromotor
Antes que nos exponha...Já percebiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.