tonic water oor Portugees
tonic water
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
água tônica
Ich habe auch schon Depressionen mit Tonic Water geheilt
Eu já curei depressão com água tônica uma vez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tonic Water
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
água tônica
Ich habe auch schon Depressionen mit Tonic Water geheilt
Eu já curei depressão com água tônica uma vez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tonic Water
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Água tônica
de
Erfrischungsgetränk
Kommt in einer Stunde, Tonic Water.
Olha, volte em uma hora, sr. Água Tônica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe auch schon Depressionen mit Tonic Water geheilt
Capitão, Ficarei com Gerbenopensubtitles2 opensubtitles2
Ihr Magen ermahnt sie, ihr Tonic Water abzustellen.
Sim, Sr. a.Trouxe- lhe istoLiterature Literature
Sigerius nahm gerade einen Schluck Tonic Water.
Você quis vir juntoLiterature Literature
Der regionale Wodka ist ganz in Ordnung, wenn man ihn mit Tonic Water herunterspült.
Chegaram vários camiões.Mas ninguém veio morar cáLiterature Literature
Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke ausgenommen Tonic Water
Está bem?Toma, para proteger o papátmClass tmClass
Da fällt mir ein, wir brauchen Wein und noch mehr Tonic Water ... Mein Gott, Denzil, sind sie das?
Os jogos japoneses baseiam-se frequentemente nos mitos nacionais e seguem o estilo das bandas desenhadas japonesasLiterature Literature
Diotallevi schwankte, betrunken vom Tonic Water.
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganosLiterature Literature
Tonic Water.
O pai delas é um reiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marge führte die Anwältin an den Tisch, an dem Oliver sich an einem Tonic Water festhielt.
Unidade de cogeração, uma unidade capaz de operar em modo de cogeraçãoLiterature Literature
Kombiniert mit Süße, wie in Tonic Water, kühlt er den Körper an heißen Tagen.
Achando que era igual aos outrosLiterature Literature
Kommt in einer Stunde, Tonic Water.
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholische Getränke gemischt mit Fruchtsäften und Tonic-Water
Você vai andar com esse filho datmClass tmClass
Ich bestelle ein Tonic Water und erkundige mich nach dem Black Patch.
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitoLiterature Literature
Auf dem Tisch vor ihm stand das Tonic Water in einem schweren Tumbler aus geschliffenem Kristall.
Como ele está?Literature Literature
5 Das Zeichen „Schweppes“ ist weltweit bekannt, u. a. für das Getränk „Tonic Water“, das es in mehreren Varianten gibt.
Gostaria de os enviar pelo túnel de esgoto, por baixo do edifício.Passam uma câmara pelo alçapão das traseiras e podemos ver o que raio se passa lá dentroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 Am 29. Mai 2014 erhob Schweppes Klage gegen Red Paralela wegen Verletzung der Parallelmarken, weil die Beklagten des Ausgangsverfahrens aus dem Vereinigten Königreich stammende Flaschen Tonic Water der Marke Schweppes nach Spanien eingeführt und dort vermarktet haben sollen.
Mais tarde nos exames não dáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Es ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits, den die Schweppes SA, eine Gesellschaft spanischen Rechts, gegen die Red Paralela SL und die Red Paralela BCN SL, vormals Carbòniques Montaner SL (im Folgenden zusammen: Red Paralela), wegen der Einfuhr aus dem Vereinigten Königreich stammender Flaschen Tonic Water der Marke Schweppes durch Red Paralela nach Spanien führt.
Vai ficar em casa então?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Am 30. September 2015 leitete die zuständige rumänische Behörde der Kommission einen Antrag des rumänischen Softdrinkverbands — vorgelegt gemäß Artikel 1 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 — dahingehend zu, dass der (englische) Begriff „tonic“, der als Teil der beschreibenden Bezeichnung eines Getränks in Form von Tonic, „Indian tonic water“ oder chininhaltigem Tonic verwendet wird und in den beschreibenden Bezeichnungen hierfür durch „tónico“, „tonică“ bzw. „tonica“ (im Rumänischen) ersetzt wird, als allgemeine Bezeichnung in Rumänien verwendet werden soll.
Fartou- se da zona oesteEurlex2019 Eurlex2019
Am 2. April 2015 leitete die zuständige britische Behörde der Kommission einen Antrag der British Soft Drinks Association — vorgelegt gemäß Artikel 1 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 — dahingehend zu, dass der (englische) Begriff „tonic“, der als Teil der beschreibenden Bezeichnung eines Getränks in Form von Tonic, „Indian tonic water“ oder chininhaltigem Tonic verwendet und in den beschreibenden Bezeichnungen hierfür durch „tonique“ (im Französischen), „tónico“ bzw. „tonica“ (im Italienischen, Spanischen und Portugiesischen), „τονωτικό“ bzw. „tonotiko“ (im Griechischen), „tonik“ (im Kroatischen, Tschechischen, Ungarischen, Polnischen, Slowakischen und Slowenischen) bzw. „тоник“ (im Bulgarischen) ersetzt wird, als allgemeine Bezeichnung in allen Mitgliedstaaten mit Ausnahme Rumäniens verwendet werden soll.
Isto sim que lhe trará sorte, coloque em sua cabeçaEurlex2019 Eurlex2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.