viel wert sein oor Portugees
viel wert sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
valer muito
Das Problem damit ist, dass er nicht so wirklich viel wert ist.
O problema com esta nota é que na realidade não vale muito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Geschäftsmann sage ich Ihnen, dass in 10 Jahren das Gebäude doppelt so viel wert sein wird.
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein EuroCenter, das z. B. unabhängig von der WHO arbeitet, kann wohl nicht viel wert sein.
Einhorn é um homem!Europarl8 Europarl8
Eine Hure, die fickt und nicht redet, könnte doppelt so viel wert sein.
Aquiles toca o tombelekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die können nicht viel wert sein.
Por força do ponto #.# das orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola, a Comissão não pode aprovar em caso algum um auxílio incompatível com as disposições que regem uma organização comum de mercado ou que podem interferir no correcto funcionamento desta últimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch uns sollte das Verständnis der biblischen Wahrheit so viel wert sein (Matthäus 13:45, 46).
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus Fahrenheitjw2019 jw2019
Es muss jetzt ungefähr dreimal so viel wert sein wie sein Originalpreis.
Você viu isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delarue glaubt, dass es bald sehr viel wert sein wird.
E devo também poder dizer o que me desagrada em ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käfersammlungen können ganz schön viel wert sein.
Venho guardando para uma ocasião especialjw2019 jw2019
Aber wenn Sie jedes Mal nur einen Schritt machen, vielleicht würde es Ihnen nicht so viel wert sein.
Pode comprovar essa suposição quando desejarted2019 ted2019
Das bedeutet auch, daß Schulabschlüsse, Berufsabschlüsse und Diplome in jedem Mitgliedstaat gleich viel wert sein müssen.
Estava pensando no que Matthews fez de diferente...- pra manter o lugar na linhaEuroparl8 Europarl8
Ihre drei Prozent der Unternehmung werden nicht viel wert sein, wenn das je öffentlich gemacht wird.
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Zeug könnte eines Tages viel wert sein.
A Comissão enviou questionários nomeadamente àindústria comunitária, aos produtores na CE coligados com produtores/importadores noruegueses, aos importadores, às empresas transformadoras, aos utilizadores, aos fornecedores do produto em causa, bem como a uma organização de consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« sagte Michel Chrestien, »sollten sie uns nicht so viel wert sein wie der Triumph Petrarcas?
Quase não me lembrava de como eram os teus olhosLiterature Literature
Es muss jetzt ungefähr dreimal so viel wert sein wie sein Originalpreis
Eu o difamei, Monsieuropensubtitles2 opensubtitles2
«Er sagt, das sei ein sehr hoher Preis für eine Frau, keine Frau könne so viel wert sein.
Convenci o Jimmy e o Tommy a alinharemLiterature Literature
Der erste Fall sollte Ihnen also doppelt so viel wert sein.
Que a paz esteja convosco, PaiLiterature Literature
Das wird mal viel wert sein, wenn er verurteilt wird.
Não conservar acima de #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Beweismaterial würde er nicht viel wert sein - Schwester Pascale war schließlich keine Ärztin.
Foi o tablierLiterature Literature
Aber die Rose dürfte kaum so viel wert sein.
Gostou agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird viel wert sein.
Vai dirigir com um tigre atrás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich in der richtigen Serie auf Sendung gehe, kann ich genauso viel wert sein, wie Brad Pitt.
Ele está com ciúmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welches Buch kann denn so viel wert sein?
Vamos lá, levanta- tejw2019 jw2019
Denn so wie es gerade abläuft, wird es nicht viel wert sein.
Andrew, o que está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei dem hier sagte sie, es wäre ein italienischer Primitiver, der sehr viel wert sein könnte.»
Tenho umas iguais no meu camiãoLiterature Literature
374 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.