sei es, wie es sei
seja como for
wie wäre es? oor Portugees
wie wäre es?
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
que tal?
Wie wäre es nach dem Abendessen mit einem Spaziergang?
Que tal sairmos para dar uma caminhada após o jantar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie war es dazu gekommen, zu diesem Verlangen, mir eine Sterbliche zum Gefährten zu machen?
Eu adoraria lutar contigo no teu augeLiterature Literature
Wie wär es denn, wenn wir den Einsatz erhöhen?
Acalme- se, nós o acharemos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es mit ihr hier?
DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es mit etwas Eis?
Boa noite, AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es mit Kardiomyopathie?
Desculpe, há algum lugar onde supostamente devíamos dar o nome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es jetzt mit >danke<?
Eu vou tocar de novo para compararLiterature Literature
Wie wäre es, wenn du das beantwortest?
Foi o amante da Andrée que a trouxe aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es damit, Sie zeigen etwas Respekt, und ich führe Geschäfte hier in der realen Welt durch.
Eu não sei como se viraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es, wenn ich dir dein anderes Auge auch noch nehme?
Que diabo se passa consigo?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es, wenn wir beim Essen drüber schauen?
Sim, é verdade.É da EmbaixadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie war es möglich, dass sie einander so vertrauten und sich gegenseitig so brauchten?
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastroLiterature Literature
Wie wäre es mit?
Na corda bamba entre o romance e o sex- appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es mit Ihnen, Mr. Main?
Tenho uma pequena tarefa pra vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Mir fällt nichts ein.« »Wie wäre es mit Auf der Suche nach der verlorenen Zeit von Proust?
Para o restauranteLiterature Literature
Wie war es um die Sicherheitsmaßnahmen bestellt?
Enquanto aqueles que treinam hoje apenas começaram a arranhar a superfície,... estão lentamente começando a erguer a sombrajw2019 jw2019
Wie war es zum ersten Mal mit einem anderen Trikot zu spielen?
Isto é explicado por factores incluindo o interesse dos participantes externos, como o Parlamento Europeu e o Conselho, no feedback rápido sobre o desempenho dos PQ, o desafio da atribuição de impactos à investigação a mais longo prazo e os objectivos específicos escolhidos pelos painéis independentes que efectuam os exercíciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Zeige das Video Wie wäre es mit einer guten Nachricht?]
Mas a partir de agora, estamos do lado delejw2019 jw2019
WIE wäre es mit einem Besuch auf einem lebhaften Markt?
Sininho, não percebeu ainda o que está fazendo?jw2019 jw2019
Aber wie wäre es heute Abend mit raie au beurre noire?
Acontece... que não costumam acreditar nas pessoas.Elas mentem. Evidências não mentemLiterature Literature
« »Wie wäre es mit einem kleinen Spaziergang, bevor wir uns an die Heimfahrt machen?
Ontem choveu, não?Literature Literature
Wie wäre es mit einer Erklärung?
Era analista de projetosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es, wenn ihr den Teufel an den Rand führt und ich springe hinein?
Einhorn é um homem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es mit deiner Erklärung... während wir warten?
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenir e combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es mit hundert Mäusen?
QUADRO DE CORRESPONDÊNCIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es, wenn wir Mrs. Hansen anrufen und sehen, wie sie darüber denkt?
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51641 sinne gevind in 302 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.