Friedrich II. oor Roemeens
Friedrich II.
de
Alter Fritz (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Frederic al II-lea
de
Friedrich II. (HRR)
ro
Frederic al II-lea, Împărat Roman
Frederic al II-lea al Prusiei
de
Friedrich II. (Preußen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So sahen Armee und Taktik aus, die Friedrich II. von Preußen bei seinem Regierungsantritt zur Verfügung standen.
N- aţi vândut nici măcar un exemplarLiterature Literature
Am 16. Mai 1742 verlieh ihm Friedrich II. die höchste militärische Würde, den Rang eines Generalfeldmarschalls.
Tipul ăsta ne va spuneWikiMatrix WikiMatrix
Innenpolitisch führte Friedrich II. die Politik seiner Vorgänger im Wesentlichen fort.
Este un sociopat pe care- l căutamWikiMatrix WikiMatrix
Unter der Regentschaft von Friedrich II. erfolgte eine umfassende Reorganisation der Akademie.
Apropierea de precizie – Operațiuni de categoria # și altele decât din categoria standardWikiMatrix WikiMatrix
1220: Friedrich II. wird in Rom von Papst Honorius III. zum Kaiser des Heiligen Römischen Reichs gekrönt.
Michelle CormierWikiMatrix WikiMatrix
Sein einziges Kind aus der Ehe mit Elisabeth von Dänemark, Sophie, wurde mit König Friedrich II. von Dänemark verheiratet.
Daţi dracu numerele alea josWikiMatrix WikiMatrix
Am 26. Dezember, einen Tag nach Heinrichs Krönung in Palermo, kam sie in der Kleinstadt Jesi bei Ancona mit dem späteren Kaiser Friedrich II. nieder.
Nu, nu le ştiaiWikiMatrix WikiMatrix
Friedrich II. war ein prunkliebender Barockherrscher, seine Hofhaltung und das stehende Heer, das er von seinem Vater übernommen hatte und sogar noch ausweitete, verschlangen große Summen.
Mă simt rău pentru cele întâmplateWikiMatrix WikiMatrix
1918: Großherzog Friedrich II. von Baden, der bereits am 13. November vorläufig auf die Regierungsgeschäfte verzichtet hat, dankt offiziell ab und verkündet den Thronverzicht für die morganatische Linie Baden.
Nimic, din păcateWikiMatrix WikiMatrix
Als beispielsweise Kaiser Friedrich II. (1194—1250) einen Kreuzzug nicht unterstützen wollte, zu dem die Kirche aufgerufen hatte, wurde er von Papst Gregor IX. kurzerhand als Antichrist bezeichnet und exkommuniziert.
Avizul Parlamentului European din # decembrie # (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din # martiejw2019 jw2019
Die Wahl war eine Bedingung dafür gewesen, dass Friedrich II. sein 1215 gegebenes Kreuzzugsversprechen einlöste, da durch sie die Nachfolgefrage für den Fall eines Todes des Kaisers auf dem Kreuzzug geklärt war.
Eşti iertatWikiMatrix WikiMatrix
Es ist nicht genau bekannt, wann die Burg an den Herzog Friedrich II. von Österreich überging und wie lange der Besitz dauerte, im Jahre 1236 eroberte jedoch Bela IV. von Ungarn die Burg.
Burke are o translocare de valvă pulmonară, care va veni cu elicopterul de la Denver, mâineWikiMatrix WikiMatrix
1786: Nach dem Tod Friedrichs des Großen wird sein Neffe Friedrich Wilhelm II. König von Preußen.
Hai să ne distrăm un picWikiMatrix WikiMatrix
Friedrich II. vermietete deshalb seine Soldaten an ausländische Fürsten, was ihn 1702 in große Schwierigkeiten brachte, als er seine Truppen an Ludwig XIV. von Frankreich vermietete und dieser sie im Spanischen Erbfolgekrieg gegen den Kaiser einsetzte.
Poţi folosi capsulele AndromedeiWikiMatrix WikiMatrix
Im Wochenendteil von „Slow Food“ wird die Burrata in einem Artikel von Alberto Pejrano vom 9. Oktober 2000 über die Düfte im Apulien Friedrichs II. auch als „Un gioiello di latte“ (Ein Juwel aus Milch) bezeichnet.
Poate fi un al doilea indicatorEurLex-2 EurLex-2
In ständiger Angst vor Friedrich II. von Preußen konzentrierte sie sich im Rahmen dieser Eheplanungen vor allem auf die Erweiterung der familiären Verbindungen zu den damals in Frankreich, Spanien, Neapel-Sizilien und Parma regierenden Bourbonen und erhoffte sich daraus eine verbesserte Kommunikation zwischen den Habsburgern und den Bourbonen.
Ia un om si pleacă repedeWikiMatrix WikiMatrix
Es wurde als Abschluss der zentralen Prachtstraße der Dorotheenstadt, des Boulevards Unter den Linden, in den Jahren von 1789 bis 1793 auf Anweisung des preußischen Königs Friedrich Wilhelm II. nach Entwürfen von Carl Gotthard Langhans errichtet.
În absenţa studiilor de compatibilitate, Convenia nu trebuie amestecat cu alte produse medicinale veterinareWikiMatrix WikiMatrix
1697: Kurfürst Friedrich August I. von Sachsen wird als August II. zum König von Polen gekrönt.
Articolul # alineatele și din Regulamentul (CE) nr. # prevede, pentru anii de comercializare #-#, acordarea, ca măsură de intervenție, a unui ajutor de adaptare pentru industria comunitară de rafinare a zahărului brut din trestie de zahăr preferențial, precum și a unui ajutor suplimentar pentru zahărul brut din trestie de zahăr produs în departamentele franceze de peste măriWikiMatrix WikiMatrix
4 Nachdem Wilhelm I. und sein Nachfolger, Friedrich III., 1888 gestorben waren, bestieg der 29jährige Wilhelm II. — kurz Kaiser Wilhelm genannt — den Thron.
Cât ai pierdut deja?jw2019 jw2019
Ludwig Günther II. starb am 29. August 1790 und ihm folgte sein Sohn Friedrich Karl als regierender Fürst.
având în vedere articolul # alineatul primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu(CWikiMatrix WikiMatrix
15. Juni: Friedrich III stirbt und der letzte Kaiser des Deutschen Reiches, Wilhelm II. von Hohenzollern, besteigt nach dem Tod seines Vaters den Kaiserthron (Dreikaiserjahr in Deutschland).
Îmi pare rău, domnişoara Littleton a ieşit în oraşWikiMatrix WikiMatrix
Kaiser Joseph II. bildete eine Debitkommission unter Direktion der Herzogin Charlotte Amalie von Sachsen-Meiningen, des Prinzen Eugen von Sachsen-Hildburghausen und des Prinzen Joseph Friedrich von Sachsen-Hildburghausen, dem Großonkel des Herzogs, zur Untersuchung der Forderungen der Gläubiger und Regulierung der Einnahmen und Ausgaben.
INVITĂ Comisia să propună până la sfârșitul anului # un număr limitat de indicatori de monitorizare și criterii de evaluare pentru a aprecia progresele înregistrate în realizarea Viziunii # asupra SECWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.