Lösungsmittel oor Roemeens
Lösungsmittel
de
Substanz, meist eine Flüssigkeit, die fähig ist eine andere Substanz aufzulösen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
solvent
Das Lösungsmittel bis zu einem Stand von 1 mm über der oberen Absorbensgrenzfläche ablaufen lassen.
Se lasă solventul să curgă până la 1 mm deasupra nivelului superior al absorbantului.
Diluanți
de
Stoff, der Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen oder verdünnen kann, ohne dass es dabei zu chemischen Reaktionen zwischen gelöstem Stoff und lösendem Stoff kommt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lösungsmittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
diluanți
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ex 3910 00 00 || 50 || Druckempfindlicher Silikonklebstoff in einem Copoly(Dimethylsiloxan/Diphenylsiloxan)-Harz enthaltendem Lösungsmittel || 0 % || 31.12.2017
Ar fi fost perfect dacă Jane era aiciEurLex-2 EurLex-2
Mit der so hergestellten Lösung wird eine Küvette gefüllt und die Extinktion bei der entsprechenden Wellenlänge zwischen 232 und 276 nm gemessen, wobei das Lösungsmittel als Referenzlösung verwendet wird.
L- au vazut pe sarman soptindu- ti, apoi te- au vazut pe tine notand cevaEurLex-2 EurLex-2
Kohlenwasserstoffe, C20-50-, durch Lösungsmittel entwachste schwere paraffinhaltige, mit Wasserstoff behandelt; Grundöl — nicht spezifiziert
adaptarea anexei I pentru a ține seama de progresul tehnicEurLex-2 EurLex-2
Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension
Teste de navigațieEMEA0.3 EMEA0.3
Das Lösungsmittel bis zu einem Stand von 1 mm über der oberen Absorbensgrenzfläche ablaufen lassen und dann zur Entfernung der natürlich enthaltenen n-Alkane noch mit 70 ml n-Hexan spülen.
Să nu mai faci asta.Am crezut că e un şarpeEurLex-2 EurLex-2
Dabei ist Km die spezifische Extinktion bei der Wellenlänge m, der Wellenlänge für die maximale Absorption je nach verwendetem Lösungsmittel: 270 für Cyclohexan und 268 für Isooktan.
Mi- a promis că o să- l văd când voi terminaEurLex-2 EurLex-2
Schmieröle (Erdöl), C25-, durch Lösungsmittel extrahiert, deasphaltiert, entwachst, hydriert; Grundöl — nicht spezifiziert
Am continuat în acel mod pentru o vremeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine andere Möglichkeit wäre, eine über dem Hintergrund liegende Response (Induktionsfaktor 5 x der Blindwert des Lösungsmittels) anzuwenden, die anhand der Kalibrierungskurve des Tages berechnet wird.
Vii măcar să te joci Dutch cu mine?EurLex-2 EurLex-2
Bei der Herstellung werden als Lösungsmittel nur Propan-2-ol und Isobutylacetat verwendet.
Suntem conduşi cu # puncte, daţi- i mingea lui GoldEurLex-2 EurLex-2
(4) Die n-Hexan-Menge in diesem Lösungsmittel darf 50 mg/kg nicht überschreiten.
Dacă te- ai alăturat Beretelor Verzi, în nici un caz nu ajungi mai sus de colonelEurLex-2 EurLex-2
Jeder Versuch beinhaltet konkurrierende Negativ- oder Lösungsmittel-/Vehikelkontrollen und Positivkontrollen.
Vrea să ne despartăEurLex-2 EurLex-2
Adsorption von flüssigen Prüfsubstanzen oder einer mit einem geeigneten Lösungsmittel hergestellten Lösung an ein inertes Medium oder inertes Trägermaterial (z. B. Glasfaserfilter) mit anschließender Verdampfung des Lösungsmittels (sofern eines verwendet wurde) und Direkteinwaage;
O audiere a avut loc la # noiembrieEurLex-2 EurLex-2
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung
Ce s-a intimplat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mm
Comisia va ține seama, în mod special, de orice evaluare a impactului măsurii propuse pe care statul membru este posibil să o fi adoptatEMEA0.3 EMEA0.3
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung
si ar fi fost vina taEMEA0.3 EMEA0.3
Extrakte (Erdöl), leichte paraffinhaltige Destillat-Lösungsmittel
Făină, griș și pudră din legume cu păstaie uscateEurLex-2 EurLex-2
Die Steuerbefreiung gilt auch für die besonderen Umschließungen, die zur Beförderung der therapeutischen Stoffe menschlichen Ursprungs oder der Reagenzien zur Feststellung der Blut- oder Gewebegruppen erforderlich sind, sowie für die in den Sendungen gegebenenfalls enthaltenen Lösungsmittel und das Zubehör für ihre Verwendung.
Cum a decurs intalnirea cu psihiatrul?O, minunatEurLex-2 EurLex-2
Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften: Anstatt Abfälle entsprechend dem ADR einzustufen, werden sie verschiedenen Abfallgruppen zugeordnet (brennbare Lösungsmittel, Farben, Säuren, Batterien usw.), damit gefährliche Reaktionen innerhalb einer Abfallgruppe vermieden werden.
Vor veni după tineEurLex-2 EurLex-2
Extrakte (Erdöl), schwere paraffinhaltige Destillate, durch Lösungsmittel von Asphalt befreit; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt)
Scumpule, ce ai patit?EurLex-2 EurLex-2
Packung mit # Flaschen zu je # Dosis Lyophilisat und # Flaschen zu je # ml Lösungsmittel
Nu ar trebui să am şi o viaţă privată?EMEA0.3 EMEA0.3
Zur Extraktion dürfen ausschließlich folgende Lösungsmittel verwendet werden: Ethylacetat, Aceton, Kohlendioxid, Dichlormethan, n-Buthanol, Methanol, Ethanol, Hexan, Propan-2-ol
Orice se întâmplă, te iubesc.Şi iubesc şi maşina aiaEurLex-2 EurLex-2
Der Rückstand wird mit Hilfe einer zusätzlichen Menge Lösungsmittel in den Filtertiegel überführt, der Filtertiegel durch Sauganwendung entleert; Tiegel und Rückstand werden mit 20 ml Alkohol gespült und anschließend dreimal mit Wasser nachgespült.
Un om nu putea să facă asta cu mâinile goaleEurLex-2 EurLex-2
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Infusionslösung
Ce se întâmplă?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schmieröle (Erdöl), C18-27-, durch Lösungsmittel entwachste hydrogekrackte (CAS-Nr. 97488-95-4), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt
Am avut grijă de elEurLex-2 EurLex-2
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur Metallentfettung
OMOLOGAREAoj4 oj4
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.