Offener Standard oor Roemeens
Offener Standard
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Standard deschis
de
Standards, die für alle Marktteilnehmer besonders leicht zugänglich, weiterentwickelbar und einsetzbar sind
Offene Standards haben für die Entwicklung und den Erfolg des Internets eine wichtige Rolle gespielt.
Standardele deschise au jucat un rol esenţial în dezvoltarea şi succesul internetului.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die APIs nutzen offene Standards, gängige Protokolle und maschinenlesbare Formate, sodass sie interoperabel sind.
În cazul în care se produce această situație, aceasta este descrisă și prezentată în mod transparent de către OTS tuturor utilizatorilornot-set not-set
Offene Standards erleichtern den Wettbewerb und ermöglichen KMU Wachstum und internationale Konkurrenzfähigkeit.
De asemenea, trebuie luat în calcul și factorul economic, întrucât utilizarea informatorilor se dovedește, deseori, mai convenabilăEurLex-2 EurLex-2
Der erfolgreiche Übergang zur Digitaltechnik und die Förderung offener Standards
Dar nu putemnot-set not-set
c) die Informationen sind maschinenlesbar, sortierbar und durchsuchbar und genügen offenen Standards für die kostenfreie Nutzung durch Dritte;
Asteptati instructiunile lui Eugene Davis!not-set not-set
Gemeinsame und sichere offene Standards für die Kommunikation
Nu e posibileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Verwendung offener Standards ermöglicht die Interoperabilität der Dienste.
În completare, standardele publicate sub Directivele #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE şi #/#/CEE pot fi folosite pentru a demonstra comformitatea cu articolul # alineatul litera (a) şi cu articolul # alineatul litera (b) din Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Mit der Gewährung von Subventionen können die Behörden die Nutzung offener Standards für Interaktivität fördern.
Să nu te apropii mai mult... monstruleEurLex-2 EurLex-2
die Nutzung offener Standards für die Interoperabilitätskomponenten der EETS-Ausrüstung;
Will e " bărbatul "!Eurlex2019 Eurlex2019
Beratung bei der Verwendung von offenen Standards (Open Source)
Nu se poate pune așadar problema acceptării unui proiect Galileo la preț redustmClass tmClass
Und wenn es nach mir ginge, hätten wir zusätzlich zu offenen Standards eine Open- Source- Version.
Ma tem ca rana e prea adâncaQED QED
Bislang gibt es noch kein DRM-System, das auf offenen Standards beruht
se lasă câteva vase fără adăugare de substanță de testat, fiind folosite drept martori pentru inoculoj4 oj4
Die anderen Produkte wurden von Microsoft mit einem offenen Standard unterstützt, anstatt Apples firmeneigenen Standard.
Lăsaţi- mă în pace, bine?ted2019 ted2019
Offene Standards haben für die Entwicklung und den Erfolg des Internets eine wichtige Rolle gespielt.
Ce o sa le spui?EurLex-2 EurLex-2
die Informationen sind maschinenlesbar, sortierbar und durchsuchbar und genügen offenen Standards für die kostenfreie Nutzung durch Dritte;
Vei înapoia datoria aşa cum esteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das bedeutet, dass diese offenen Standards die Interoperabilität der verschiedenen technischen Kommunikationslösungen gewährleisten sollten.
având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiarnot-set not-set
Die APIs nutzen offene Standards, gängige Protokolle und maschinenlesbare Formate, sodass sie interoperabel sind.
Asta ai păţit tu?not-set not-set
Bei gemeinsamen, offenen Standards könnten Zahlungsdienstleister ihre Lösungen in mehr als einem Land anbieten.
Ai văzut de unde venea?EurLex-2 EurLex-2
Die anwendbaren Sicherheitsprotokolle und Konnektivitätsregeln beruhen auf nicht proprietären offenen Standards.
În al doilea rândeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrifft: Digitale Agenda — offene Standards und Interoperabilität
Un iubit descoperă un trecut care îl răneşte atât de profund... încât îşi caută alinarea în puterea luiEurLex-2 EurLex-2
Die Informationen müssen maschinenlesbar, sortierbar und durchsuchbar sein und offenen Standards für die kostenfreie Nutzung durch Dritte genügen.
Am primit cheia de la administratoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Begründung Die Organe sollten die durch diese Verordnung gebotene Gelegenheit nutzen, um offene Standards einzuführen.
Nu pot... nu stiunot-set not-set
563 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.