auf eigene Faust oor Roemeens
auf eigene Faust
de
auf eigene Faust (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
pe cont propriu
Yamamoto wollte, dass es aussieht, als wärst du auf eigene Faust ausgebrochen.
Yamamoto a vrut să pară că tu ai evadat pe cont propriu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen den Kerl wohl auf eigene Faust finden.
Eram căsătorit, Lucy era pe drumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann habe er auf eigene Faust gehandelt, sagte der Fürsprecher.
Stai măcar să bei un pahar... cu mine şi cu Bridge?Literature Literature
Mach bloß nichts auf eigene Faust.
Biroul de sprijin gestionează și dezvoltă un program de formare în materie de azil ținând seama de cooperarea existentă în acest domeniu la nivelul UniuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rennen Sie nicht auf eigene Faust los!
INFORMAŢ ÎN BRAILLEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann diese nicht Tabie hold auf eigene Faust.
Bun venit, boieri mari, la IsengardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre nur vernünftig, sich von ihm führen zu lassen, statt auf eigene Faust loszuziehen.
Capsula a fost lansatăjw2019 jw2019
Ihr Leute habt kein Problem damit Sheriffs auf eigene Faust los zu werden.
Am coşmaruri, de faptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollten wir auf eigene Faust ermitteln.
Şi apoi vin să mă culcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie denken, Sie können es auf eigene Faust zu behandeln?
E duminica, nu port rosu duminica, Maica lui DumnezeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sun Times hatte zwei Jahre lang auf eigene Faust Recherchen über den Kardinal angestellt.
Subiect: Discriminarea politică în statele membreLiterature Literature
Jedenfalls hätte er nie auf eigene Faust weggehen können.
Uşor cu lucrurile, iubitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen das auf eigene Faust machen.
Întreba i farmacistul cum s elimina i medicamentele care nu v mai sunt necesareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann auf eigene Faust Pläne machen.
Zgârieturi şi vânătăi, dleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist hier auf eigene Faust hergekommen.
Am obosit din ce în ce mai mult ţinând în mine acest lucruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich habe den Gemeinschaftsgeist nicht geteilt, also bin ich auf eigene Faust los.
PrioritateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Grund, warum Sie versucht haben Ihn auf eigene Faust zu schnappen?
Cred că din cauza asta fac acest lucruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte auf eigene Faust handeln können.
Verificare de rutină în scopul găsirii de cadavre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wolltest etwas auf eigene Faust tun, was du von Zeit zu Zeit getan hast.
Numele mamei ei e Mary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du planst eine Hochzeit auf eigene Faust.
Riscul este ca Europa să rămână în urmă în dezvoltarea acestui potenţial nou model.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber warum suchen Sie auf eigene Faust einen Käufer für das Virus?
Uitaţi... nu suntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat einen Ausbruch auf eigene Faust untersucht.
Nu plânge pentru mine, mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du könntest doch deine Forschung auf eigene Faust veröffentlichen.
Ce este acolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Militär kann, gesetzlich, überhaupt solche Handlungen auf eigene Faust gar nicht vornehmen.
Încearcă să înţelegiLiterature Literature
Indem ihr auf eigene Faust handelt?
Tu calatoresti cu prizonierii mei, asa ca esti prizonierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ja.« »Du sagst das nicht nur, damit du auf eigene Faust handeln kannst?
Andy, Merv nu a primit scrisori în care lumea uraLiterature Literature
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.