Beamtenschaft oor Russies
Beamtenschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
чиновничество
[ чино́вничество ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beispielsweise sieht Bernt Engelmann in der Beamtenschaft einen Staat im Staate.
Небеса... с голубыми птичкамиWikiMatrix WikiMatrix
« »Ja; ich werde den Vormittag mit unseren Freunden von der regulären Beamtenschaft in der Godolphin Street verbringen.
Я хочу услышать твой голосLiterature Literature
Wenn Xis Kampf gegen Korruption ehrlich gemeint ist, wird er Angst und Wut in der chinesischen Beamtenschaft auslösen.
Вроде бы я не так на него посмотрелProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der König herrschte zwar allein, aber die Beamtenschaft hatte die gesamte Macht in Händen.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаLiterature Literature
Die Beamtenschaft habe anfangs beinahe revoltiert, sich aber mit der Zeit daran gewöhnt.
Думаете в этом суть?Literature Literature
Seit seinem Amtsantritt im letzten August hat Ahmadinedschad in seinem Kabinett und in seiner gesamten Beamtenschaft Hojatieh-Anhänger untergebracht.
Ты ничего немогсделать,чтобыспасти сегодня эту семьюNews commentary News commentary
Ohne Macht und ohne Geld war man vor den Plünderungen der Beamtenschaft oder vor zufälligen Gewalttaten nie sicher.
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваLiterature Literature
Dies war ein feierlicher Tag: Die Moskauer Beamtenschaft machte Seiner Hoheit zum Amtsantritt ihre Aufwartung.
У тебя минутаLiterature Literature
Dies war ein feierlicher Tag: Die Moskauer Beamtenschaft machte Seiner Hoheit zum Amtsantritt ihre Aufwartung.
Что, без оружия?Literature Literature
Die hohe Beamtenschaft, die Ministerialbürokratie, blieb mürrisch loyal.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаLiterature Literature
Das galt besonders für die preußische Beamtenschaft und die Offiziere.
Я не могу их зарезатьLiterature Literature
Die stimmbegabte Beamtenschaft samt Gattinnen sangen nach Hoffmanns Melodie: »Friedrich Wilhelm auf dem Throne!
Мне казалось, это вы предсказываете будущееLiterature Literature
In den 1950er Jahren hatte Indien eine Beamtenschaft und eine politische Klasse, um die es weltweit beneidet wurde.
Мы можем закончить разговор внизуProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aber er war ein leitender Beamter und erschien als der einzige Technokrat, der Hongkongs unzufriedenen Beamtenapparat in glaubwürdiger Weise zusammenhalten konnte. Und China wusste, dass die Beamtenschaft für die Regierung des Territoriums trotz ihres britischen Ursprungs unverzichtbar war.
Мой любимый братProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Frau erwiderte, ihres Wissens sei die finnische Beamtenschaft generell tüchtig.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаLiterature Literature
Wie ließe sich bei dieser Sinnlosigkeit des Ganzen die schlimmste Korruption der Beamtenschaft vermeiden?
Они хотят поговоритьLiterature Literature
Kurz nachdem das Austrittslager die Beamtenschaft Ihrer Majestät als „Feinde des Volkes“ bezeichnet hatte – eine typische Äußerung im Frühstadium einer Revolution – verunglimpfte Brexit-Befürworter und Handelsminister Liam Fox die britischen Exporteure und bezeichnete sie als „zu faul und zu fett“, um in seinem schönen neuen Großbritannien des Freihandels bestehen zu können.
А своему брату?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.