Blutsauger oor Russies
Blutsauger
de
Parasit (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
кровопийца
[ кровопи́йца ]
Weshalb sollten Sie sonst zustimmen, diesen giftigen Blutsauger von einer Frau zu heiraten?
Иначе зачем вам жениться на этой ядовитой кровопийце?
вампир
[ вампи́р ]
Aus mir kriegt ihr nichts raus, wenn der Blutsauger in der Nähe ist.
! Я не буду иметь дело с вампирами.
кровосос
[ кровосо́с ]
Diesen Quatsch kannst du deinem Blutsauger erzählen, aber ich fall darauf nicht rein.
Ты можешь говорить это своим кровососам, но меня ты не обманешь.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
живодёр · пиявка · вымогатель · вурдалак · эксплуататор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
кровопийца, кровосос
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha, ich möchte den Blutsauger sehen, der es schafft, sie zu überwältigen!
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйLiterature Literature
Mein Ton ließ ihn einen Moment zögern. »Warum hat dein Blutsauger diesen James eigentlich umgebracht?
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюLiterature Literature
Die Liberalen werden als Blutsauger gesehen, denen es nur darum geht, für sich und ihre Kumpanen Geld zu machen.
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураNews commentary News commentary
Dem Blutsauger fiel die Goldmaske vom Gesicht – und mit der Maske der vordere Teil seines Schädels.
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимLiterature Literature
Wenn ihr alle denken wollt, ich sei ein Blutsauger, na schön.
Я не могу оставатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich zuckte zusammen – passte das hier zu ihren Legenden über den räuberischen Blutsauger?
Слава богу с тобой все в порядкеLiterature Literature
«, fragte Sergej und lief rot an. »Hättest du Denis tatsächlich diesem alten Blutsauger überlassen?
Ты мог бы присутствовать, как преподавательLiterature Literature
Du bist nur ein Blutsauger, der früher mit Leichtigkeit reihenweise Frauen flachlegte.
Загадай желаниеLiterature Literature
Aber für Ann war Jimmy Crocker kein Retter, sondern eine Kreuzung aus Ungeheuer und Blutsauger.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *Literature Literature
Warum schreibst du nicht eine Geschichte über einen Arzt, der wirklich ein Blutsauger ist?“
Они просто исчезают с рабочих столовLiterature Literature
Unsere Zeitung nennt das " Hamstern " und fordert uns auf, diese Blutsauger anzuzeigen.
Эй, а может этот кот- убийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Blutsauger konnten vierzig Tage ohne Nahrung und in strengster Kälte überleben.
Что ж, это ужасноLiterature Literature
Denkst du, du kannst mich beeindrucken, scheiß Blutsauger?
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойopensubtitles2 opensubtitles2
„Dieser Blutsauger ... ist er noch am Leben?
Кость была полностью раздробленаLiterature Literature
« »Den Blutsauger zu töten, der dich umbringen wollte.
Они шли за тобойLiterature Literature
Dieser schlaue Blutsauger will, dass die anderen denken, du gehörst ihm.« Kindchen?
Я про это читалаLiterature Literature
Die meisten der kleinen Blutsauger spürten, dass er nicht nach ihrem Geschmack war.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайLiterature Literature
Und das alles war noch, bevor du mich gegen meinen Willen in einen Blutsauger verwandelt hast!
Охранная зона, Мистер РоббинсLiterature Literature
Empson und Dudley, seine Finanzminister, waren skrupellose Blutsauger.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаLiterature Literature
Hätte ich nie gedacht, dass ich mal so was sage, aber einer dieser Blutsauger war kein übler Typ.
Они идут прямо на насLiterature Literature
Ich bin ein Blutsauger!
Этот долбоеб оставил мня без трусовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hasse diese Blutsauger, mit denen du zusammenleben musst.
Проклёвывается!Literature Literature
Nur zum Blutsaugen suchen sie den Menschen auf.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноWikiMatrix WikiMatrix
Wir werden es nicht dulden, dass ein Blutsauger auf unserem Gebiet jagt.
Пришло время переменLiterature Literature
Aber am Ende hatte ich eben jenen Blutsauger geheiratet.
Первое, не играть оружием внутриLiterature Literature
177 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.