blutrünstig oor Russies
blutrünstig
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
кровожадный
[ кровожа́дный ]
Weil er stur und unverantwortlich ist und dazu noch ein blutrünstiger, mordender Wahnsinniger.
Потому что он упрямый и безответственный, вдобавок кровожадный псих, жаждущий убивать.
кровопролитный
[ кровопроли́тный ]
кровавый
[ крова́вый ]
Die Inquisition veröffentlichte... das vielleicht blutrünstigste Druckwerk der Menschheit.
И вскоре инквизиция опубликовала... самую кровавую книгу в истории.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кровожа́дный · жуткий · окровавленный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du bist blutrünstig.« Daniel riss sich das Hemd herunter, um seine Wunde zu verbinden.
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяLiterature Literature
Vielleicht benötigen wir ja einen blutrünstigen Bastard, der auf unserer Seite steht.« »Konig?
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяLiterature Literature
Royce lachte. »Okay, anscheinend bin ich nicht der Einzige, der diese blutrünstigen alten Geschichten mag.
Я так о вас волноваласьLiterature Literature
Ah Ling war der mörderischste, blutrünstigste Bandit im Südchinesischen Meer.
Я просто хотела поблагодарить ВасLiterature Literature
Ich glaube, du bist blutrünstig.
а решения нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche blutrünstige Art, diese Rechnung zu begleichen!
Прямо сейчасLiterature Literature
Das klingt nach einer blöden, blutrünstigen Tradition.
Запрыгивайте, мистер РайдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kommen mir nicht bösartig oder blutrünstig vor.
Я осведомлён об этом, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kommst du bloß drauf, daß ich so eine Art blutrünstiges Monster bin?
Знаешь, когда плачут?Literature Literature
Letztendlich klingen ihre Äußerungen blutrünstig.
Думаешь, его тело того стоит?gv2019 gv2019
Sie sind blutrünstig.
Думаешь, такая крутаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Tusken bewegen sich wie Menschen... aber sie sind bösartige, blutrünstige Monster.
Это простая процедура.Мы введем иглуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zu allem Überfluss erwies sich Syriens Präsident Bashar al-Assad, vorgeblich engster neuer Verbündeter der Türkei, als der repressivste und blutrünstigste Tyrann in der Region.
А?Они не отстают по скорости?News commentary News commentary
Ihre Friedfertigkeit ließ es nicht einmal zu, sich gegen ein blutrünstiges Skelett zu verteidigen.
Нам её не поделить, ледиLiterature Literature
Ich bin als Journalist zum Wahlparteitag der Demokraten gefahren und kam zurück als eine blutrünstige Bestie.
Да, да. по большей части так и былоLiterature Literature
Roland konnte sie förmlich über einem frischen Kadaver stehen stehen, ein blutrünstiges Leuchten in den Augen.
Раздваиваться под пилойLiterature Literature
Ven vergrub das Gesicht in ihrem Haar, damit sie seinen blutrünstigen Blick nicht sehen konnte.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?Literature Literature
Er kommt mir vor wie ein wilder Hund, rasend und blutrünstig und zugleich ausgehungert nach Zuwendung und Anerkennung.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?Literature Literature
Ein anderer Missionar und ich hielten uns in einem Haus auf, das von einer aufgebrachten Meute umringt war. Sie schrien: „Unser Gott ist ein blutrünstiger Gott und er will das Blut der Gringos.“
двоичные пакетыjw2019 jw2019
Merkwürdiges Verhalten, dachte Alice, aber nicht blutrünstig.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиLiterature Literature
Wie wäre " blutrünstig "?
ПосторонисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine blutrünstige und habgierige Nonne, die 1771 unter den Fäusten eines Gerbers starb.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиLiterature Literature
Sie waren sogar blutrünstiger noch als die Affen, ihre Vorfahren, grausam, wie nur Verrückte grausam sein können.
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхLiterature Literature
«Warum konntest du mit dem blutrünstigen Bürger nicht ohne meine Hilfe fertig werden?»
С удовольствием!Literature Literature
In der Zeitschrift Criswell Theological Review schreibt Professor Pinnock: „Vom moralischen Standpunkt aus gesehen, ist ewige Qual unhaltbar, weil Gott dadurch zu einem blutrünstigen Monster wird, das ein ewiges Auschwitz unterhält für Opfer, denen es nicht einmal gestattet zu sterben.“
Если я могу, я даюjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.