erste Etage
нижний этаж · первый этаж · цокольный этаж
Etage oor Russies
Etage
de
Geschoß (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
этаж
[ эта́ж ]
Sie machte die Tür zu und ging in die erste Etage.
Она закрыла дверь и пошла на второй этаж.
ярус
[ я́рус ]
Mitunter war auch von Bedeutung, wie viele Etagen ein Schirm hatte.
Иногда значение имело, сколько в зонте ярусов.
уровень
[ у́ровень ]
Solange könnte es dauern auf die nächste Etage zu gelangen.
Возможно нам понадобится именно столько времени, лишь бы достаться к другому уровня.
ряд
Das neue Akcent Hotel befindet sich auf der 7. Etage dieses Bürogebäudes in funktionalistischem Stil aus den 1930er Jahren und direkt an der U-Bahnstation Anděl.
Если Вы ищете размещение рядом с центром города, с хорошим транспортным сообщением по доступным ценам, то этот недавно обновлённый отель - для Вас.
слой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
etage
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
этаж
[ эта́ж ]
Sie machte die Tür zu und ging in die erste Etage.
Она закрыла дверь и пошла на второй этаж.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
этаж
этаж
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viele der Zimmer auf den oberen Etagen bieten einen fantastischen Blick über die Dächer von Knightsbridge.
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?Common crawl Common crawl
In der Etage am Reichskanzlerplatz, über die der Mietvertrag noch für einige Monate lief, logierte vorläufig Nicoletta.
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеLiterature Literature
Nur drei Etagen von unserem Ziel entfernt kommt er plötzlich zum Stillstand.
Ну, пошли дальшеLiterature Literature
Wie ein Paradies kam es einem vor, besonders die Rolltreppen und die Spielzeugabteilung in der obersten Etage.
Было много писемLiterature Literature
Es gibt genug Lampenöl, um jedes Fenster auf dieser Etage damit zu bedecken, außer dem im Raum des Commanders.
Он действительно очень легкийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sofort diese Etage verlassen.
Когда он сказал что любит тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die obere Etage wurde rasch als Wohnung eingerichtet, die untere als Büro.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?Literature Literature
Ein kleineres Zimmer mit Bad und Ausblick in den Innenhof. Die Zimmer befinden sich in den unteren Etagen.
Я не могу сказать точноCommon crawl Common crawl
Milton und Reuben wohnten in Zimmer 214 in der zweiten Etage.
Мама, а сколько тебе лет?Literature Literature
Auf der dritten Etage wandte Steff sich, ohne zu zögern, einer gepanzerten Tür zu.
Мы прожили вместе # годаLiterature Literature
Sie machte die Tür zu und ging in die erste Etage.
Ты будешь его мамой и папойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
$ 7.000 für 2 Etagen mit Blick auf die Straße.
Мне весело!А тебе, Бэмби?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen in der zehnten Etage Unterstützung.
Пойду за КаддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, dann komm mit in die 34. Etage wenn du weiter mit Rechtserziehung machen willst.
С чего ты взяла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tür zum Krankenzimmer in der achten Etage steht halb offen.
У меня есть заначка.Я потом принесуLiterature Literature
Clements, der ein Apartment in der Etage über den Mädchen bewohnt, ist tot.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаLiterature Literature
Von einer der Bars in der 33. Etage genießen Sie eine fantastische Aussicht auf Paris und den Eiffelturm.
Я очень рада за тебя, Пи СойерCommon crawl Common crawl
Eine Schwester drückte auf den Knopf der fünften Etage.
Человек, который убил моего брата, был освобожденLiterature Literature
« »In einem verschlossenen Schrank in der vierten Etage bei Clarinda Day in der 48.
До ухода у меня было # конкурентовLiterature Literature
Da das Haus nicht über einen Aufzug oder einen Gepäckservice verfügt, eignet es sich nicht für mobilitätseingeschränkte Personen, da sich die Zimmer auf der 1., 2. und 3. Etage befinden.
Это будет мой тебе подарокCommon crawl Common crawl
Das neue Zweigbüro erstreckt sich über die komplette Etage eines 42-geschossigen Büroturms und über 12 Etagen eines nahe gelegenen Hochhauses.
Около часа,на тренажереjw2019 jw2019
Niemand antwortete, doch hörte Lavinia, wie sich auf der Etage über ihnen ein Fenster öffnete.
Оно хранится в тайне?Literature Literature
Außerdem haben Sie mit Ihrem Lärm in der vergangenen Nacht fast die ganze Etage aufgeweckt.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовLiterature Literature
Ich möchte nur, daß Sie mich nebenan in die erste Etage tragen und links bei dem Doktor Wachsmuth klingeln.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинLiterature Literature
Wir Frauen in der zweiten Etage.
Да, она думает, что она одна в бассейнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.