Fanfare oor Russies
Fanfare
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
фанфара
[ фанфа́ра ]
Goldene Türen öffnen sich, Fanfaren begrüßen den Präsidenten Russlands.
Золотые двери открываются, фанфары приветствуют российского президента.
туш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fanfare
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann blies sie eine Fanfare auf dem Panhorn, um die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken.
Так тьi его невеста?Literature Literature
Und es wird ein Tag der Engel und Quantenpartikel, der Fanfaren und Quarks sein.
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?Literature Literature
Laßt die goldenen Fanfaren von den Türmen erschallen!
Настоящее его имя Джерри ДорсиLiterature Literature
Myanmars Wende ist vielerlei Hinsicht stiller, ohne die Fanfare von Facebook und Twitter, aber sie ist dennoch nicht weniger real – und verdient dieselbe Unterstützung.
Вот последний кругProjectSyndicate ProjectSyndicate
Als morgens die Fanfare ertönte, erschien Wiley nicht.
Да, через несколько часовLiterature Literature
Dass sie euch freudig begrüßen und euch mit Pauken und Fanfaren empfangen?
Пожалуйста, осторожнееLiterature Literature
Der »14 Juillet« ist dann der eigentliche Einsatz, die Fanfare.
Сегодня лучшеLiterature Literature
Und wir haben geglaubt, es sei eine Fanfare zu einem neuen, starken, gewaltigen Dasein!
Но ты не лжец, мистер МаликLiterature Literature
Eine Tür öffnete sich, eine Fanfare ertönte, und alle verstummten, als König Charles den Audienzsaal betrat.
Она говорит, что ничего не знаетLiterature Literature
Die Fanfaren halfen mir, die Haustür unbemerkt zu öffnen und zu schließen.
Механизация на взлётную!Literature Literature
Im Innenhof wurden sie von den Fanfaren begrüßt, von denen Mendez-Castillo schon gesprochen hatte.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиLiterature Literature
Ich wollte Sie würden aufhören, diese Fanfare zu spielen, was ist passiert?
Всё было ради благой цели и это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl selbst erwartete jedenfalls keine Fanfaren, wenn die Reihe an ihm war, und das kam ihm sehr entgegen.
Удивительно, но он там долго держалсяLiterature Literature
„Bereichert euch“ ist die Fanfare unserer Zeit; und dieser moralisch blinde Fleck birgt eine große Gefahr in sich.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрProjectSyndicate ProjectSyndicate
War das die zweite Fanfare?
Старик не французOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das nächste Stück hörte er sich mehrere Male an, es war nur kurz, Fanfaren, Peitschenhiebe, Sirenen.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTLiterature Literature
Fanfaren, bitte!
Теперь моя очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er zum Spiegel des Rattendrachen ging, ließen die kaiserlichen Trommler und Trompeter eine Fanfare erklingen.
Чтоэто с тобой случилось?Literature Literature
Ohne Fanfaren, ohne die Musik der Hörner, in völliger Stille brachten sie ihr letztes Geschenk.
Что ты только что сказал?Literature Literature
Sie meint, daß die Nachricht von Ernsteis Tode die Fanfare für alles herbeieilende Unheil gewesen sei.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыLiterature Literature
( Fanfaren setzen ein )
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goldene Türen öffnen sich, Fanfaren begrüßen den Präsidenten Russlands.
Потом я кладу сверху арахисовое маслоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Punkt fünf Uhr verkünden die Fanfaren das Eintreffen des Monarchen.
Только дважды?Literature Literature
Obwohl BJP-Mitglieder in die Fanfaren der Hindu-Fundamentalisten stießen, gewann die Partei die Macht in Indien erst durch ihr Versprechen, für ein gutes Regierungsverhalten zu sorgen, nach dem die zuvor regierende Kongress-Partei offensichtlich Korruption und Chaos hatte einreißen lassen.
Не самое лучшееProjectSyndicate ProjectSyndicate
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.